- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
才华(cái huá)的意思:形容人的才能非常出众,具有很高的才华和能力。
乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。
充闾(chōng lǘ)的意思:充实人才,使之充满朝廷。
丹凤(dān fèng)的意思:形容人或事物美丽、出众。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
豆蔻(dòu kòu)的意思:形容年轻貌美的女子。
都将(dōu jiāng)的意思:都,指全部;将,指要、将要。都将意为全部都要或将要。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
付清(fù qīng)的意思:指完全支付欠款或清偿债务。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
觥船(gōng chuán)的意思:觥船是指用觥来比喻事物的大小、高度、程度等。
龚黄(gōng huáng)的意思:形容人的脸色或物体的颜色黄而发亮。
菡萏(hàn dàn)的意思:形容女子美丽,如荷花般婉约动人。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
合穗(hé suì)的意思:指庄稼的穗子长得齐整、饱满,也比喻人们和睦相处、团结一心。
嘉禾(jiā hé)的意思:指丰收的好年景,也比喻喜庆、吉祥的景象。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
模样(mú yàng)的意思:指外貌、面貌或特征表现。
凭熊(píng xióng)的意思:依靠熊来进行行动或取得成就。
清丰(qīng fēng)的意思:形容清爽明净,没有杂物。
青毡(qīng zhān)的意思:指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。
侍祠(shì cí)的意思:指侍奉神灵、供奉神庙。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
诗礼(shī lǐ)的意思:诗礼是指诗歌和礼仪,是中国古代文化中非常重要的两个方面。诗指的是古代的诗歌作品,礼指的是古代的礼仪规范。诗礼代表了中国古代文化的精髓和传统价值观。
物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。
熊轼(xióng shì)的意思:指人或事物的能力、才华超群,出类拔萃。
勋名(xūn míng)的意思:指在战争、斗争或其他重要事迹中表现出色而获得的荣誉和名望。
烟花(yān huā)的意思:烟花是指燃放时形成美丽的花火,比喻事物短暂而华丽的表象。
郁金(yù jīn)的意思:指黄金、珍宝等贵重物品积压在一处,比喻财富丰富。
鱼钥(yú yuè)的意思:指掌握了解决问题的关键,掌握了事情的要领。
羽车(yǔ chē)的意思:形容行车迅速,速度快。
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
早上(zǎo shàng)的意思:用于问候,表示上午时分的问候。
醉帽(zuì mào)的意思:形容酒后失态、行为不当。
- 翻译
- 豆蔻般的青春,春光中花朵含羞带暖,万物逐渐繁盛。
无需让黄莺抱怨,桃花盛开如深红的花苞,蜜蜂也不必遗憾,兰花散发出浓郁香气。
想来是春神东君,将和煦的气息赠予诗书礼仪之家。
家族繁荣,有世代书香和杰出才子,如同乘着木筏在早霞中航行。
在甘泉宫侍奉祭祀,瞻仰天子的车驾。
试着笑着,如同熊轼上的官员,期待丰收的庄稼连结成串,荷花盛开。
他们的功绩如同萧何、寇恂,品行如同龚遂、黄霸,谦恭地在堤岸上行走。
今夜,让我们满载酒船,醉意中帽子歪斜,共度欢乐时光。
- 注释
- 豆蔻:形容女子十三四岁的年纪。
娇春:美好的春天。
烟花:春天的花朵。
羞暖:含羞带暖的春光。
东君:古代对春神的称呼。
和气:温和的气息。
清丰诗礼家:诗书礼仪之家,指文化世家。
青毡事业:世代书香门第。
丹凤才华:杰出的才子。
乘槎:乘坐木筏。
侍祠甘泉:在甘泉宫侍奉祭祀。
羽车:天子的车驾。
熊轼:古代官车上的轼,这里比喻官员。
嘉禾合穗:丰收的庄稼。
萧寇勋名:萧何、寇恂的功绩。
龚黄模样:龚遂、黄霸的品行。
今宵里:今夜。
觥船:满载酒的船只。
醉帽敧斜:醉意中帽子歪斜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宴会图景,充满了生机与喜悦。开篇“豆蔻娇春,烟花羞暖,物华渐嘉”写出了初春时节的柔和美丽,豆蔻(一种香草)在春风中吐露,烟花(可能指柳絮或其他轻盈的植物)在温暖的阳光下显得有些羞涩,而万物都在这个季节里逐渐变得繁华起来。接下来的“也不须莺怨,桃封绛萼,不须蜂恨,兰郁金芽”则是说春天的景色已经足够美好了,无需再去挂念于莺(一种草本植物)或桃花,也无需对蜜蜂怀恨,因为兰花已经展现出了它的金黄色花蕾。
诗中“料是东君,都将和气,分付清丰诗礼家”一句,通过神话中的东君来比喻春天的到来,使得整个自然界都充满了和谐之气,这份美好被赋予那些懂得诗书礼仪的家庭。
“充闾庆,有青毡事业,丹凤才华”这几句描写的是一场盛大的宴席,可能是在官府或豪门举行,充闾(门前)有庆典,青毡(一种用来铺地的草席)象征着高贵与纯洁,而“丹凤才华”则是对诗人才华的赞美。
接下来,“乘槎。早上云霞。侍祠甘泉瞻羽车。”描述的是宴会的气氛,主人可能乘坐着豪华的马车(槎)在春日清晨的云霞中出行,而“侍祠甘泉”则是说有人在甘美的泉水旁侍立,“瞻羽车”表明了对那华丽马车的仰望。
“试笑凭熊轼,嘉禾合穗,进思鱼钥,菡萏骈花。”这里有几种可能的解读,但大致上是在描绘宴会上的欢乐气氛,以及对美好事物的回味与期待。
“萧寇勋名,龚黄模样,入拜行趋堤上沙。”这段文字中,“萧寇”可能是指某种特定的仪式或礼节,而“龚黄模样”则可能是在形容某种物品的颜色和质地。整句是在描写宴会上的某个环节,可能是一种庄重的拜谒仪式。
最后,“今宵里,且觥船满棹,醉帽敧斜。”则是说在这美好的夜晚,让我们尽情享受宴席,就像船只装载满了佳肴一样,而“醉帽敧斜”则表现出宴会上人们的快乐与轻松。
整首诗通过对春日宴会的详细描写,展现了一幅和谐、美好而又充满生机的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李袁州汎舟入浙
晦庵无处著,泛宅又吴淞。
载月初寻棹,看山不藉筇。
听渠猿鹤怨,心喜鹭鸥逢。
遥想题诗处,枫桥半夜钟。
九月二十七日题桂溪铺
昨日方摇扇,今朝可拥裘。
顿能惊北客,方觉是南州。
岁傥不逢闰,时今宁复秋。
无庸叹疏漏,聊得避飕飕。
题芭蕉
卷藏政尔待时雨,及此发舒天已秋。
已是萧萧吹我急,主人宁得厌飕飕。