小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《金濑吊贞女》
《金濑吊贞女》全文
宋 / 王端朝   形式: 古风  押[支]韵

嗟彼战国秋,风俗日以漓。

卓哉史氏女,粲粲兰蕙姿。

守贞慈母克尽乌鸟私。

业贫不辞苦,击漂临清漪。

适尔丈夫失路可悲

恻然为发筥,振彼穷途饥。

振穷所愿越礼非所宜。

灭口鱼腹,此心天地知。

丈夫既得志雪耻鞭平尸。

念此一日恩,仗节来兹

百金无地立马嗟咨

俛仰易陈迹屈指万古期。

谁招地下魂,惟遗道旁碑。

辞吐激烈,粲若星贝垂。

生后谪仙况乃驽钝资。

捧心西子取笑将奚为。

留题贞义庶几薄俗移。

(0)
拼音版原文全文
jīnlàidiàozhēn
sòng / wángduāncháo

jiēzhànguóqiūfēng

zhuózāishǐshìcàncànlánhuì姿

sòngzhēnfèngjìnniǎo

pínpiāolínqīng

shìěrzhàngshīliángbēi

ránwèizhènqióng

zhènqióngnǎisuǒyuànyuèfēisuǒ

mièkǒuzàngxīntiānzhī

zhàngzhìxuěchǐbiānpíngshī

niànēnjiéyuǎnlái

bǎijīnbàokōngjiē

wǎnyǎngchénzhǐwàn

shuízhāoxiàhúnwéidàopángbēi

xióngliècànruòxīngbèichuí

shēnghòuzhéxiānkuàngnǎidùn

pěngxīnxué西xiàojiāngwèi

liúbiǎozhēnshùbáo

诗文中出现的词语含义

百金(bǎi jīn)的意思:形容价值极高或重要。

薄俗(báo sú)的意思:指言谈、行为轻浮、庸俗不雅。

不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。

粲粲(càn càn)的意思:形容光彩照人,光辉耀眼。

恻然(cè rán)的意思:指感情深切,怜悯之情油然而生。

陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。

辞吐(cí tǔ)的意思:形容说话或写文章能力出众,辞藻华丽。

慈母(cí mǔ)的意思:慈母是一个表示母亲慈爱、关怀和无私奉献精神的成语。

得志(dé zhì)的意思:指得到自己所追求的成功和满足。

地下(dì xiɑ)的意思:指地面下面,暗中、秘密地进行活动。

非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。

风俗(fēng sú)的意思:指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。

激烈(jī liè)的意思:形容情况或行为激烈、剧烈,充满激情和冲突。

嗟咨(jiē zī)的意思:表示感叹或悲叹,意为悲叹、叹息。

克尽(kè jìn)的意思:尽力克服困难,达到极致。

可悲(kě bēi)的意思:形容情况或事物令人感到非常悲哀、可怜。

况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况

来兹(lái zī)的意思:指事物的到来或者发生。

兰蕙(lán huì)的意思:指芬芳美丽的花草,也用来形容文采或才情出众的女子。

立马(lì mǎ)的意思:立即、马上

留题(liú tí)的意思:留题指的是在文稿、书信、字画等上面留下题词或题字。

灭口(miè kǒu)的意思:指为了保守秘密或掩盖真相,采取措施使某人不再说话或不再透露信息。

捧心(pěng xīn)的意思:指对某人或某事非常关切、担心,心怀忧虑。

穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。

取笑(qǔ xiào)的意思:嘲笑或戏弄别人,以取得乐趣。

屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。

生后(shēng hòu)的意思:指某事发生后的情况或状况。

适尔(shì ěr)的意思:适合自己的节奏和方式。

史氏(shǐ shì)的意思:指历史上具有卓越成就或影响力的人物。

失路(shī lù)的意思:迷路,找不到正确的道路或方向。

守贞(shǒu zhēn)的意思:指坚守贞操、保持纯洁的品德和道德准则。

庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。

所愿(suǒ yuàn)的意思:按照自己的意愿或心愿。

所宜(suǒ yí)的意思:适合,合适

题表(tí biǎo)的意思:指用文字或图画记录下来,以备后用。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。

吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。

无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。

乌鸟(wū niǎo)的意思:形容孤独无助,没有依靠。

西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。

心学(xīn xué)的意思:指修身齐家治国平天下的学问,强调修养、品德和道德观念的培养。

雄辞(xióng cí)的意思:雄辞指英勇的言辞或豪迈的辞章,形容文辞雄健豪放,气势磅礴。

雪耻(xuě chǐ)的意思:报复仇敌,为受到的冤屈、侮辱等寻求正义。

遗道(yí dào)的意思:指过去的道路已经被人遗忘,不再使用,比喻过时。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

鱼腹(yú fù)的意思:指大海或江河的宽广和深远。

越礼(yuè lǐ)的意思:超过规定的礼节,越过界限

战国(zhàn guó)的意思:指中国历史上战国时期七雄争霸的局面,也用来形容割据混乱、争斗激烈的局面。

仗节(zhàng jié)的意思:指坚守节操,不屈服于外力或诱惑。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。

振穷(zhèn qióng)的意思:摆脱贫困,走出困境,重新富裕起来

贞义(zhēn yì)的意思:指女性保持贞操和忠诚的品德,也可指男女之间保持忠诚和信义的行为。

翻译
感叹那战国时代的秋天,风俗日渐衰败。
史家的女儿真出色,如同兰花般明艳秀丽。
她坚守贞洁侍奉母亲,竭尽全力履行孝道。
家境贫寒也不怕辛苦,她在清波边洗衣度日。
恰巧遇到你这样的丈夫,却因走失而令人悲伤。
我怜悯你,打开竹筐施舍食物,救济饥饿的人。
帮助贫困是心愿,但超越礼法则不合适。
宁愿饿死也不求苟活,这份心意天地可鉴。
丈夫如能实现志向,定要洗雪耻辱鞭挞敌人。
想起你当日的恩情,我持节而来此地。
虽然无法用百金回报,只能空自叹息。
人生短暂,往事易逝,万古长存的是时间。
谁能召回逝去的灵魂,只留下路边的墓碑铭记。
豪言壮语激烈激昂,如同星辰贝壳般璀璨。
我生来不如仙人,更何况才智平庸。
我效仿西子捧心,却不知会被取笑何故。
我留下这些题诗,希望能改变浅薄的世风。
注释
战国:古代中国的一个动荡时期。
漓:衰败,流失。
史氏女:史家的女儿。
兰蕙姿:比喻女子的美德和美貌。
乌鸟私:比喻子女对父母的孝顺。
漂:洗涤。
丈夫:古代对成年男子的尊称。
越礼:超出常规的礼仪。
鱼腹:比喻死亡。
平尸:侮辱或惩罚敌人的尸体。
仗节:持节而行,表示忠诚。
嗟咨:叹息。
薄俗:轻浮的风气。
鉴赏

这首诗描绘了一位名为史氏女的女性形象,她的贞洁和坚守道德的品质得到了诗人的高度赞扬。诗人通过对她的美好品格的描述,展现了她在战国乱世中的高贵气节。

“嗟彼战国秋,风俗日以漓”表达了时代的混乱和道德的沦丧,而史氏女却如同兰蕙一般洁净脱俗。她不仅守贞守节,而且还孝顺母亲,克尽私欲,如“乌鸟私”所形容。她的生活虽然贫困,但她并不因此而改变初衷。

诗中“适尔遇丈夫,失路良可悲”一句,显示了史氏女在遭遇不幸之后依然坚守着自己的节操。即便是在饥饿交迫之时,她也宁愿选择挨穷,也不愿违背礼法。

“灭口葬鱼腹,此心天地知”则是对她高尚品格的极致赞美,表明她的清白和忠贞是世人皆知的。即便是在丈夫得志之后,她也依然保持着自己的节操。

在接下来的几句中,诗人提到了史氏女对于一日之恩的铭记,以及她对道德的坚持和传承。最后,诗人通过“谁招地下魂,惟遗道旁碑”表达了对这位贞女的怀念和赞美,她的精神和品格将被后世铭记。

全诗语言朴素而又不失优美,情感真挚,展现了诗人对于史氏女高洁人格的深切敬仰。

作者介绍

王端朝
朝代:宋

王端朝(一一二三~一一六六),字季羔,一作季高,本澶渊(今河南濮阳西南)人,寓居溧阳。高宗绍兴十八年(一一四八)进士。二十九年,为江南东路安抚司主管机宜文字,历提举两浙市舶,知永州。孝宗乾道二年卒,年四十四。事见《南宋馆阁录》卷八、《景定建康志》卷四九。
猜你喜欢

答兵宪汪丈伯阳

春风粉署并含香,矫首秦天散渺茫。

乍有双鱼论故旧,始知千骑领东方。

功成介子恩元薄,书就虞卿去不妨。

我自拂衣秋色里,期君可在五湖傍。

(0)

于鳞邀登郡楼分韵得秋字·其二

回转丹梯入斗文,岧峣飞阁頫氤氲。

尊前树袅漳河色,槛外雕盘大卤云。

矫首风尘驱混合,抚膺天地划中分。

狂来被发歌相和,清角人间未可闻。

(0)

凌汝成工部自南来见过小酌喜赠

三年禄食素心违,忽漫相逢思欲飞。

盏酒且谋今日醉,盘餐聊当故乡归。

天昏紫塞连戎马,日落黄河闪铁衣。

世事不堪频向说,仙曹留省似君稀。

(0)

送亢子益太史使饶州淮府

彭蠡波涛霁雪馀,仙槎春度锦帆舒。

淮王上客能词赋,汉使甘泉奉玺书。

伯父尔宜仍胙土,东南今复盛簪裾。

经行倘上康山望,高帝雄图在石渠。

(0)

送叶子汉赴成都令叶颇能诗

明时经术鬓双华,西去啼猿万里赊。

此际巴人无讼芋,向来仙令只栽花。

挂帆峡里逢春雪,濯锦沙边弄晚霞。

一自文翁能教授,至今扬马擅名家。

(0)

忆昔三首·其二

盛世君臣不易逢,泰陵松柏感遗踪。

朝清转自饶封事,岁稔兼闻罢上供。

白简五侯时局蹐,青编三老日从容。

苑西今旦千门地,辇路恩稀草色浓。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7