曙窗报晴色，寒叶语秋风。
别去诗难稳，愁来酒易空。
《寄石泉云间明府叔·其三》全文
- 注释
- 卧：躺下。
念：想念。
相从乐：相伴的快乐。
杜门：闭门不出。
岑寂：寂静。
曙窗：晨曦的窗户。
晴色：晴朗的色彩。
寒叶：寒冷的树叶。
语：交谈，发出声音。
秋风：秋风。
别去：离别。
诗难稳：诗难以写出平静的心情。
愁来：忧愁时。
酒易空：酒容易喝完。
相看：相互看着。
才数驿：仅仅几次的相聚。
好为：最好。
寄书筒：用信筒寄信。
- 翻译
- 我躺在床上想着与你相伴的乐趣，身处寂静的深宅。
晨窗透出明亮的阳光，寒冷的树叶在秋风中低语。
离别后写诗难以平静，忧愁时酒也容易喝完。
我们只能短暂相见，希望你能常常用信筒传递思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独居时对远方友人的思念之情。"卧念相从乐"表达了对与朋友共度欢乐时光的深深怀念，而"杜门岑寂中"则揭示了诗人闭门独处的孤寂环境。"曙窗报晴色，寒叶语秋风"通过窗户透进的晨曦和落叶随风的轻语，营造出一种清冷而宁静的秋日氛围。
"别去诗难稳"暗示了诗人因离别而情绪波动，写诗也变得难以平静，"愁来酒易空"进一步表达了愁绪的深重，即使借酒浇愁，也很快就会一醉方休。最后两句"相看才数驿，好为寄书筒"，诗人感叹与友人相隔遥远，只能通过书信传递心意，希望对方能理解自己的思念之情。
整首诗情感真挚，语言朴素，以自然景色烘托离愁别绪，展现了宋诗的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和伯辉去岁所寄兼怀曾君锡左司
山扃竹林居，神情为之凝。
泉仙墨妙挥，特令人眼明。
是岂有心哉，亦匪不平鸣。
其仙今如何，帝所振金声。
枕曲刘伯伦，漱石孙子荆。
既言委陆沉，颇谓乃峥嵘。
放身尝一游，面势既经营。
极知天下士，不但同年生。
襟期两嘉尚，岁月有馀情。
我亦老宾客，祇欲身中清。
槁项秃发矣，空吟泽畔行。
次韵抱朴君同紫芝见过
春来得新语，胜食斋房芝。
舌本久已强，便觉此意随。
三咽元和津，髣髴疑管窥。
是事夫如何，今古诚一时。
起搔种种发，抖擞酬酢之。
楼西万山横，其中真吾诗。
试断取一二，惨惨天四垂。
谁云泌之水，而可以乐饥。
但愿且吃饭，底用谈所知。
彼哉长物尔，徒败人佳思。
伯皋自永丰见过次韵
薰风入家林，共坐满窗绿。
交游情致深，景物岁月速。
伤哉利名者，冰炭恣寒燠。
既已随颓波，一失不可复。
较其心迹微，能异几禽犊。
吾侪事幽讨，得兴万虑足。
相羊山水间，处处堪悦目。
君来叩蓬户，离群久居独。
道故惊变迁，忧时见翻覆。
且听歌声长，前村正樵牧。