当车礧礧石如屋,百里夷途无十步。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
百虑(bǎi lǜ)的意思:形容人思虑繁多,忧虑重重。
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
悲辛(bēi xīn)的意思:形容悲伤痛苦的心情。
崩颓(bēng tuí)的意思:形容事物崩溃、颓败、衰落。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
断水(duàn shuǐ)的意思:停止供水,指断绝联系或中断供应。
鼓楼(gǔ lóu)的意思:鼓楼是古代城市中重要的建筑物,用来鸣鼓报时,因此成为了表示时间的象征。这个成语常用来形容时间紧迫,表示要加快行动或抓紧时间。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
虎狼(hǔ láng)的意思:形容人凶猛残忍,心狠手辣。
狐狸(hú lí)的意思:指狡猾、狡诈的人。
寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。
即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。
精灵(jīng líng)的意思:形容聪明灵活,机智敏捷的人。
木瓜(mù guā)的意思:指人的脑袋或头颅。
妻孥(qī nú)的意思:指妻子和孩子,也指家庭的幸福和温馨。
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
日莫(rì mò)的意思:指日子越来越少,时间不多了。
肉食(ròu shi)的意思:指吃肉的人,泛指享受物质享受或富贵人家。
儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
竖毛(shù máo)的意思:指人或动物因害怕、恐惧而使毛发竖立的状态。
水齧(shuǐ niè)的意思:形容一些人为了小利而不择手段,连自己原本的道德底线也不顾。
台省(tái shěng)的意思:指权力独揽,不受他人监督和约束。
颓风(tuí fēng)的意思:指风势减弱、衰败的状态。
妥尾(tuǒ wěi)的意思:指事物得以圆满完成或解决问题后达到满意的状态。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
月离(yuè lí)的意思:指夫妻分离、家庭分裂。
择肉(zé ròu)的意思:挑选肉食
正坐(zhèng zuò)的意思:指端坐端正、姿态端庄。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
- 注释
- 鼓楼坡:地名。
木瓜铺:木瓜售卖的地方。
岁晚:年末。
悲辛:悲伤辛苦。
礧礧:形容石头滚动的声音。
夷途:平坦的道路。
缺断:残破。
齧:咬。
崖腹:山崖的内侧。
虎狼:比喻凶猛的人。
竖毛:竖起毛发。
啼日莫:在傍晚哭泣。
冢丘:坟头。
窸窣:轻微的声音。
胡为:为何。
忽:突然。
正坐:正因为。
五更:天刚亮。
燎衣:用火烧衣取暖。
妻孥:妻子和孩子。
离:离开。
夔州:地名。
朱颜:红润的脸色。
不如故:不如以前。
台省:朝廷。
诸贤:众多贤才。
儒冠:读书人的帽子,代指士人身份。
- 翻译
- 鼓楼坡前木瓜铺,岁晚悲辛利州路。
道路艰难似石屋,百里平地少好路。
溪桥残破水侵蚀沙,山崖破碎风连根拔。
猛兽觅食藏尾巴,狐狸哀叫日暮时。
坟头草短响声微,精灵出没常见人。
为何我在此地生,只因饥饿忘忧虑。
五更出门寒透骨,半夜火光照衣裤。
妻儿八月已离去,信件至今无处寻。
余生愁苦聚一身,容颜憔悴不复昔。
如今朝堂多才俊,深思或许错在儒冠。
- 鉴赏
这首诗描绘了陆游在鼓楼坡前木瓜铺的所见所感,展现出旅途中的艰辛与孤寂。诗人以“岁晚悲辛利州路”开篇,流露出对人生晚景的感慨。接下来,他细致地刻画了道路的险恶,如“当车礧礧石如屋”,形容石头遍布,行走艰难,“百里夷途无十步”则强调了路途的崎岖。
诗人通过溪桥残破、水蚀沙岸,崖壁崩塌、风吹倒树的景象,渲染出荒凉的环境,暗示出虎狼出没和狐狸哀鸣的恐怖气氛。他感叹“冢丘短草声窸窣,往往精灵与人遇”,暗示出此地的荒凉和可能存在的鬼魅之气,也表达了自己身处异乡的孤独。
诗人自问为何会在此困顿,只因“一饥忘百虑”,揭示了生活的艰难迫使他暂时忘却忧虑。夜晚出行的寒冷和艰辛,以及家人的远离,都让他的心情更加沉重。“妻孥八月离夔州,寄书未到今何处”表达了他对亲人的思念和担忧。
最后,诗人反思自己的人生,尽管朝廷中有众多贤才,但自己是否因此而误入仕途,不禁发出疑问:“即今台省盛诸贤,细思宁是儒冠误。”这句诗表达了他对仕途的反思和对自己命运的无奈。
总的来说,这首诗以生动的描绘和深沉的感慨,展现了陆游在旅途中的困苦与心灵的挣扎,体现了他的人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢