小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《诚斋步月止酒》
《诚斋步月止酒》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

止酒立约庶几守得坚。

自约自守,事亦未必然

约语未出口,意已惨不驩。

平生死爱酒,爱酒宁弃官

忆昔少年日,与酒为忘年

醉则卧香草落花为绣毡。

来月已上,复饮落花前。

衰肠不禁酒,此事今莫论。

因酒屡作病,自祟非关天。

朝来腹告痛,饮药痛不痊。

欲绝伯雅,已书绝交篇。

如何酒未绝,告至愁已先。

我与意为仇,意惨我何便。

不如快意,伯雅再遣前。

来日若再病,旋旋商量看。

(0)
诗文中出现的词语含义

必然(bì rán)的意思:指不可避免的、必定会发生的事情。

伯雅(bó yǎ)的意思:指言辞文雅,表达得体,文风高雅。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁

朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。

出口(chū kǒu)的意思:形容说话或写文章表达清楚、有条理。

非关(fēi guān)的意思:非关意味着不相关、不相干,表示与某事物无关。

告至(gào zhì)的意思:指诉讼案件或纠纷争议经过层层上报、呈报至最高审理机关,即告状至上级法院或最高审判机关。

关天(guān tiān)的意思:关乎天下大事,涉及重要问题。

禁酒(jìn jiǔ)的意思:禁止饮酒或戒酒。

绝交(jué jiāo)的意思:彻底断绝交往关系

快意(kuài yì)的意思:快乐满意的心情。

来月(lái yuè)的意思:指将要到来的一个月份或时间段。

来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子

立约(lì yuē)的意思:达成协议,订立约定。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

弃官(qì guān)的意思:放弃官职,辞去官职

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

商量(shāng liɑng)的意思:商量指的是双方或多方之间相互协商、讨论、达成共识的行为。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。

忘年(wàng nián)的意思:指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系,忘记年龄的差异。

未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不

香草(xiāng cǎo)的意思:形容人品质高尚、品行端正。

旋旋(xuán xuán)的意思:形容事物迅速旋转、连续不断。

饮药(yǐn yào)的意思:指自食恶果,自作自受。

欲绝(yù jué)的意思:非常想要,极度渴望

止酒(zhǐ jiǔ)的意思:停止饮酒,戒酒

自约(zì yuē)的意思:主动约定规定自己的行为准则或约束自己的行为

自守(zì shǒu)的意思:指保护自己,守住自己的领土或利益,不受外界的侵犯。

作病(zuò bìng)的意思:假装生病或装病

未必然(wèi bì rán)的意思:表示某种情况或结果并不一定会发生,存在不确定性。

注释
止酒:戒酒。
庶几:或许。
坚:坚守。
自约:自我约束。
事亦:事情也。
必然:必然如此。
约语:戒酒之言。
意已:心中。
惨不驩:悲苦不欢。
平生:一生。
宁:宁愿。
弃官:放弃官职。
忘年:忘却年龄的友谊。
香草:芳香的草。
落花:落花。
绣毡:绣花地毯。
觉来:醒来。
复饮:再次饮酒。
衰肠:衰老的肠胃。
莫论:不必再提。
屡作病:多次引发疾病。
自祟:自我作祟。
天:天灾。
朝来:早晨。
告痛:告诫疼痛。
痊:痊愈。
锐欲:强烈欲望。
绝伯雅:断绝与酒的关系。
绝交篇:绝交信。
如何:为何。
愁已先:忧愁先到。
意为仇:结下仇。
我何便:我如何应对。
快意:放纵快乐。
再遣:再次劝解。
旋旋:慢慢。
商量:商议。
看:对策。
翻译
先订下戒酒的约定,或许能坚守得住。
自己约束自己,事情也不一定如此。
还没说出戒酒的话,心中已满是悲苦和不欢。
一生热爱美酒,为了酒宁愿放弃官职。
回想过去青春年少,与酒相伴度过了忘年之交。
喝醉了就躺在芳香的草地上,落花铺成我的床毯。
醒来时月亮已高挂,又在落花前举杯畅饮。
衰老的肠胃禁不住酒,此事现在不必再提。
因为酒多次引发疾病,这并非天灾而是人祸。
早晨肚子疼痛告诫我,服药也无法缓解。
强烈想要彻底断绝与酒的关系,已写下绝交信。
为何酒瘾未消,忧愁却先行到来。
我和酒意结下了仇,酒带来的痛苦让我难以承受。
不如暂且放纵,等伯雅再来劝解。
如果明天再病,到时候再慢慢商量对策。
鉴赏

这首诗是南宋时期文学家杨万里创作的《诚斋步月止酒》,通过诗中“止酒先立约,庶几守得坚”的开篇,便可看出作者对于控制饮酒行为的一种决心和努力。诗人以自我约束为起点,展现了对酒精的抵抗力,但这种决心并不像表面上看起来那么坚定。随着诗歌的发展,我们可以感受到诗人的内心挣扎与矛盾,他深知自己对于美酒的情有多深厚。

“忆昔少年日,与酒为忘年”一句,揭示了作者在青年时期与酒的不解之缘,这种情感纠葛使得他难以割舍。诗中的意象,如“醉则卧香草,落花为绣毡”,描绘了一幅醉酒后的画面,使人仿佛能够闻到那份淡雅的花香和泥土的芬芳,同时也能感受到作者在美好生活中的享受与放纵。

然而,随着时间推移,诗人的身体开始对饮酒产生反应,“因酒屡作病”、“朝来腹告痛”,这些生理上的不适,让诗人不得不面对现实的苦涩。他决定“锐欲绝伯雅,已书绝交篇”,表明了他要与酒断绝关系的决心。

最后,“我与意为仇,意惨我何便”一句,显露出诗人内心深处的挣扎和痛苦,他在问自己,为何对酒情有独钟,但这份情感却给自己带来了如此多的痛楚。全诗以“不如且快意,伯雅再遣前。来日若再病,旋旋商量看”作为结束,透露出一种无奈与宿命,同时也隐含着对未来可能再次陷入酒精诱惑的担忧。

这首诗通过作者对于饮酒行为的自我反省和内心挣扎,展现了人性的复杂性,以及面对个人弱点时所表现出的软弱与坚强。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

墙阴残雪

积雪还因地,墙阴久尚残。

影添斜月白,光借夕阳寒。

皎洁开帘近,清荧步履看。

状花飞著树,如玉不成盘。

冰薄方宁及,霜浓比亦难。

谁怜高卧处,岁暮叹袁安。

(0)

游灞陵山

入山未尽意,胜迹聊独寻。

方士去在昔,药堂留至今。

四隅白云闲,一路清溪深。

芳秀惬春目,高闲宜远心。

潭分化丹水,路绕升仙林。

此道人不悟,坐鸣松下琴。

(0)

奉和独孤中丞游云门寺

绝壑开花界,耶溪极上源。

光辉三独坐,登陟五云门。

深木鸣驺驭,晴山曜武贲。

乱泉观坐卧,疏磬发朝昏。

苍翠新秋色,莓苔积雨痕。

上方看度鸟,后夜听吟猿。

异迹焚香对,新诗酌茗论。

归来还抚俗,诸老莫攀辕。

(0)

寄南徐刘员外二首·其一

竟陵兵革际,归复旧园林。

早岁为官苦,常闻说此心。

海边山夜上,城外寺秋寻。

应讶嵩峰约,蹉跎直到今。

(0)

寄体休

南州君去为寻医,病色应除似旧时。

久别莫忘庐阜约,却来须有洞庭诗。

金陵往岁同窥井,岘首前秋共读碑。

两处山河见兴废,相思更切卧云期。

(0)

寄自牧上人

五老回无计,三峰去不成。

何言谢云鸟,此地识公卿。

梦愧将僧说,心嫌触类生。

南朝古山寺,曾忆共寻行。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7