晨起偶无事,携筇出潭川。
- 拼音版原文全文
携 筇 宋 /刘 子 翚 晨 起 偶 无 事 ,携 筇 出 潭 川 。翩 翩 双 凫 飞 ,宛 若 导 我 前 。林 静 滴 残 雨 ,村 深 澹 寒 烟 。当 春 足 膏 泽 ,俯 夏 余 清 妍 。野 溜 绿 交 贯 ,山 花 红 接 连 。雄 观 发 新 奇 ,胜 地 穷 攀 缘 。据 石 弄 惊 急 ,班 荆 荫 连 卷 。幽 怀 脱 尘 拘 ,如 超 混 芒 先 。向 令 作 兴 来 ,未 必 胜 偶 然 。荣 观 事 多 乖 ,内 取 乐 乃 全 。他 时 谁 继 游 ,此 意 遥 相 传 。
- 诗文中出现的词语含义
-
班荆(bān jīng)的意思:形容人才出众、学识渊博。
必胜(bì shèng)的意思:必定获胜,必然胜利
残雨(cán yǔ)的意思:指雨势已经过去,只剩下雨水滴落的残余。
村深(cūn shēn)的意思:形容农村地方偏僻、交通不便。
凫飞(fú fēi)的意思:指鸟飞行的姿态,形容飞行的姿势轻盈灵活。
膏泽(gào zé)的意思:指帝王的恩泽,也指天降甘露滋润万物。
观事(guān shì)的意思:观察事物、看待问题
花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。
混芒(hùn máng)的意思:指杂乱无章,毫无秩序。
接连(jiē lián)的意思:连续不断地接续或发生。
惊急(jīng jí)的意思:惊慌、紧张、急迫
连卷(lián juàn)的意思:
长曲貌。 汉 刘安 《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃謇连卷兮枝相繚。” 南朝 宋 谢灵运 《山居赋》:“栈道倾亏,蹬阁连卷。” 清 张鉴 《石船行》:“大船连卷一百尺,小船拉沓千餘斤。”参见“ 连蜷 ”。
内取(nèi qǔ)的意思:指在内部获取利益或资源,不外借给外部。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
攀缘(pān yuán)的意思:攀爬高处的植物,比喻通过与有权势或有影响力的人结交来谋求自己的利益。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
清妍(qīng yán)的意思:形容容貌美丽清秀。
取乐(qǔ lè)的意思:指借助他人的不幸、失败等来满足自己的幸灾乐祸之心。
荣观(róng guān)的意思:形容光荣、显赫的名声或地位。
山花(shān huā)的意思:山中的花朵,比喻出类拔萃的人或物。
胜地(shèng dì)的意思:指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。
双凫(shuāng fú)的意思:指夫妻恩爱、相互依偎的样子。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
宛若(wǎn ruò)的意思:非常相似或非常像;如同;几乎一样
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
相传(xiāng chuán)的意思:据传说;根据传统
向令(xiàng lìng)的意思:指向着某个方向或目标。
新奇(xīn qí)的意思:指事物新颖、奇特、罕见,与众不同。
雄观(xióng guān)的意思:形容景象壮观、气势恢宏。
幽怀(yōu huái)的意思:形容内心深处的思念或忧愁。
作兴(zuò xīng)的意思:指引起兴趣、激发热情,使人产生兴奋和活力。
- 注释
- 晨起:早晨。
偶无事:偶尔无事。
携筇:拿着竹杖。
出潭川:走出潭川。
翩翩:轻盈。
凫:野鸭。
宛若:仿佛。
林静:树林宁静。
残雨:雨点。
膏泽:滋润。
清妍:美景。
野溜:小溪。
绿交贯:碧绿交错。
雄观:壮丽景色。
新奇:新颖奇特。
穷攀缘:尽情攀登。
据石:坐在石头上。
班荆:铺开荆条。
幽怀:内心思绪。
尘拘:尘世束缚。
超混芒先:超越混沌初开。
兴来:兴起。
未必:或许不。
荣观:名利场。
乖:不合心意。
内取乐:内心的快乐。
全:完整。
继游:继续游历。
- 翻译
- 早晨起来无事可做,我拿着竹杖走出潭川。
两只轻盈的野鸭飞翔,仿佛在引导我前行。
树林宁静,雨点滴滴答答,乡村深处弥漫着淡淡的寒烟。
正值春天,大地饱含滋润,夏日的清凉美景尚未消散。
野外的小溪碧绿交错,山间的花朵红艳相连。
壮丽的景色新颖奇特,我在这优美的地方尽情攀登。
坐在石头上玩耍,铺开荆条树荫下休息。
心中的思绪摆脱尘世束缚,仿佛超越了混沌初开的时代。
如果刚才的兴致兴起,或许不如这偶然的发现。
名利场上的事情往往不合心意,内心的快乐才是真正的完整。
将来谁能继续这样的游历,这份情怀就让彼此遥远相传。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在清晨无事时,携带竹杖(筇)出游于潭川的景象。开篇“晨起偶无事,携筇出潭川”两句,便设定了一种闲适自得的情境。接着,“翩翩双凫飞,宛若导我前”描绘了水鸟戏水的情形,给人一种随遇而安的感觉。
“林静滴残雨,村深澹寒烟”两句,则通过对自然环境的细腻描写,营造出一片宁静与淡远之感。诗人捕捉到了春夏交替时节物的美好,“当春足膏泽,俯夏馀清妍”,表现了对季节更迭中美好景象的欣赏。
“野溜绿交贯,山花红接连”继续描绘自然之美,而“雄观发新奇,胜地穷攀缘”则表明诗人对于大自然之壮丽景观有着深刻的探寻与领悟。水流的激烈和植物的纠缠在“据石弄惊急,班荆荫连卷”中得到了生动展现。
诗人通过“幽怀脱尘拘,如超混芒先”表达了自己超然物外、心境清净的状态。而结尾部分,“向令作兴来,未必胜偶然。荣观事多乖,内取乐乃全”则是诗人对此刻情景的珍惜,以及对未来可能再次到来的探索之旅持一种开放态度。
最后,“他时谁继游,此意遥相传”,表达了诗人希望能够有同道中人继续他的这段旅行,同时也希望这种美好的心灵体验能够流传下去。整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于大自然的深厚情感和内在的心灵世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送萧一诚赴万安教谕
闻君戒行装,去领万安学。
征舸已载书,离筵更行酌。
春还野色迥,日入川光薄。
悠悠水上凫,矫矫天际鹤。
寇垒尚连戈,边防正鸣柝。
千村少烟火,百里到县郭。
古来重庠序,乱后馀殿阁。
绿野一榛芜,青衿半荒落。
师承岂无待,教立将有托。
山水舜祠深,端期听韶作。
和全参政别王照磨至刚
惨恻壮士别,哽咽止复说。
妖尘污后土,臣子愤所切。
扬威激骁勇,振义戢顽劣。
差差战飞霜,屹屹壁立铁。
崆峒兀危倚,章水不可越。
舳舻亘缥疾,旌旆森侧叠。
熊罴方蓄锐,蛇虺政蟠结。
由来国中士,当作天下杰。
轩轩扫霾雾,炳炳揭日月。
侧闻王师至,冠盖相填接。
双江波涛急,浩荡壮心折。
往者靖四隅,屡战非小捷。
何由濯炎酷,万里洒飞雪。
永慰涂炭民,呻吟化欣悦。