夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉。
- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉(bā jiāo)的意思:指人的生活环境艰苦,但品德高尚,不受外界环境的影响。
蝙蝠(biān fú)的意思:比喻两面三刀、见风使舵的人。
不更(bù gēng)的意思:不再改变或修改
赤足(chì zú)的意思:赤脚,指没有穿鞋袜。
出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
拂席(fú xí)的意思:拂席是指离席,表示离开或退出。
佛画(fó huà)的意思:指具有宗教性质的画作,通常以佛教题材为主题。
高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。
羹饭(gēng fàn)的意思:羹饭是指鲜美可口的汤饭,也用来比喻丰盛的饭菜或优厚的待遇。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
激激(jī jī)的意思:形容非常激烈、强烈。
蕉叶(jiāo yè)的意思:指蕉叶的形状,比喻事物的片面或表面现象。
嗟哉(jiē zāi)的意思:表示感叹、慨叹之情。
局束(jú shù)的意思:形容思想、行动受到限制或束缚。
可乐(kě lè)的意思:形容人心情愉快、快乐。
烂漫(làn màn)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。
荦确(luò què)的意思:形容事物明确、确实无疑。
铺床(pū chuáng)的意思:指准备好床铺,为他人或自己安排好休息的条件。
岂必(qǐ bì)的意思:用于反问,表示事情并非一定如此。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
升堂(shēng táng)的意思:指晋升到更高的地位或更高的级别。
时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
十围(shí wéi)的意思:指周围围绕的一切事物都与某个中心紧密相连,无法独立存在。
疏粝(shū lì)的意思:疏通,清理
所见(suǒ jiàn)的意思:所看到的事物或情况。
天明(tiān míng)的意思:指夜晚过去,天快要亮的时候。
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
吾党(wú dǎng)的意思:指自己所属的党派或团体。
无道(wú dào)的意思:指人行为不正、不道德、没有道德准则,做事不公正,没有法律约束。
行径(xíng jìng)的意思:指一个人的行动、举止和品德。
烟霏(yān fēi)的意思:烟雾缭绕、烟尘弥漫。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
雨足(yǔ zú)的意思:形容雨水充足,下得很大。
栀子(zhī zǐ)的意思:栀子是指黄色的花朵,用来比喻美好的事物。
自可(zì kě)的意思:自然可以,可以自行
足踏(zú tà)的意思:踩在脚下,用脚踏实地。
二三子(èr sān zǐ)的意思:指年轻人,特指年轻小伙子。
- 注释
- 山石:这是取诗的首句开头三字为 题,乃旧诗标题的常见用法,它与诗的内容无关。
荦确:指山石险峻不平的样子。
行径:行下次的路径。
微:狭窄。
蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。
这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
升堂:进入寺中厅堂。
阶:厅堂前的台阶。
新雨:刚下过的雨。
栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。
这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。
佛画:画的佛画像。
稀:依稀,模糊,看不清楚。
一作“稀少”解。
所见 稀:即少见的好画。
置:供。
羹:菜汤。
这里是泛指菜 蔬。
疏粝:糙米饭。
这里是指简单的饭食。
饱我饥:给我充饥。
百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
清月:清朗的月光。
出岭:指清 月从山岭那边升上来。
扉:门。
光入扉:指月光穿过门户,照时室内。
无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。
霏:氛雾。
穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。
纷:繁盛。
烂漫:光彩四射的样子。
枥:同“栎”,落叶乔木。
木围:形容树干非常粗大。
两手合抱一周称一围。
当流:对着流水。
赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
局束:拘束,不自由的意思。
靰:马的缰绳。
这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
安得:怎能。
不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
- 翻译
- 山石峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在深山古寺的生活情景。诗中通过对自然环境和寺院生活的细腻描述,展现了诗人超脱尘世、自得其乐的心境。
开篇“山石荦确行径微”表达了诗人在崎岖不平的小路上行走的情形,这种道路本身就昭示着一种隐逸的生活。接着,“黄昏到寺蝙蝠飞”则描绘出了一种静谧而又略带有些许生机的景象。
“升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大支子肥”两句,则是对诗人在寺中生活的一种写照。这里的“升堂”和“坐阶”都是指诗人在室内外活动的情形,而“新雨足”则说明此时正值雨后,空气清新;“芭蕉叶大支子肥”则是对自然景物的细致观察。
紧接着,“僧言古壁佛画好,以火来照所见稀”一句,通过寺中僧人的话语,传达了诗人对寺内古老佛像艺术的欣赏与珍视。这里的“以火来照”则是在强调在昏暗的环境中,即使借助火光观赏,也只能窥见一二。
“铺床拂席置羹饭,疏粝亦足饱我饥”两句,是诗人对日常生活的简单描述。这里的“铺床”、“拂席”和“置羹饭”,都体现了寺中僧人的朴素生活,而“疏粝亦足饱我饥”则表达了即便是简陋的饮食,也能满足诗人内心的充实。
夜晚的描写“夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉”,在这里,“夜深静卧”与“百虫绝”相对应,营造了一种宁静而深远的氛围。接着,“清月出岭光入扉”则是诗人在夜晚感受自然之美的一种写照。
最后几句“天明独去无道路,出入高下穷烟霏。山红涧碧纷烂漫,时见松枥皆十围”,则是在描绘诗人清晨离寺的场景。这里的“天明独去”表达了诗人的孤独与自由,而“无道路”则是对这种隐逸生活的一种写照。山林中的景色——“山红涧碧纷烂漫”,则展示了一幅生机勃勃的画面。
接下来的“当流赤足蹋涧石,水声激激风吹衣”一句,则是诗人亲近自然、与自然对话的一种情景。这里,“赤足蹋涧石”、“水声激激”和“风吹衣”,都是对诗人在山林中自由行走时的感受。
“人生如此自可乐,岂必局束为人鞿”两句,是诗人的哲理思考。这里,“人生如此自可乐”表达了一种豁然开朗的人生态度,而“岂必局束为人鞿”则是在反问是否必须被世俗的枷锁所束缚。
末尾,“嗟哉吾党二三子,安得至老不更归”,这里的“吾党二三子”指的是诗人的朋友或同道中人,而“安得至老不更归”则是对他们能否像自己一样,坚持自己的生活方式直到老去的一种期望和祝愿。
综上所述,这首诗通过细腻的自然描写和寺院生活的展现,传达了诗人超脱尘世、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
残春遣兴
画舸轻桡柳色新,摩诃池上醉青春。
不辞不为青春醉,只恐莺花也怪人。
- 诗词赏析