- 拼音版原文全文
谢 蔡 生 见 和 宋 /胡 寅 三 分 已 过 二 分 春 ,尚 想 绵 田 一 善 人 。冷 食 未 平 千 载 恨 ,浮 云 何 与 百 年 身 。从 教 对 雨 携 壶 阻 ,自 爱 观 风 得 句 新 。芍 药 酴 醿 无 复 见 ,花 林 芳 草 翠 初 匀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
从教(cóng jiào)的意思:指开始从事教育工作,成为一名教师。
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
二分(èr fēn)的意思:将整体划分为两部分,分成两半。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
分春(fēn chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将到来。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
观风(guān fēng)的意思:观察风向,预测未来的变化。
何与(hé yǔ)的意思:何与是一个用于反问的成语,表示对某种事情的无所谓或无关紧要。
林芳(lín fāng)的意思:形容草木丛生、花草繁盛的景象。
冷食(lěng shí)的意思:指没有热情、没有激情,冷淡无情。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
三分(sān fēn)的意思:指将事物或情况分为三个部分,表示平分或分配。
善人(shàn rén)的意思:指为善良正直、乐于助人的人。
芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。
酴醾(tú mí)的意思:形容美酒香醇。
未平(wèi píng)的意思:未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
携壶(xié hú)的意思:指携带着酒壶,形容游客或行人带着行囊,四处游历。
一善(yī shàn)的意思:指一个好的行为或善举,有时也表示一个好的品德或美德。
云何(yún hé)的意思:用于问询事情的原因或经过。
自爱(zì ài)的意思:自己爱护自己,自重自爱。
千载恨(qiān zǎi hèn)的意思:表示经历了千载的悲愤、怨恨之情。
- 注释
- 三分已过二分春:春天已过三分之二。
绵田一善人:那位淳朴的好人。
千载恨:千年遗憾。
浮云何与:浮云怎能理解。
对雨携壶:雨中漫步持壶。
观风得句新:在清风中觅得新诗。
芍药酴醾:芍药和酴醾。
花林芳草翠初匀:花丛芳草绿意均匀。
- 翻译
- 春天已经过去三分之二,心中仍怀念那位淳朴的好人。
千年遗憾仍未消散,浮云又怎能理解百年的人生。
尽管雨中漫步持壶受限,我却喜爱在清风中觅得新的诗句。
芍药和酴醾已不再可见,花丛芳草绿意正浓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《谢蔡生见和》。诗中,诗人以春天三分之二的时间为背景,表达了对故人绵田的深深怀念。"冷食未平千载恨"一句,暗示了对逝去岁月和人事的感慨,千年的遗憾仍未消散。接着,诗人借雨天对酌受阻,自我欣赏清风新句,体现了其在逆境中的雅兴和对文学创作的热爱。
"芍药酴醾无复见"描绘了对往昔美好事物的追忆,尤其是那些盛开的芍药和酴醾花朵,如今已不再可见。最后,"花林芳草翠初匀"则以春天景色的生机盎然,反衬出诗人内心的孤寂与怀旧之情。
整体来看,这首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人对友人的思念以及对时光流逝的感慨,具有浓厚的怀旧和人生哲理色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和历阳李簿见寄
短鬓纷垂白,衰颜悴带黄。
多寒冬更甚,少睡夜能长。
旧学长荒废,新知感爱忘。
何时一樽酒,谈咏带江乡。
立春小酌呈诸兄
共喜春随晓色来,东郊欢踊赛牛回。
破寒青转芜菁叶,抵日红抽芍药荄。
岁换未劳惊我壮,酒封聊复为君开。
上林不负迁乔约,百蛰同惊此夜雷。
对雪和马大卿
投分江梅亦太清,寻盟风絮却多情。
势先泽腹归冰鉴,气迫毫尖入管城。
吏部梦踰秦岭去,将军来作蔡州行。
拥炉令我思前躅,策蹇高吟愧孟生。