槐阴看鳝集,柳外听乌啼。
- 诗文中出现的词语含义
-
卑栖(bēi qī)的意思:指低微的地位或卑贱的身份。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
词藻(cí zǎo)的意思:词藻指的是文章或言辞中使用的辞藻,即华丽、精美的文字。它强调修辞手法的运用和词语的选择,以便使文章更加生动、美丽。
大雅(dà yá)的意思:指高尚、典雅的风格或品味。
分派(fēn pài)的意思:将任务、职责或资源分配给不同的人或组织。
候吏(hòu lì)的意思:指等待任命的官员。
黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。
禁近(jìn jìn)的意思:禁止接近或靠近
金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。
久稽(jiǔ jī)的意思:长时间的思考、反复思索
课士(kè shì)的意思:课士是一个由两个汉字组成的成语,其中“课”表示训练或学习,而“士”表示士人或知识分子。这个成语的基本含义是指通过学习和训练来提高自己的知识和能力。
纶音(lún yīn)的意思:指琴声悠扬,音调和谐。
沦落(lún luò)的意思:指人从富裕、尊贵的地位陷落到贫困、卑微的境地。
名字(míng zì)的意思:指人的姓名,也可以指事物的名称。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
派衍(pài yǎn)的意思:指事物由一种形态或状态发展成另一种形态或状态,衍化、演变。
品题(pǐn tí)的意思:
◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》秦淮(qín huái)的意思:指美丽的女子。
清才(qīng cái)的意思:指清晰而聪明的才智。
声称(shēng chēng)的意思:以声明或宣称的方式表达某种观点或主张。
使相(shǐ xiāng)的意思:指通过一定手段或行动使人对自己产生好感或敬佩。
硕大(shuò dà)的意思:指体积、规模、面积等非常大的程度。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
投分(tóu fèn)的意思:指在赌博或竞技中投入赌注或注资。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
吾宗(wú zōng)的意思:指自己的门派、宗派或学派。
乌啼(wū tí)的意思:形容极度悲伤或凄凉。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
系马(xì mǎ)的意思:指对人或事物进行严密的监管或控制。
衔杯(xián bēi)的意思:指饮酒时举杯,表示敬酒或祝酒。
萧散(xiāo sàn)的意思:形容人们的生活或行为松散、不规律,没有秩序
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
应难(yìng nán)的意思:勇敢地应对困难和挑战。
玉殿(yù diàn)的意思:指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。
月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。
招携(zhāo xié)的意思:招募、吸引人才或朋友,使其归附自己
整齐(zhěng qí)的意思:整齐指物体排列有序,没有杂乱和混乱的状态。
钟阜(zhōng fù)的意思:指人的声音洪亮激昂,有力量和感染力。
紫泥(zǐ ní)的意思:指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。
奏绩(zòu jì)的意思:指为国家或组织取得显著成绩而受到表彰或奖励。
- 注释
- 硕大:庞大、壮大。
衍:衍生、繁衍。
黄阁:指高级官署。
纶音:皇帝的诏令。
课士:教育士子。
衔杯:举杯饮酒。
鳝集:鳝鱼群聚。
乌啼:乌鸦鸣叫。
钟阜:钟山,南京名胜。
秦淮:秦淮河,南京著名河流。
微吟:低声吟唱。
- 翻译
- 我们的宗族本应壮大,分支繁衍在梁溪。
家族名声显赫,位列朝廷高官之列,皇帝的诏书下达如紫色的泥印。
才情出众,适合接近宫廷,教育士子时却选择低调。
春风吹拂,马蹄轻踏,月下举杯,景色宜人。
在槐树荫下观看鳝鱼聚集,柳树外聆听乌鸦鸣叫。
钟山邀请文采飞扬之人,秦淮河畔清雅的题目等待着吟咏。
低声吟诵惊动了守卫官员,把政绩写入诗歌中。
正直的文风即将衰落,幸亏有人才保持其严谨。
昔日的贤能宰相,曾与我们结交深厚。
怎能甘愿闲散,这样的时光难以长久停留。
声名满溢于玉殿,我依然要回归仕途之路。
- 鉴赏
这首诗是清代诗人吴敬梓为他的朋友家广文蒙泉先生所作的赠别诗。诗中通过对自然景物和生活场景的描绘,表达了对友人的深厚情谊和美好的祝愿。
"吾宗宜硕大,分派衍梁溪。名字标黄阁,纶音降紫泥。" 开篇即强调诗人家族的显赫和名声远播,如同江水流淌至梁溪,家风传承不息。"名字标黄阁"可能指的是某种荣誉或奖项,而"纶音降紫泥"则是对文学才能的赞美,意在表达诗人词藻华丽。
接下来的几句“清才堪禁近,课士且卑栖。系马春风暖,衔杯月影低。”描绘了诗人与友人的温馨交往和学习生活的场景。"清才"指的是有才能的人,而"堪禁近"则是形容其学问渊博。"课士且卑栖"表达对学子的谆谆教诲。春日骑马,风暖而舒适;夜晚饮酒,月光洒落杯中,意境悠然。
"槐阴看鳝集,柳外听乌啼。钟阜邀词藻,秦淮净品题。" 这几句则转向自然景物,描绘诗人观赏鱼儿在槐树下的嬉戏,以及聆听柳外乌鸦的叫声。"钟阜"可能指的是某个有名的山峰或建筑,而"秦淮"是历史上著名的水域,常与文学创作相关联。
诗的后半部分“微吟惊候吏,奏绩付诗奚。大雅将沦落,斯文赖整齐。”则表达了对友人的祝福和期待。"微吟"是指轻声吟咏诗歌,而"惊候吏"可能是在赞美其才华横溢的同时,也让人感到惊喜。"奏绩付诗奚"意在表明诗人的功绩将通过诗歌传颂。"大雅"通常指的是高洁的文学风格,而"斯文赖整齐"则强调了对文学作品完整性的重视。
最后几句“昔年贤使相,投分几招携。岂合甘萧散,应难得久稽。”表达了诗人对于过去美好时光的怀念以及对友情的珍惜。"昔年"指的是过去的岁月,而"贤使相"可能是指某位德高望重的人物。"投分几招携"则是在回忆与之交往的情景。"岂合甘萧散"表达了对美好时光不易得来的感慨。
全诗通过多个层面展现了诗人对友人的深情厚谊以及对文学的追求和重视。这是一首融入了个人情感与文学理想的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢