小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《风雨不出》
《风雨不出》全文
宋 / 仇远   形式: 古风

儒官公事,閒坐如家居

闭户风雨重读上书

岂无借书瓻,小酌勿用沽。

岂无苜蓿盘,园丁嘉蔬

溪童把钓竿,时得径寸鱼。

采薇橡栗,视此已有馀。

怀哉天地恩,不弃无用儒。

舍此将何之,狂士迷途

不如归田,一蓑溪上锄。

(0)
诗文中出现的词语含义

把钓(bǎ diào)的意思:用鱼钩钓鱼,比喻用诡计或欺骗手段引诱他人上钩。

闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不弃(bù qì)的意思:不离弃,不抛弃,不放弃。

采薇(cǎi wēi)的意思:采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。

钓竿(diào gān)的意思:指钓鱼的工具,比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

公事(gōng shì)的意思:指公务、公务活动。

归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。

嘉蔬(jiā shū)的意思:指美味可口的蔬菜,也用来形容人的美德或才能。

家居(jiā jū)的意思:家居指在家里居住、生活的事物。

径寸(jìng cùn)的意思:形容非常短小,微不足道。

狂士(kuáng shì)的意思:指行为狂妄、不拘常规的人。

迷途(mí tú)的意思:迷失道路,走错方向。

苜蓿(mù xu)的意思:指事物顺利发展,充满希望。

儒官(rú guān)的意思:指学识渊博、道德高尚的官员或学者。

上书(shàng shū)的意思:上书是一个动词成语,指的是将文字写在书籍、文件等物品上面。

少公(shǎo gōng)的意思:指年少时的公子哥儿,也指年轻的公子哥儿。

士多(shì duō)的意思:指一个人拥有多种才能、技能或知识,是一个多面手。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

勿用(wù yòng)的意思:不要使用;不应该使用。

无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效

橡栗(xiàng lì)的意思:形容人的品德高尚、学问深厚,有修养和才华。

小酌(xiǎo zhuó)的意思:轻松地喝酒,形容喝酒不多。

园丁(yuán dīng)的意思:指照料花草树木的人,也比喻照顾、教育他人的人。

重读(zhòng dú)的意思:指在读音或语调上加重某个音节或词语,以突出强调的作用。

不如归(bù rú guī)的意思:不如归的意思是不如回去,指事情已经到了无法挽回的地步,不如早点回去,以免继续损失。

注释
儒官:文官。
公事:公务。
閒坐:闲暇坐着。
家居:家中。
闭户:关门。
风雨:风雨声。
架上书:书架上的书籍。
借书瓻:借书。
瓻:古代盛酒的陶器。
小酌:少量饮酒。
沽:买。
苜蓿:一种草本植物。
盘:菜肴。
园丁:园艺工人。
嘉蔬:新鲜蔬菜。
径寸鱼:一尺左右的小鱼。
采薇:采摘野菜。
橡栗:橡树果实。
天地恩:大自然的恩赐。
不弃:不嫌弃。
无用儒:无用之人。
舍此:除了这个。
将何之:还能去哪里。
狂士:行为狂放的人。
迷途:迷失道路。
归田:归隐田园。
一蓑:一件蓑衣。
锄:农具。
翻译
文官少事务,闲坐似居家。
闭门听风雨,再读架上书。
并非无借书,自酿无需购。
并非缺佳肴,园丁赠鲜蔬。
溪边孩童钓,偶尔获小鱼。
采野菜拾坚果,生活已足够。
感念天地恩,不弃无能儒。
除此何处去,狂放者易迷。
还是回归田园,披蓑耕溪边。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在家中安逸自得的生活状态。"儒官少公事,閒坐如家居"表明诗人不是繁忙的官员,而是有着闲暇时间能够安坐于家庭之中。"闭户听风雨,重读架上书"则写出了诗人在室内关上门窗,倾听外面风雨声,同时翻阅书籍,这两件事都表现出一种静谧与思考的氛围。

接下来的几句"岂无借书瓻,小酌勿用沽。岂无苜蓿盘,园丁送嘉蔬。溪童把钓竿,时得径寸鱼。采薇拾橡栗,视此已有馀。"则展现了诗人生活中的细节:借书瓻(即借酒杯),小酌而饮,不需购买;家中可能还有苜蓿盘和园丁送来的蔬菜;溪童钓鱼偶尔能得寸鱼;采薇拾橡栗,视之已有剩余。这些描写都透露出诗人对简单生活的满足与珍惜。

最后两句"怀哉天地恩,不弃无用儒。舍此将何之,狂士多迷途。终不如归田,一蓑溪上锄。"则表达了诗人的感慨和选择。他感念天地的恩赐,没有抛弃那些看似无用的学者(即自己);如果放弃目前的生活,将会如何?狂士多迷失方向,最终还是觉得没有比归隐田园更好的选择,一心一意在溪上耕作。

这首诗通过对日常生活场景的描绘,表达了诗人对于平淡生活的珍视和满足,以及对内心世界的深刻体悟。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

题林氏婿宜荣翠庭卷和杨大参韵二首·其一

佳趣盈庭浩莫禁,春风积翠浅还深。

理从橐籥机中悟,诗向池塘梦里寻。

日煖浓香薰寿酒,雨馀生意契吾心。

老予粗识濂溪意,剧论时容杖屦临。

(0)

圃东新井

玉署井初成,寒泉一镜平。

润滋苍藓茁,色映翠梧清。

澄碧涵天影,虚圆浸月明。

何由分涸辙,枯鲋总回生。

(0)

题龚竹乡手卷诗七首·其四

敌将南来国事休,钱唐王气一时收。

英雄多少风尘隔,岂独文山志不酬。

(0)

题木香五色鸟

彩翮翩翩五色齐,惜春犹解惜毛衣。

恐应花底藏金弹,款下枝头又欲飞。

(0)

秋兴用宋推府韵·其一

日月光开万岁山,蓬莱云气渺茫间。

封疆自古夸幽俗,玉帛从今入汉关。

驯象驾车踰海徼,真龙立仗育天闲。

帝乡万代称汤沐,共喜恩波浃宇寰。

(0)

齐天乐.二月二十日风雨感怀

碧桃风雨何时歇,春阴半楼低结。

懒脱罗襦,聊偎角枕,宝鸭频烧不热。柔情欲绝。

但梦后关心,影边饶舌。

蓦地风来,帐儿却似有人揭。

西窗犹自未晚,只兰灯一燄,才上还灭。

柳压浓烟,莺飞浅浪,空负艳阳时节。欲言又咽。

甚芳泽沾衣,残书留箧。盼得来时,玉肌须痛啮。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7