- 拼音版原文全文
勉 子 宋 /郑 氏 夏 日 林 间 风 ,汝 父 心 樊 笼 。冬 寒 一 炉 火 ,严 凝 我 独 坐 。汝 父 为 官 逋 ,四 海 镇 区 区 。别 汝 始 经 年 ,汝 父 鬓 皤 然 。岁 寒 霜 雪 落 ,此 景 谁 能 觉 。近 闻 汝 知 音 ,两 补 未 入 学 。亲 戚 无 常 心 ,以 此 加 轻 薄 。兄 姊 暗 攒 眉 ,父 母 非 惊 愕 。知 汝 负 天 才 ,误 失 不 为 错 。远 远 报 汝 知 ,旅 怀 保 安 乐 。经 史 多 贯 串 ,德 业 加 磨 琢 。交 友 用 慎 择 ,出 处 当 执 卓 。京 国 繁 华 地 ,人 心 险 丘 壑 。切 切 遵 予 言 ,勿 为 外 物 铄 。文 行 天 所 佑 ,仙 桂 在 掌 握 。衣 锦 归 故 乡 ,双 亲 乃 欢 跃 。
- 诗文中出现的词语含义
-
保安(bǎo ān)的意思:指保护安全、维护秩序的人员。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
常心(cháng xīn)的意思:始终保持一颗平常的心态,不受外界环境的影响。
处当(chǔ dāng)的意思:处在某种境地或角色中
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
德业(dé yè)的意思:指道德修养高尚,事业有成。
冬寒(dōng hán)的意思:寒冷的冬天。
独坐(dú zuò)的意思:独自坐着,不与他人交往。
繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。
樊笼(fán lóng)的意思:指束缚人的环境或条件,比喻限制人自由发展的环境或条件。
负天(fù tiān)的意思:形容才能出众、能力超群。
父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
贯串(guàn chuàn)的意思:贯穿、贯通
官逋(guān bū)的意思:指官员贪污受贿,逃避法律的追究。
怀保(huái bǎo)的意思:指心怀保守、胆小怕事,不敢冒险或积极行动。
欢跃(huān yuè)的意思:形容非常高兴、兴奋的样子。
交友(jiāo yǒu)的意思:交朋友,结交朋友。
锦归(jǐn guī)的意思:锦归指的是美好的事物回到原来的地方或归于正常状态。它形容事物恢复或回归到原来的美好状态。
近闻(jìn wén)的意思:指最近发生的事情,近期的新闻。
惊愕(jīng è)的意思:惊愕是指非常惊讶和震惊的状态或情感。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
京国(jīng guó)的意思:指国都,也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。
炉火(lú huǒ)的意思:指技艺或才能已经达到了非常高的境界,非常纯熟和精湛。
旅怀(lǚ huái)的意思:对远离家乡或离别的人或事物的思念之情。
磨琢(mó zhuó)的意思:通过不断磨砺和修饰,使事物变得更加完美。
皤然(pó rán)的意思:形容白色光亮,也指光洁明亮。
切切(qiè qiè)的意思:形容非常迫切、殷切、急切。
亲戚(qīn qī)的意思:指血缘关系或婚姻关系中的亲属。
轻薄(qīng bó)的意思:形容言谈行为轻浮、肤浅,缺乏深度和底蕴。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
入学(rù xué)的意思:指开始学习、进入学校或学习机构学习的意思。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
双亲(shuāng qīn)的意思:指父母双亲。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
天才(tiān cái)的意思:指具有非凡才能和智慧的人。
外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。
未入(wèi rù)的意思:未曾进入或未达到某个境界或状态。
文行(wén xíng)的意思:指文学创作或表演活动。
误失(wù shī)的意思:由于错误的判断或决策而失去或错过某种机会或利益。
无常(wú cháng)的意思:无常指事物的变化无常、不稳定,常常用来形容世事变幻莫测,人事无常。
夏日(xià rì)的意思:夏天的日子
仙桂(xiān guì)的意思:指高尚的品德和才能
行天(xíng tiān)的意思:指能够操纵天地之力,具有超凡能力的人或事物。
严凝(yán níng)的意思:形容严肃、庄重,不动声色。
衣锦(yì jǐn)的意思:形容一个人财富丰富,生活富裕。
以此(yǐ cǐ)的意思:以此意为根据这个,以这个为依据。
攒眉(cuán méi)的意思:指皱起眉头,表示担忧、忧虑的情绪。
掌握(zhǎng wò)的意思:完全控制、熟练掌握某种技能或知识。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
- 注释
- 汝父:你的父亲。
心樊笼:心如囚笼。
炉火:炉边的火。
严凝:寒冷凝重。
逋:逃避。
镇区区:治理小区域。
皤然:斑白。
霜雪落:霜雪降落。
觉:感知。
知音:音乐天赋。
未入学:未上大学。
亲戚:亲戚们。
轻薄:轻视。
兄姊:兄姐。
惊愕:惊慌。
负天才:天赋异禀。
误失:一时失误。
旅怀:旅途心情。
保安乐:保持快乐。
经史:经书史籍。
磨琢:精进。
慎择:谨慎选择。
执卓:坚定。
京国:京城。
人心险丘壑:人心复杂。
外物铄:外界事物的诱惑。
文行:文才和品行。
仙桂:成功的象征。
衣锦:穿着华丽的衣服。
故乡:家乡。
- 翻译
- 夏日林间微风起,你的父亲心似囚笼困。
冬日炉火暖如春,严寒中我独自静坐沉思。
你的父亲为官在外逃避债,治理四方小区域。
分别已过数年,你的父亲鬓发已斑白。
寒冬霜雪纷飞降,此景冷寂谁能感知。
近来听说你有音乐天赋,学业还未入大学门。
亲戚们心思不定,对你多有轻视。
兄姐暗自皱眉,父母并未惊慌。
我知道你天赋异禀,一时失误并非过错。
遥远的我告知你,旅途中的你要保持快乐。
你博览经史,品德学问日益精进。
交友需谨慎,行为处世要坚定。
京城繁华之地,人心复杂如深谷。
切记我的教诲,不要被外界事物所迷惑。
文才和品行上苍庇佑,成功近在咫尺。
衣锦还乡时,双亲定会欣喜若狂。
- 鉴赏
这首诗名为《勉子》,是宋代郑氏所作。诗人以夏日林间的清风和冬夜炉火的温暖,寓言父亲为官生涯的辛劳与家庭的期待。他提到儿子因官事未能入学,感叹世态炎凉,亲戚的冷漠。然而,诗人并未责怪儿子,反而鼓励他保持才华,勤奋学习,谨慎交友,坚守原则。他告诫儿子京城繁华背后有险恶,要谨防外界诱惑,坚信天道酬勤,学业有成后衣锦还乡,定能令父母欢欣。整首诗充满了对儿子的关爱和期望,体现了深厚的家教之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过形善祝并惠黄石茶瓯怀素千字文一轴辄成拙诗仰答来意
使从徐方来,执讯如双鱼。
遗我黄石器,副之怀素书。
素书与黄石,得之宜在徐。
或在圯桥下,或在留城墟。
因物以达意,思贤而警愚。
愚今所叨窃,何必承明庐。
位历二府重,年登七旬馀。
陋躯贲华衮,微名得虚誉。
三朝被宠遇,八难惭嘉谟。
瞻言西洛汭,愿继东门疏。
意者赤松子,果是吾之徒。
送梅尧臣宰建德
县枕秋江侧,铜章滞隽旄。
长安去日远,单父戴星劳。
秀水遥通楫,岚峰欲妒袍。
文弦一琴古,仙舄两凫高。
家树喧朝鹊,乡亭寂夜獒。
土风清是楚,才意苦于骚。
讼少停黴索,吟多费健毫。
平时洛中社,相忆醉含桃。
明堂大礼
路寝尊严配,明廷考旧图。
房心通气象,太紫状规模。
翊卫多仪缛,斋祠至信孚。
笾羞甘菲薄,鼎味却鲜腴。
日月垂天象,鸾龙奋宝跗。
乐均谐睿律,礼蕝润宸谟。
剑佩千官拱,梯航四海趋。
谦恭虚小次,登降谨黄衢。
德盛三灵格,恩流万物苏。
甘泉陪法从,千载喜歌虞。