《题桃源处士山居留寄》全文
- 拼音版原文全文
题 桃 源 处 士 山 居 留 寄 唐 /刘 沧 白 云 深 处 葺 茅 庐 ，退 隐 衡 门 与 俗 疏 。一 洞 晓 烟 留 水 上 ，满 庭 春 露 落 花 初 。闲 看 竹 屿 吟 新 月 ，特 酌 山 醪 读 古 书 。穷 达 尽 为 身 外 事 ，浩 然 元 气 乐 樵 渔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
洞晓（dòng xiǎo）的意思：洞晓指洞悉、彻底明白。形容对事物了解透彻，明察秋毫。
古书（gǔ shū）的意思：指古代的书籍，尤指古代的经典著作。
浩然（hào rán）的意思：形容气度宏伟，胸怀广阔，品德高尚。
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
看竹（kàn zhú）的意思：观察竹子
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
茅庐（máo lú）的意思：指简陋的房屋或住所。
樵渔（qiáo yú）的意思：指人们艰苦劳动、勤劳致富的精神和行为。
穷达（qióng dá）的意思：形容一个人的财富或地位从贫穷到达富裕或高贵的状态。
山醪（shān láo）的意思：山醪指的是山泉水酿成的美酒，比喻品质优良的酒。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
身外（shēn wài）的意思：指超越个人私利，超脱尘世纷扰，追求高尚境界。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
退隐（tuì yǐn）的意思：指离开尘世繁华，隐居山林，追求清净自由的生活方式。
外事（wài shì）的意思：指与外国有关的事务或事情。
为身（wéi shēn）的意思：为了自己的利益或身体健康而不顾他人的感受或利益。
元气（yuán qì）的意思：指人体内的精力、生命力或活力。形容精神饱满，精力旺盛。
竹屿（zhú yǔ）的意思：指人才聚集、学问渊博的地方。
身外事（shēn wài shì）的意思：指与个人无关的事情，不值得关注的琐事。
- 注释
- 白云深处：偏远的高山之上。
葺茅庐：建造简陋的小屋。
衡门：简陋的门，代指隐居之处。
俗疏：远离世俗。
晓烟：清晨的雾气。
水：指洞口的积水。
春露：春天早晨的露水。
落花初：新开的花朵刚刚落下。
闲看：悠闲地观看。
竹屿：竹林中的小岛。
吟新月：吟咏新月。
特酌：特意斟酌。
山醪：山中自酿的酒。
古书：古代的书籍。
穷达：困厄和显达。
身外事：不关自身的事情。
浩然元气：正大光明的精神。
乐樵渔：以樵夫和渔夫的生活为乐。
- 翻译
- 在深深的白云之间盖起小屋，选择隐居在简朴的门第，远离尘世的纷扰。
清晨的雾气在山洞口留下水痕，满院春露伴随着新开的花朵落下。
悠闲地观赏竹林中的新月，独自品饮山间的美酒，研读古籍。
无论是富贵还是困顿都是身外之事，我心坦荡，只享受樵夫渔夫般的自在生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人在深山中的生活情景。"白云深处葺茅庐，退隐衡门与俗疏"表明诗人选择了一个远离尘世的高雅居所，与世俗的纷扰隔绝开来。"一洞晓烟留水上，满庭春露落花初"则是对这山中住处环境的描绘，清晨的薄雾在水面上飘逸，庭院里春天的露珠和初生的花朵共存，展现了一个宁静而生机勃勃的画面。
诗人在这样的环境中享受着简单的生活乐趣，如"闲看竹屿吟新月，特酌山醪读古书"所述，他们沉浸于观赏竹林、赏月、饮酒和阅读古籍之中。这些行为无不透露出诗人对自然美好生活状态的向往与享受。
最后两句"穷达尽为身外事，浩然元气乐樵渔"表明诗人的心态，他们将功名富贵视作身外之物，不再挂怀，而是保持着一种超脱的境界，以一种从容不迫的心情享受着樵夫渔父般简单自然的生活。
整首诗通过对山居生活的细腻描写，展现了诗人追求心灵自由和内在平静的理想，以及他们对于远离尘嚣、返璞归真的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠沈遵
群动夜息浮云阴，沈夫子弹醉翁吟。
醉翁吟，以我名，我初闻之喜且惊。
宫声三叠何泠泠，酒行暂止四坐倾。
有如风轻日煖好鸟语，夜静山响春泉鸣。
坐思千岩万壑醉眠处，写君三尺膝上横。
沈夫子，恨君不为醉翁客，不见翁醉山间亭。
翁欢不待丝与竹，把酒终日听泉声。
有时醉倒枕溪石，青山白云为枕屏。
花间百鸟唤不觉，日落山风吹自醒。
我时四十犹彊力，自号醉翁聊戏客。
尔来忧患十年间，鬓发未老嗟先白。
滁人思我虽未忘，见我今应不能识。
沈夫子，爱君一樽复一琴，万事不可干其心。
自非曾是醉翁客，莫向俗耳求知音。
《赠沈遵》【宋·欧阳修】群动夜息浮云阴，沈夫子弹醉翁吟。醉翁吟，以我名，我初闻之喜且惊。宫声三叠何泠泠，酒行暂止四坐倾。有如风轻日煖好鸟语，夜静山响春泉鸣。坐思千岩万壑醉眠处，写君三尺膝上横。沈夫子，恨君不为醉翁客，不见翁醉山间亭。翁欢不待丝与竹，把酒终日听泉声。有时醉倒枕溪石，青山白云为枕屏。花间百鸟唤不觉，日落山风吹自醒。我时四十犹彊力，自号醉翁聊戏客。尔来忧患十年间，鬓发未老嗟先白。滁人思我虽未忘，见我今应不能识。沈夫子，爱君一樽复一琴，万事不可干其心。自非曾是醉翁客，莫向俗耳求知音。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20267c675732fb48460.html
三犯渡江云/渡江云
冰溪空岁晚，苍茫雁影，浅水落寒沙。
那回乘夜兴，云雪孤舟，曾访故人家。
千林未绿，芳信暖、玉照霜华。
共凭高，联诗唤酒，暝色夺昏鸦。堪嗟。
澌鸣玉佩，山护云衣，又扁舟东下。
想故园、天寒倚竹，袖薄笼纱。
诗筒已是经年别，早暖律、春动香葭。
愁寄远，溪边自折梅花。
瑞龙吟.大石
章台路。还见褪粉梅梢，试花桃树。愔愔坊陌人家，定巢燕子，归来旧处。
黯凝伫。因念个人痴小，乍窥门户。侵晨浅约宫黄，障风映袖，盈盈笑语。
前度刘郎重到，访邻寻里，同时歌舞。唯有旧家秋娘，声价如故。吟笺赋笔，犹记燕台句。知谁伴、名园露饮，东城闲步。事与孤鸿去。探春尽是，伤离意绪。官柳低金缕。归骑晚、纤纤池塘飞雨。断肠院落，一帘风絮。
留客住
嗟乌兔。
正茫茫、相催无定，只恁东生西没，半均寒暑。
昨见花红柳绿，处处林茂。
又睹霜前篱畔，菊散馀香，看看又还秋暮。忍思虑。
念古往贤愚，终归何处。争似高堂，日夜笙歌齐举。
选甚连宵彻昼，再三留住。
待拟沈醉扶上马，怎生向、主人未肯交去。