袖手欲大呼,窘如猿槛穷。
- 诗文中出现的词语含义
-
逼迫(bī pò)的意思:指被逼迫到绝境或困境时,不得不采取行动,迫于无奈而投身到某种困难或危险的境地。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
樊笼(fán lóng)的意思:指束缚人的环境或条件,比喻限制人自由发展的环境或条件。
觥船(gōng chuán)的意思:觥船是指用觥来比喻事物的大小、高度、程度等。
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
归鸿(guī hóng)的意思:指归程远的大雁,比喻旅游或迁徙的人。
寄迹(jì jì)的意思:离开原处,暂时栖身于别处。
解缆(jiě lǎn)的意思:解除限制或束缚,摆脱困境。
帘笼(lián lóng)的意思:比喻封闭的环境或局面,无法突破或逃脱。
凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。
能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
栖栖(xī xī)的意思:形容人没有安定的居所,四处漂泊。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
弱羽(ruò yǔ)的意思:指弱小无力的羽毛,比喻力量薄弱,无法抵挡外来的压力或攻击。
形势(xíng shì)的意思:形势指的是某一特定领域或局势中的情况和态势。
袖手(xiù shǒu)的意思:双手藏在袖子里,不做任何事情。
忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
云翮(yún hé)的意思:指飞行的鸟儿的翅膀在云中飞翔,形容志向高远,才华出众,有着非凡的抱负和追求。
之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。
竹阴(zhú yīn)的意思:竹子的阴凉处,比喻安静幽雅的环境。
坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
- 翻译
- 人生又能如何,只在梦境中寄托
那人又远行离去,小舟随江风漂泊
而我孤独地栖息,弱小的翅膀困于牢笼
我想大声呼喊,却像被困的猿猴般无助
衣衫破旧,忧虑又侵袭,处境艰难
这使我与外界隔绝,进退不能相同
没有翱翔天际的翅膀,只能像孤雁归巢
勉强清扫道路南边的小屋,竹影斑驳洒落
趁着这样的时光,不妨让酒杯空置
明日清晨,眼见船只解开缆绳,江水湍急如奔马
- 注释
- 何能:怎能、又能如何。
寄迹:寄托踪迹、寄身。
扁舟:小船。
栖栖:形容孤独不安。
弱羽:比喻无力或微弱的力量。
樊笼:比喻束缚或限制。
袖手:比喻无所作为。
猿槛:比喻困境或囚禁。
褐与被:粗布衣裳,代指简陋的衣物。
形势隔:内外隔绝,形势不同。
凌云翮:高飞的翅膀,比喻远大的志向。
竹阴:竹林的阴影。
觥船:酒杯,此处指饮酒。
明发:天亮时。
渠波:那条江的波涛。
- 鉴赏
这首诗表达了对亲人远去的不舍和内心的孤独无助。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了自己与远去亲人的隔阂之感。
"人生何能为,寄迹梦寐中" 表示人生如梦,如同幻影,不可把握。这两句设置了整首诗的哲学思考基调。
"之子又远去,扁舟逐江风" 描述亲人乘船离去,随着江风渐行渐远。这里“之子”可能是对亲人的昵称或者亲昵语,表达了与亲人之间的深厚情感。
"而我独栖栖,弱羽挂樊笼" 诗人自比为孤零零一只羽翼未丰的鸟儿,被囚禁在笼中,形象地描绘出诗人的孤独与无助。
接下来的几句 "袖手欲大呼,窘如猿槛穷。逼迫褐与被,况以忧患攻" 描述了诗人内心的郁结和外界对他的压迫感受。他渴望放声狂呼,但又感到像困獸般无处可逃。
"坐令形势隔,出处焉得同" 表达了诗人与亲人的身体距离导致的心灵隔阂,以及想要寻找共同语言的愿望。
"又无凌云翮,翩翩作归鸿" 这里“凌云翮”指的是高飞的鸟儿,而“归鸿”则是归去的大雁。诗人通过对比,表达了自己的渺小和不能像大雁一样自由地返乡。
"强埽道南舍,竹阴泛帘笼" 描述了诗人的住所以及周围的环境,竹影摇曳,给人一种宁静而又孤寂的感觉。
"及此光景长,无惜觥船空" 诗人对眼前美好的自然景色虽然感到欣赏,但内心却充满了对亲人的思念和不舍。这里“觥船”可能指的是等待着要出发的船只,而“空”则是表达诗人内心的空虚。
"明发看解缆,渠波剧奔骢" 描述了清晨解开船缆,准备启航的情景。水流湍急如同奔跑的骏马,形象地描绘了时间流逝和不可挽回的事实。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对亲人的思念以及个人的孤独感受。这种情感的表达方式是中国古典诗词中常见的情绪抒发手法,它以深沉而含蓄的笔触,勾勒出人与自然、个人与世界之间微妙的情感纽带。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题安福彭文昌春风楼二首
不到安成二十年,故人相忆两依然。
彭家楼上春风里,梦倚危栏俯百川。
寄题儋耳东坡故居,尊贤堂太守谭景先所二首
东坡无地顿危身,天赐黎山活逐臣。
万里鲸波隔希奭,千年桂酒吊灵均。
精忠塞得乾坤破,日月伴渠文字新。
秪个短檐高屋帽,青莲未是謪仙人。
寄题更好轩二首
经丘寻岳恰忙时,更有工夫到得诗。
政用此时索诗债,素兄青士若为痴。
寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼二首
大资孙子大参甥,磊隗胸中万卷横。
楼上已堆千古恨,晚潮更作断肠声。
寄题王国华环秀楼二首
近山远岫不知重,暖翠晴岚只满空。
珍重主人将好手,尽驱秀色入楼中。
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏爱山堂
诗人性癖爱看山,晓坐堂中夕嬾还。
只对月山无限好,月山外面八双鬟。