- 拼音版原文全文
追 酬 故 高 蜀 州 人 日 见 寄 唐 /杜 甫 自 蒙 蜀 州 人 日 作 ,不 意 清 诗 久 零 落 。今 晨 散 帙 眼 忽 开 ,迸 泪 幽 吟 事 如 昨 。呜 呼 壮 士 多 慷 慨 ,合 沓 高 名 动 寥 廓 。叹 我 凄 凄 求 友 篇 ,感 时 郁 郁 匡 君 略 。锦 里 春 光 空 烂 熳 ,瑶 墀 侍 臣 已 冥 莫 。潇 湘 水 国 傍 鼋 鼍 ,鄠 杜 秋 天 失 雕 鹗 。东 西 南 北 更 谁 论 ,白 首 扁 舟 病 独 存 。遥 拱 北 辰 缠 寇 盗 ,欲 倾 东 海 洗 乾 坤 。边 塞 西 蕃 最 充 斥 ,衣 冠 南 渡 多 崩 奔 。鼓 瑟 至 今 悲 帝 子 ,曳 裾 何 处 觅 王 门 。文 章 曹 植 波 澜 阔 ,服 食 刘 安 德 业 尊 。长 笛 谁 能 乱 愁 思 ,昭 州 词 翰 与 招 魂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安德(ān dé)的意思:安定团结,和睦相处。
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
北辰(běi chén)的意思:北极星,也指方向和目标。
崩奔(bēng bēn)的意思:形容人或动物奔跑时非常快速、迅猛。
迸泪(bèng lèi)的意思:形容眼泪迸溅而出,表示非常悲伤。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
边塞(biān sài)的意思:边塞是指国家边疆地区,特指边境地区。
波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。
不意(bù yì)的意思:意料之外,出乎意料
长笛(cháng dí)的意思:指长而狭窄的笛子,比喻言辞犀利、直截了当。
充斥(chōng chì)的意思:充满,充溢
愁思(chóu sī)的意思:愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
词翰(cí hàn)的意思:指文章或书籍中的字词。也用来形容文笔优美、辞章华丽。
德业(dé yè)的意思:指道德修养高尚,事业有成。
帝子(dì zǐ)的意思:帝王的儿子,也用来形容非常宠爱的儿子。
雕鹗(diāo è)的意思:形容鹰隼的飞翔姿态,比喻人才出众,非凡卓越。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
杜秋(dù qiū)的意思:指阻止或制止某种行为或事情的发生。
服食(fú shí)的意思:服从、顺从、听从。
感时(gǎn shí)的意思:感受到时代的变化,抓住时机,适应时代的要求。
高名(gāo míng)的意思:名声很高,声誉卓著。
拱北(gǒng běi)的意思:指人们团结一致、共同努力,向一个目标或方向前进。
鼓瑟(gǔ sè)的意思:指人们在心情愉悦的情况下,用心弹奏瑟琴,形容人心情舒畅,愉悦自得。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
合沓(hé tà)的意思:指许多东西混杂在一起,没有秩序。也形容人多拥挤,挤在一起。
锦里(jǐn lǐ)的意思:指华丽、繁华的地方。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
寇盗(kòu dào)的意思:指盗贼、强盗。
匡君(kuāng jūn)的意思:匡扶君主,拯救国家。
烂熳(làn màn)的意思:形容花朵盛开得茂盛而美丽。
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
冥莫(míng mò)的意思:形容深沉、寂静、幽暗。
南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。
求友(qiú yǒu)的意思:寻找朋友或伙伴,表达希望与他人建立友谊的愿望。
人日(rén rì)的意思:指人的生日,即个人的生辰。
散帙(sàn zhì)的意思:指解散、散开。
侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。
士多(shì duō)的意思:指一个人拥有多种才能、技能或知识,是一个多面手。
水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。
王门(wáng mén)的意思:指高官显贵的家族或门第。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
西蕃(xī fān)的意思:指西方国家或地区。
湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
瑶墀(yáo chí)的意思:形容宝座、宝座前的地面非常美丽。
曳裾(yè jū)的意思:指行走时衣袂拖地,形容举止端庄、娴静。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁
鼋鼍(yuán tuó)的意思:比喻人或事物庞大而难以对付。
招魂(zhāo hún)的意思:通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
州人(zhōu rén)的意思:州人指的是一个人在某个地方扎根并融入当地社会的意思。这个成语强调了一个人对自己所在地方的归属感和责任感。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
东西南北(dōng xī nán běi)的意思:指四个方向,表示全部、全面。也可指物品、事物的全部。
衣冠南渡(yì guān nán dù)的意思:指人们为了保全性命或逃避祸患,不惜穿过大江南渡,离开自己的家乡。
- 翻译
- 自从在蜀州度过人日节,没想到我的清雅诗篇长久失落。
今早翻开书卷,突然看见,泪水不禁涌出,仿佛昨日的情景又重现。
哎,英勇的志士常充满激情,他们的高尚名声震撼着广袤的天空。
感叹我凄凉地寻求朋友的篇章,感慨时局忧郁,想要辅佐君主实现大计。
锦城的春光虽美,但侍臣们已不在,只剩寂寥。
潇湘之地临近鳄鱼和巨鼋,鄠杜的秋天失去了雄鹰翱翔的景象。
东西南北无人可诉,我白发苍苍,只能乘舟病困。
遥望北方星辰,忧虑盗贼横行,渴望倾尽东海之水洗涤世间。
边塞西蕃动荡不安,士大夫南渡流离失所。
弹奏瑟音至今仍为帝子悲鸣,何处能寻得权贵之门。
曹植的文章波澜壮阔,刘安的养生之道受人尊敬。
长笛声中谁能排解我愁绪,昭州的诗词如同招魂曲。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,表达了诗人对友人的怀念和对时事的感慨。诗中“自蒙蜀州人日作,不意清诗久零落”两句,表现了诗人在蜀地与朋友日夜相聚吟咏诗词,但却不料这些美好的时光已经逐渐消逝。
接着,“今晨散帙眼忽开,迸泪幽吟事如昨”表达了诗人在清晨醒来,突然之间思念朋友的情感如潮水般涌上心头,仿佛一切都发生在昨日。诗人的情感是如此真挚,而现实却是友人远去,留下的是无尽的怀念。
“呜呼壮士多慷慨,合沓高名动寥廓”两句,通过对历史上壮士和高官们的赞美,表达了诗人对于英雄事迹的仰望和对时代变迁的无奈。这些伟大人物虽已成过去,但他们的名字和功绩依然激励着人们。
“叹我悽悽求友篇,感时郁郁匡君略”则是诗人对于自己寻找朋友、记录友情的愿望,以及对时代的不满和无奈之情。这里的“匡君略”可能指的是希望通过文字来表达对友人的思念以及对时局的批判。
在后面的内容中,诗人更多地表达了自己对于蜀地春光、瑶墀侍臣等现实与历史的感慨,以及对于边塞战乱和国家动荡的忧虑。最后,“鼓瑟至今悲帝子,曳裾何处觅王门”两句,则是通过古代帝子的故事来表达自己对往昔的追忆和寻找。
整首诗充满了对朋友、历史和时代深深的感慨,以及个人对于现实无力感的悲凉。杜甫以其独特的视角,将个人的情感与广阔的历史时空交织在一起,展现了一幅波澜壮阔的诗意画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大圣乐.陶成之生日
笙月凉边,翠翘双舞,寿仙曲破。
更听得艳拍流星,慢唱寿词初了,群唱莲歌。
主翁楼上披鹤氅,展一笑、微微红透涡。
襟怀好,纵炎官驻伞,长是春和。
千年鼻祖事业,记曾趁雷声飞快梭。
但也曾三径,抚松采菊,随分吟哦。
富贵云浮,荣华风过,淡处还他滋味多。
休辞饮,有碧荷贮酒,深似金荷。