小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《再答明略二首·其一》
《再答明略二首·其一》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风

挟策读书糊口故人南箕北斗

江南江北重山千里寄书声不还。

当时朱弦写心曲,果在高山深水间。

枯桐满腹生蛛网,忍向时人觅清赏。

廖侯文字得我惊,五岳纵横严城

万夫之下不称屈,定知名四海非真荣。

富于春秋如此他日卜邻儿子

一丘各自林泉扶将白头燕喜

风日衣裳单,深巷落叶已如弹。

数来会面复能几,六龙去人不可攀。

短歌溷公更一和,聊乞淮南小山

(0)
诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。

卜邻(bǔ lín)的意思:预测邻居

春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

读书(dú shū)的意思:

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

短歌(duǎn gē)的意思:短歌是一种形式简短的古代诗歌,用以表达作者的情感、思想或描绘景物。

儿子(ér zi)的意思:指男性子女,多用来形容对儿子的爱和期望。

风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。

扶将(fú jiāng)的意思:扶持、提拔有才能的人

高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。

各自(gè zì)的意思:各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

糊口(hú kǒu)的意思:指勉强维持生活,勉强过活的意思。

淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。

会面(huì miàn)的意思:相见、见面

寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。

枯桐(kū tóng)的意思:形容事物枯萎、不景气或人才荒度的情况。

来会(lái huì)的意思:指人的行为举止得体、得当,符合礼仪规范。

林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。

邻长(lín cháng)的意思:指邻居之间互相照顾、和睦相处的关系。

六龙(liù lóng)的意思:指六位英勇而强大的人物或力量。

落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。

南江(nán jiāng)的意思:指南方的大江,也用来比喻南方地区。

南箕(nán jī)的意思:指南箕星座,比喻方向明确、目标清晰。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

深巷(shēn xiàng)的意思:指偏僻、幽静的小巷子。

时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。

书计(shū jì)的意思:指用文字或书面材料来计算、推算。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

万夫(wàn fū)的意思:指千军万马,形容势大力强。

文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。

五岳(wǔ yuè)的意思:五岳是指中国境内的五座最高的山峰,也用来比喻五个最重要的地方或者人物。

向时(xiàng shí)的意思:指人们对过去时光的怀念和向往。

小山(xiǎo shān)的意思:指小而不起眼的山,比喻平凡、不起眼的人或事物。

挟策(jiā cè)的意思:指借助某种手段或者条件来达到自己的目的。

写心(xiě xīn)的意思:真诚地表达内心的感受

心曲(xīn qǔ)的意思:指内心深处的感受、情感或意愿。

燕喜(yàn xǐ)的意思:形容人们欢喜雀跃、笑容满面。

严城(yán chéng)的意思:指防守严密的城市或堡垒,也比喻严密的防范措施。

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。

一和(yī hè)的意思:和谐、团结一致

知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。

重山(chóng shān)的意思:指山峰叠嶂,形势险要。

蛛网(zhū wǎng)的意思:比喻纷繁复杂、纠缠不清的事物或关系。

朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。

纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

作小(zuò xiǎo)的意思:指人做事情时心胸狭窄,小气,不大方。

白头亲(bái tóu qīn)的意思:夫妻恩爱,白头偕老

富于春秋(fù yú chūn qiū)的意思:形容一个人有丰富的历史知识和经验。

翻译
带着书籍谋生计,老友如同南箕北斗般遥远。
江南江北重重山,千里的信音难回还。
那时琴声诉衷肠,果然在高山流水间流淌。
枯桐腹中蛛网密,怎忍向世人求赞赏。
廖侯文章令我惊叹,像五岳守护着坚固的城池。
即使万人之上也不屈服,名声满天下并非真正的荣耀。
年华虽富犹如此,期待将来与贤子为邻。
各自拥有一片山水,白发相依共度晚年。
秋风黄昏衣衫单薄,深巷落叶如弹指间。
相聚的日子还能有多少,时光匆匆如龙车难攀。
短诗回应公之雅意,暂借淮南之地为小山之作。
注释
挟策:带着书籍。
糊口:谋生。
故人:老朋友。
南箕:星宿名。
北斗:星宿名。
朱弦:古琴。
心曲:内心的情感。
高山深水:比喻知己或高尚的境界。
忍:怎能。
清赏:清高的赞赏。
廖侯:对某人的尊称。
纵横:形容广阔。
万夫之下:万人之上。
真荣:真正荣耀。
春秋:指岁月。
卜邻:选择邻居。
扶将:扶持。
亲燕喜:共享天伦之乐。
衣裳单:衣衫单薄。
如弹:如弹指般快速。
数来:算来。
六龙:古代神话中的天车。
短歌:短诗。
淮南:地名。
小山:指隐居之所。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《再答明略二首(其一)》,以读书糊口为背景,表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对才华的珍视。首句“挟策读书计糊口”描绘了诗人勤奋苦读的生活状态,而“故人南箕与北斗”则以星宿比喻朋友,寓意友情如同星辰般永恒。接下来的诗句“江南江北万重山,千里寄书声不还”表达了空间阻隔,但友情绵长,书信难达的感慨。

诗人感慨自己的才华未被世人赏识,“当时朱弦写心曲,果在高山深水间”暗指自己的心意深藏不露,期待知音。“枯桐满腹生蛛网”则寓言自己才华被埋没,无人理解。然而,诗人并未因此气馁,反而赞赏朋友廖侯的文字才华,“廖侯文字得我惊”,并期待他未来能有所成就。

最后几句,诗人表达了对岁月流逝的感叹,以及对未来的期许,希望与好友共享晚年生活,尽管“秋风日暮衣裳单”,但仍期待“数来会面”。结尾处,诗人以“短歌溷公更一和,聊乞淮南作小山”回应友人,以诗会友,展现了深厚的友谊和对文学的热爱。整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,富有哲理。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄·其一

万山深处锦云堆,版筑新成玉帝台。

绛阙诸真同宴喜,霓旌双引凤车来。

(0)

题山水图

白云飞过万山重,沧海蓬莱有路通。

秋水如天天似水,轻舟撑入翠林中。

(0)

人有为石梁谣者录成·其十

婚娶家家礼俗谙,东邻少妇嫁童男。

园篱缚架开筵宴,借得船头一片帆。

(0)

塞马图·其二

阵火照红云,龙庭战未分。

全家上马去,应避李将军。

(0)

来青楼

画粉叠楼腰,青山不费招。

窗开明月夜,帘卷白云朝。

淡借澄江映,浓因落景饶。

何劳双屐去,千里访岧峣。

(0)

次韵章秀才北城新圃·其二

西城如西塞,桃花古来多。

钓艇鳜鱼肥,前身张志和。

烟霏几白鹭,风雨一绿蓑。

清江韵新引,清绝胜阳阿。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7