- 拼音版原文全文
刘 元 亨 挽 章 宋 /姜 特 立 举 世 无 非 逐 臭 夫 ,卜 邻 幸 喜 得 文 儒 。堵 居 原 宪 贫 而 乐 ,瓢 饮 颜 回 退 若 愚 。粗 有 田 园 供 菽 水 ,更 无 酒 肉 混 庖 厨 。古 来 隐 士 无 过 此 ,叹 息 吾 今 德 已 孤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
卜邻(bǔ lín)的意思:预测邻居
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
酒肉(jiǔ ròu)的意思:指喜欢酒肉、嗜好饮食的朋友。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
庖厨(páo chú)的意思:指厨师,也泛指做饭烹饪的人。
瓢饮(piáo yǐn)的意思:形容大口大口地喝酒。
菽水(shū shuǐ)的意思:指田地里的水,比喻一切劳动的基础。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
文儒(wén rú)的意思:指文学修养高深、学识渊博的人。
无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。
无过(wú guò)的意思:没有过错,没有过失
无非(wú fēi)的意思:指没有别的选择或变化,只有一种结果或情况。
喜得(xǐ de)的意思:获得喜悦、欢喜的意思。
幸喜(xìng xǐ)的意思:表示非常庆幸、欣喜,形容心情十分愉快。
隐士(yǐn shì)的意思:指远离尘嚣,隐居山林或僻静之地的人,也可以指对世俗生活不感兴趣,追求自我修养的人。
逐臭(zhú chòu)的意思:追踪臭味,寻找问题的根源。
原宪贫(yuán xiàn pín)的意思:原本贫穷。
逐臭夫(zhú chòu fū)的意思:跟随臭味追踪犯罪嫌疑人,意味着追查罪犯或追究责任。
- 注释
- 逐臭夫:比喻追逐世俗名利的人。
卜邻:选择邻居。
文儒:有学问的文人。
原宪:孔子弟子,以清贫守道著称。
贫而乐:虽穷困却乐在其中。
颜回:孔子弟子,以安贫乐道著名。
退若愚:谦虚如同愚者。
菽水:粗茶淡饭,指简朴生活。
酒肉:奢侈的享受。
隐士:不求名利,隐居山林的人。
孤:孤独,形容品德无人理解。
- 翻译
- 世上的人大都追求名利,选邻居能遇到文雅的读书人真是幸运。
像原宪那样贫穷却安于清贫,颜回即使生活简朴也显得谦逊退让。
我有少许田地能自给自足,家中没有酒肉混杂在厨房。
自古以来的隐士没有超过他们的,感叹如今我的品德已经孤单落寞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的挽章,题为《刘元亨挽章》。诗中表达了对刘元亨的敬仰和对其生活境遇的感慨。首句“举世无非逐臭夫”揭示了世人多被世俗名利所驱动,而刘元亨则与众不同,选择与文儒为邻,显得高洁。接着提到刘元亨即使贫穷仍能安贫乐道,如古代贤人原宪,甘于简朴生活,不求奢华。他以粗茶淡饭自足,家中没有酒肉,厨房朴素,这体现了他的清廉和淡泊。最后两句“古来隐士无过此,叹息吾今德已孤”表达了诗人对刘元亨高尚品德的赞美,同时也流露出对自己未能达到同样境界的自省和感叹。整首诗赞扬了刘元亨的隐逸之志和高尚人格,充满了对道德典范的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。