- 诗文中出现的词语含义
-
地炉(dì lú)的意思:地下的炉子,比喻隐藏的机密地点。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功儿郎(ér láng)的意思:儿郎是指年轻人,特指男孩子或年轻的男性。
封胡(fēng hú)的意思:封胡是一个形容词性成语,用来形容人的言行举止高尚、正直,不受外界诱惑或压力的影响。
官柳(guān liǔ)的意思:指官员的权力和威势。
归鞍(guī ān)的意思:指马匹归回到马鞍上,比喻人回到原来的位置,恢复到以前的状态。
火阁(huǒ gé)的意思:指火焰冲天的阁楼,比喻权势显赫、声势浩大。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
连璧(lián bì)的意思:连续的宝石
茅柴(máo chái)的意思:指贫苦人家的简陋住所。
目送(mù sòng)的意思:目送指目光追随着目标的离去,表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。
入骨(rù gǔ)的意思:深深地影响到内心,使人无法忘记。
松叶(sōng yè)的意思:松叶是指松树的叶子,这个成语比喻一个人的言行谨慎,像松树的叶子一样不敢稍微有所松懈。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。
- 翻译
- 雨中骑马携宝归来,目光追随着离去的身影,心中惆怅独自返回。
在寒冷中倚着几案读书,开门只见白雪铺满台阶,一片洁白。
急忙寻找火阁暖手,呼唤儿子共享一杯热酒。
想起你在野外的梅花官道上,地炉边要用松叶换取茅柴取暖。
- 注释
- 封胡连璧:比喻珍贵的物品。
归鞍:归来的马鞍,代指离去的人。
怅:惆怅,失落。
隐几:倚着几案。
寒入骨:形容极度寒冷。
皓平阶:洁白如雪的台阶。
火阁:有火的阁楼,用来取暖。
儿郎:儿子。
共一杯:一起分享一杯酒。
野梅官柳路:野外的梅花官道。
地炉:烧柴的小火炉。
买茅柴:购买松叶作为柴火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后的静谧画面。开篇"封胡连璧雨中来,目送归鞍怅独回"两句,通过对朋友骑马来访又离去的描述,表达了诗人对友情的珍视和留恋之情。这里的"封胡连璧"可能指的是一块玉璧作为礼物,而非实指其人,这增添了一份亲密与珍贵。
接下来的"隐几读书寒入骨,开门落雪皓平阶"写出了诗人在寒冷中专心阅读的情景。"隐几"指的是藏身于几案之间的状态,表明诗人沉浸于书籍之中;"寒入骨"形容寒冷彻骨,但这并未阻碍诗人的读书兴致;"开门落雪皓平阶"则是雪后清晨的一幕,白雪覆盖了台阶,使得一片洁净。
紧接着的"急寻火阁温双手,自唤儿郎共一杯"两句,转换了氛围,从读书转向取暖。诗人在寒冷中急切地寻找可以取暖的地方,即"火阁";"自唤儿郎"可能是对自己的一种亲昵称呼,以表达内心的温馨与安慰;"共一杯"则是指独自享用一杯热饮,寻求身体和精神上的温暖。
最后,"念汝野梅官柳路,地炉松叶买茅柴"两句,诗人开始怀念远方的朋友。"念汝"表达了对友人的思念;"野梅官柳路"可能是指朋友所在之地的一处风景,这里有着浓厚的情感色彩;"地炉松叶买茅柴"则写出了诗人为取暖而准备的场景,"地炉"即在地面上燃烧的炉灶,而"松叶买茅柴"则是用来加热的地炉所需的燃料。
整首诗通过对雪后静谧生活的描绘和朋友情谊的表达,展现了诗人独自一人的宁静与对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题平寇伟绩卷
五岭连烽火,三军拥节旄。
专征分虎竹,上略用龙韬。
地险兵声合,天低杀气高。
炎荒开洞穴,瘴海息波涛。
气益干城壮,功摧敌忾劳。
阴符资妙算,露布出词曹。
振旅闻阗鼓,休兵看鞬櫜。
献俘飞奏凯,行见玺书褒。