- 诗文中出现的词语含义
-
不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。
蚕书(cán shū)的意思:指用蚕丝制成的书籍,形容书法字迹工整、清秀。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
耳耳(ěr ěr)的意思:指耳朵,形容人耳聪目明,善于听取他人的意见和建议。
幅蒲(fú pú)的意思:指人的品行高尚,言行举止端正。
可喜(kě xǐ)的意思:令人欣喜、值得庆贺。
磨光(mó guāng)的意思:指经过反复磨练、修炼,使自己的才能、技艺更加完善,达到极致的状态。
南斗(nán dòu)的意思:南斗是指南天北斗星座的七颗星星,比喻人才出众、学问渊博。
琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。
青铜(qīng tóng)的意思:形容文化传统久远,历史悠久。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
日日(rì rì)的意思:每天都
剡锋(yǎn fēng)的意思:形容刀剑锋利,喻指才能出众,能力超群。
书可(shū kě)的意思:指书籍可以供人学习、参考的意思。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
莹磨(yíng mó)的意思:形容人的品德高尚,清白无瑕。
有秋(yǒu qiū)的意思:指有收获,有所得到。
于越(yú yuè)的意思:超过、超越
- 翻译
- 余水对于越地边远地区,如同对镜筑起根基在琵琶尾端。
琵琶天天响起秋日乐章,大雁飞过洞庭湖,风拂过芦苇丛。
南斗星映照湖面,却未激起涟漪,长刀似碧玉般闪亮。
美貌女子夜晚走出寒冷溪流,青铜器物经过精心打磨,光泽闪耀数里。
早晨,吴地的客人带来轻盈的画幅,纸上字迹犹如蚕丝般细密,令人欣喜。
- 注释
- 鄙:边疆, 边远地区。
筑基:建立基础。
琵琶尾:琵琶底部的装饰。
戛:触动。
湖波:湖面的波纹。
青铜:古代金属材料。
莹磨:擦拭得光亮。
幅蒲:画幅。
蚕书:细致的字迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《得馀干李尉书录示唐人于越亭诗因以寄题》,描绘了馀干地区与越地之间的山水景色以及历史文化的交融。首句“馀水之于越之鄙”点明了地理位置,接下来的“筑基相对琵琶尾”形象地描述了亭子的形状,如同琵琶倒置。诗人通过“琵琶日日有秋声,雁过洞庭风入苇”展现了季节变换和自然景观的宁静。
“南斗戛湖波不起,长刀剡锋碧耳耳”运用了奇特的意象,将星宿与湖面的平静相映照,同时暗示着锐利的兵器,增添了神秘感。接下来,“姱娥夜出在寒溪”引用神话传说,增添了诗意,而“青铜莹磨光几里”则描绘了月光下青铜器的光泽,营造出静谧而辉煌的画面。
最后两句“朝因吴客幅蒲轻,满纸如蚕书可喜”表达了诗人收到朋友书信的喜悦,以轻盈的纸张和如蚕丝般的字迹为喻,传递出友情的珍贵。整首诗语言优美,意境深远,融合了自然景色、历史典故和个人情感,展现出梅尧臣独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上路光禄太平
弱冠追三古,中年赋二京。
一门更丧乱,七尺尚峥嵘。
江海存微息,山陵鉴本诚。
落萁裁十亩,覆草只三楹。
变故兴奴隶,奸豪出里闳。
弥天成夏网,画地类秦坑。
狱卒逢田甲,刑官属宁成。
文深从锻鍊,事急费经营。
节侠多燕赵,交亲即弟兄。
周旋如一日,忼慨见平生。
疾苦频存问,阽危得拄撑。
不侵贞士诺,逾笃故人情。
木向猿声老,江随虎迹清。
更承身世画,不觉涕沾缨。