论勋业驾文正文襄文忠而上,恢复南京,扫平西域,交和外洋,是皆将帅材也,公独以枢垣坐镇,定大计、决大疑,寄命托孤,足对列祖列宗,无惭地下;
溥德化于两江两广两湖之间,水陆练军,教育养士,制造兴工,岂仅学术臣乎,事多从史鉴证来,存国体、保国粹,鞠躬尽瘁,自当为河为岳,常在人寰。
论勋业驾文正文襄文忠而上,恢复南京,扫平西域,交和外洋,是皆将帅材也,公独以枢垣坐镇,定大计、决大疑,寄命托孤,足对列祖列宗,无惭地下;
溥德化于两江两广两湖之间,水陆练军,教育养士,制造兴工,岂仅学术臣乎,事多从史鉴证来,存国体、保国粹,鞠躬尽瘁,自当为河为岳,常在人寰。
常在(cháng zài)的意思:经常在一起、时常在一起
从史(cóng shǐ)的意思:从古到今,从历史中得出教训或借鉴经验。
大计(dà jì)的意思:指重要的计划或决策。
德化(dé huà)的意思:指通过道德教育和行为规范的影响使人的品德得到提高。
地下(dì xiɑ)的意思:指地面下面,暗中、秘密地进行活动。
而上(ér shàng)的意思:指逐渐提高到更高的层次或水平。
国体(guó tǐ)的意思:国家的体制和政治制度。
国粹(guó cuì)的意思:指某个国家或民族的最优秀的、最具代表性的文化艺术成就。
恢复(huī fù)的意思:恢复指恢复原状、回复正常的意思。
寄命(jì mìng)的意思:寄托生命,冒着生命危险。
鉴证(jiàn zhèng)的意思:通过鉴定和证明来确认事物的真实性或准确性。
将帅(jiāng shuài)的意思:将帅是指军队中的高级指挥官,也可用来形容在某个领域中具有统治地位的人。
教育(jiào yù)的意思:指引、培养和引导个体以获得知识、技能和价值观的过程。
交和(jiāo hé)的意思:和睦相处,相互友好。
尽瘁(jìn cuì)的意思:尽心尽力,竭尽全力。
鞠躬(jū gōng)的意思:鞠躬是指低头弯腰向前屈身,表示敬意、谦虚或感谢。
练军(liàn jūn)的意思:指训练军队,提高军事素质和战斗能力。
两江(liǎng jiāng)的意思:指长江和黄河,也可泛指两条江河。比喻国家或地区重要的河流。
两湖(liǎng hú)的意思:指洞庭湖和鄱阳湖,也泛指湖泊。
两广(liǎng guǎng)的意思:指广东和广西两个地区。
南京(nán jīng)的意思:指事物的重要性或影响力超过其他地方,也可用来形容某地的繁华或繁忙程度。
平西(píng xī)的意思:平定西域,指平定西部边疆或平息西方的叛乱。
人寰(rén huán)的意思:指世界、人间。
扫平(sǎo píng)的意思:彻底消灭、完全平定
史鉴(shǐ jiàn)的意思:指历史的教训和经验。
枢垣(shū yuán)的意思:指权力中心或重要机构。
水陆(shuǐ lù)的意思:指水上和陆地,泛指各种交通方式。
托孤(tuō gū)的意思:将孤儿托付给他人照顾。
外洋(wài yáng)的意思:指海外、国外。
文襄(wén xiāng)的意思:指文学才能出众,才华横溢。
无惭(wú cán)的意思:没有羞耻心,不知羞耻
西域(xī yù)的意思:指中国古代对西方边疆地区的称呼,也泛指边疆地区。
兴工(xīng gōng)的意思:指兴办事业、开展工作。
学术(xué shù)的意思:指学问、学术研究的范畴。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
养士(yǎng shì)的意思:培养人才,教育士人
育养(yù yǎng)的意思:抚养、培养、照料
正文(zhèng wén)的意思:指文章或书籍的主体部分,也指事物的真实内容或核心要义。
制造(zhì zào)的意思:指创立、创作或创造出新事物。
自当(zì dāng)的意思:应该,理应
坐镇(zuò zhèn)的意思:指高级官员或权威人物亲自驻扎于某地,以维持秩序或指挥全局。
鞠躬尽瘁(jū gōng jìn cuì)的意思:尽心尽力,竭尽全力
列祖列宗(liè zǔ liè zōng)的意思:指祖先和家族的世世代代。
此挽联高度赞扬了张之洞的功绩与品德。首先,将张之洞与历史上的杰出将帅相提并论,指出他不仅在军事上立下赫赫战功,收复南京,平定西域,还成功地处理了外交事务,展现了卓越的军事才能与外交智慧。
接着,联语强调了张之洞在政治中枢的地位与作用,他作为关键决策者,承担着国家命运的重任,对列祖列宗无愧于心。这表明张之洞在国家治理层面的贡献同样不可小觑,他的决策与指导对于维护国家体制、保护传统文化具有深远影响。
最后,联语赞美张之洞在两江、两广、两湖地区推行的道德教化,以及他对军队的训练、士人的教育、工业与科技的推动。这些举措不仅体现了其深厚的学术造诣,更彰显了他致力于国家发展与社会进步的决心与能力。
整联通过一系列高度概括性的描述,全面展现了张之洞在军事、政治、文化、教育等多个领域的卓越成就与深远影响,表达了对其崇高人格与伟大功绩的高度敬仰与缅怀。