此情谁与同,有公仍有卿。
- 拼音版原文全文
陈 情 宋 /晁 说 之 春 风 到 来 久 ,今 日 令 得 行 。蛙 声 曲 池 满 ,柳 色 深 巷 明 。负 疴 老 客 子 ,徜 徉 难 为 情 。岂 不 怀 故 隐 ,盗 贼 间 徂 征 。近 得 望 行 在 ,气 侵 夜 峥 嵘 。谅 待 贤 者 出 ,一 偃 天 下 兵 。四 夷 堡 障 静 ,三 农 田 野 耕 。鸡 豚 饱 故 老 ,廉 耻 责 后 生 。我 虽 素 餐 者 ,自 谓 能 颂 声 。此 情 谁 与 同 ,有 公 仍 有 卿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
堡障(bǎo zhàng)的意思:指坚固的防线或屏障,能够起到保护作用的东西。
不怀(bù huái)的意思:不怀指心中不抱怨、不计较、不记恨。
徜徉(cháng yáng)的意思:指闲适自在地行走或游玩,心情舒畅,不受拘束。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
待贤(dài xián)的意思:等待贤才的到来。
盗贼(dào zéi)的意思:指盗贼行为也有一定的规则和原则。即使是做坏事,也要有一定的分寸和原则。
到来(dào lái)的意思:指某个时间点或某种情况的到来。
得行(de xíng)的意思:表示某种行为或做法是可行的或适宜的。
负痾(fù kē)的意思:负担痛苦、忍受困苦。
故老(gù lǎo)的意思:指年纪很大的人,也可以泛指长辈。
后生(hòu shēng)的意思:指年纪较小或资历较浅的人。
怀故(huái gù)的意思:怀念过去的事物或人物。
鸡豚(jī tún)的意思:指鸡和豚,泛指家禽和家畜。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。
老客(lǎo kè)的意思:老顾客、长期客户
廉耻(lián chǐ)的意思:指人具有廉洁正直、有节操、有羞耻心的品德。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
农田(nóng tián)的意思:指农民耕种的土地或者农村地区。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
气祲(qì jìn)的意思:指因愤怒、悲伤或受到委屈而使气血不畅,影响健康。
曲池(qǔ chí)的意思:指人的心思隐秘、不容易被察觉。
三农(sān nóng)的意思:三农是指农业、农村和农民的合称,也是指与农业、农村和农民相关的事物。
深巷(shēn xiàng)的意思:指偏僻、幽静的小巷子。
声曲(shēng qǔ)的意思:形容声音悦耳动听,曲调美妙。
四夷(sì yí)的意思:指外国人或外族民族。
颂声(sòng shēng)的意思:指赞美、赞颂的声音。
素餐(sù cān)的意思:指只吃素食,不食肉类。
田野(tián yě)的意思:指农田、农村。也可用来比喻广阔的领域或广阔的心胸。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
蛙声(wā shēng)的意思:指平凡而不起眼的声音或言语。
为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。
行在(xíng zài)的意思:指行动或举止显得很有分寸,适当而得体。
与同(yǔ tóng)的意思:与同指的是与人和谐相处,互相友爱、互相帮助。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
徂征(cú zhēng)的意思:指远征、出征,通常用来形容军队出发征战的场景。
难为情(nán wéi qíng)的意思:形容感到尴尬、为难或不好意思。
- 注释
- 春风:温暖的春风。
令得:使得。
蛙声:蛙鸣声。
柳色:柳树的颜色。
负痾:患病。
徜徉:漫步。
故隐:过去的隐居生活。
徂征:四处征战。
行在:朝廷所在。
气祲:气运、天象。
贤者:有德才的人。
偃:停止。
堡障:边防要塞。
田野:田野。
鸡豚:鸡和猪。
故老:老人。
素餐者:无所事事的人。
颂声:赞颂之声。
有公仍有卿:指公卿等重要人物。
- 翻译
- 春风吹拂已多时,今日方显威势。
蛙鸣回荡满池塘,柳影深深映巷陌。
患病的老者游荡,心情难以平静。
怎能不想念往昔隐居,如今身处乱世征途。
近日得以望见朝廷,夜晚气运动荡不安。
期待贤能之人出现,使天下战事平息。
四方边境安宁,田野农夫辛勤耕作。
让鸡豚充足,老人们得以温饱,教育年轻人知廉耻。
我虽无所作为,自认为能歌颂这样的时代。
此情谁能共懂,唯有公卿能理解。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《陈情》,通过对春风、蛙声、柳色等自然景象的描绘,展现出诗人对时局的关注和期待。首句“春风到来久,今日令得行”寓言了政令渐行渐顺,春风化雨的氛围。接着,“蛙声曲池满,柳色深巷明”以生动的意象描绘出春天的生机与宁静。
诗人感慨自身年迈体衰,“负痾老客子,徜徉难为情”,表达了他对时局动荡的忧虑和个人无力改变现状的无奈。然而,他寄希望于贤能者的出现,“岂不怀故隐,盗贼间徂征”,期盼能有贤人平息战乱,带来和平。“近得望行在,气祲夜峥嵘”暗指朝廷动态,暗示局势紧张。
诗人期待着天下太平,“谅待贤者出,一偃天下兵”,并设想四方安宁,农耕复苏的景象。“鸡豚饱故老,廉耻责后生”强调教育的重要性,希望年轻人能懂得廉耻,承担起社会责任。最后,诗人自谦为无能的官员,但仍愿为赞美贤能者发声,“我虽素餐者,自谓能颂声”。
整首诗情感深沉,既有个人的感慨,又有对国家未来的期盼,体现了诗人忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六桥补桃柳歌
西湖名胜天下奇,湖上六桥横参差。
老夫游此忘岁月,依稀却忆少年时。
梅放孤山春烂漫,红娇绿嫩东皇迷。
长夏芙蕖还泛泛,桂香菊绽秋偏宜。
冬残松竹自荟蔚,四时欣赏类可追。
宝马香车并杂遝,画船箫鼓扬清漪。
挟弹翩翩游侠子,穿林掩映神仙姿。
太平气象被草木,诗坛酒社征雍熙。
未几繁华忽凋落,桥边好景潜改移。
柔条翠干任樵采,行人瞻顾空嗟咨。
风流坠地待贤者,惭予双手功难施。
长史只今事儒术,范老苏公良在兹。
竞分冰橐谋补缀,区区老病安得辞。
栽以桃花间垂柳,拖云带月重纷披。
良辰佳兴人所共,虽云好事心无私。
试看不朽自千载,湖光一片长相思。
《六桥补桃柳歌》【清·汪汝谦】西湖名胜天下奇,湖上六桥横参差。老夫游此忘岁月,依稀却忆少年时。梅放孤山春烂漫,红娇绿嫩东皇迷。长夏芙蕖还泛泛,桂香菊绽秋偏宜。冬残松竹自荟蔚,四时欣赏类可追。宝马香车并杂遝,画船箫鼓扬清漪。挟弹翩翩游侠子,穿林掩映神仙姿。太平气象被草木,诗坛酒社征雍熙。未几繁华忽凋落,桥边好景潜改移。柔条翠干任樵采,行人瞻顾空嗟咨。风流坠地待贤者,惭予双手功难施。长史只今事儒术,范老苏公良在兹。竞分冰橐谋补缀,区区老病安得辞。栽以桃花间垂柳,拖云带月重纷披。良辰佳兴人所共,虽云好事心无私。试看不朽自千载,湖光一片长相思。
https://www.xiaoshiju.com/shici/72267c688d994c78885.html