但闻宽大书,已责宁使缓。
- 拼音版原文全文
社 日 以 旱 蔬 食 宋 /方 岳 骄 阳 挟 融 风 ,合 力 为 此 旱 。南 山 肤 寸 云 ,六 合 望 弥 满 。怒 吹 不 待 族 ,赤 日 行 火 繖 。幽 窗 几 长 身 ,玉 立 拯 萧 散 。中 乾 不 自 持 ,槁 项 何 足 算 。以 兹 占 西 畴 ,可 想 一 本 稈 。社 公 亦 耐 事 ,水 旧 不 渠 管 。方 勤 玉 食 忧 ,不 令 屠 牛 坦 。坐 令 宰 平 手 ,无 肉 醉 町 畽 。但 闻 宽 大 书 ,已 责 宁 使 缓 。龙 湫 有 潜 鳞 ,郁 屈 睡 欲 懒 。移 文 颂 风 伯 ,九 关 谁 可 款 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
长身(cháng shēn)的意思:指人长得高大、身材高挑。也可用来形容事物高大、长远。
赤日(chì rì)的意思:指炎热的夏日,太阳照射得非常猛烈。
大书(dà shū)的意思:形容字体大,书法工艺精美的书籍。
町疃(tǐng tuǎn)的意思:指一个地方或场所非常繁华热闹。
风伯(fēng bó)的意思:指风的主宰者,也比喻掌握着权力、能力的人。
肤寸(fū cùn)的意思:形容非常瘦小、瘦弱。
槁项(gǎo xiàng)的意思:指人的脖子因年老而皱纹纵横,像枯木一样。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
合力(hé lì)的意思:齐心协力,共同努力。
火伞(huǒ sǎn)的意思:指火焰熊熊,如伞一般遮蔽天空,形容大火烧得非常猛烈。
骄阳(jiāo yáng)的意思:形容阳光强烈、炎热的天气。
九关(jiǔ guān)的意思:指经过多次考验、困难或关卡后获得成功或突破困境。
宽大(kuān dà)的意思:指待人宽容大度,不计较小节,宽容大度的品质。
龙湫(lóng qiū)的意思:指人的才华出众,有出类拔萃之意。
弥满(mí mǎn)的意思:充满,完全填满
耐事(nài shì)的意思:能够承受困难和挫折,不轻易放弃。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
平手(píng shǒu)的意思:指双方在竞争或比赛中旗鼓相当,没有分出胜负。
潜鳞(qián lín)的意思:指隐藏在水下的危险或隐患。
融风(róng fēng)的意思:指融合了各种不同风格或者思想的新风尚。
山肤(shān fū)的意思:形容人的皮肤黝黑如山。
社公(shè gōng)的意思:指人情世故,社会礼仪。
屠牛(tú niú)的意思:指残忍杀害,毫不留情。
为此(wèi cǐ)的意思:为了这个目的;因为这个原因
文颂(wén sòng)的意思:称赞文学作品或人才的优秀之处。
西畴(xī chóu)的意思:指一个人的才能或品德超过常人,突出出众。
下令(xià lìng)的意思:指领导或上级发布命令,下达指示。
萧散(xiāo sàn)的意思:形容人们的生活或行为松散、不规律,没有秩序
行火(xíng huǒ)的意思:指行为冒失、鲁莽,不顾后果,轻率行事。
移文(yí wén)的意思:移动文字,指转交或传递文书或信件。
一本(yī běn)的意思:形容人言行严肃、庄重,不带任何玩笑或轻率的态度。
郁屈(yù qū)的意思:指内心压抑、不畅快的感觉。
玉食(yù shí)的意思:指吃得很好,享受美食。
玉立(yù lì)的意思:形容人的姿态美丽、挺拔。
自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。
足算(zú suàn)的意思:足够计算
坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
屠牛坦(tú niú tǎn)的意思:指一个人勇敢无畏,敢于担当,毫不畏惧困难和危险。
- 注释
- 骄阳:烈日。
挟:带着。
融风:热风。
肤寸云:薄薄的云彩。
六合:整个天地。
怒吹:狂风。
火伞:炽热的太阳。
幽窗:幽静的窗户。
玉立:修长的身影。
中乾:中央的天干。
槁项:枯萎的脖子。
一本秆:一根稻秆丰收。
社公:土地神。
渠管:管事。
玉食:丰盛的食物。
屠牛坦:杀牛庆祝。
坐令:使得。
无肉醉町疃:无肉可卖,醉倒田间。
宽大书:宽容的命令。
宁使缓:宁愿缓和。
龙湫:龙潭。
潜鳞:深藏的鱼儿。
移文:写信。
风伯:风神。
九关:九重天门。
- 翻译
- 烈日带着热风,联手造成这场干旱。
南山上薄薄的云彩,整个天地都望不到边。
狂风吹过无需等待,红日如火伞般炽热。
幽静的窗户下,身影修长,仿佛玉立救赎着萧瑟。
中央的天干无法自控,枯萎的脖子又怎能计算。
以此预测西部田地,希望能有一根稻秆丰收。
土地神也忙于事务,灌溉之事他不再管。
人们正忙于丰盛的食物,下令杀牛庆祝。
这使得屠夫轻松,没有肉可卖,只能醉倒在田间。
只听说宽容的命令,宁愿缓和处理。
龙潭深藏的鱼儿,因压抑而困倦欲眠。
我写信赞美风神,但九重天门谁能叩开?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏季干旱景象,通过对自然现象的细腻描述,反映了诗人对于天气变化和农业生产的关注。开篇“骄阳挟融风,合力为此旱”生动地展现了炎热太阳与微风相互作用下形成的干旱景况。“南山肤寸云,六合望弥满”则描绘了一片云雾在南山之巅盘旋,天空中云朵浓密,给人以丰饶感。
诗人接着写到“怒吹不待族,赤日行火伞”,形象地表达了烈日炙烤大地,热风如同愤怒的气息,不等待任何东西就直接扑来。“幽窗几长身,玉立拯萧散”则转换了一种室内的情景,诗人在幽静的窗前感受到了干旱带来的凉意,身体仿佛变得修长,可能是在暗示时间的流逝。
“中乾不自持,槁项何足算”表达了天气过于干燥,无需计算就能感受到其严重程度。“以兹占西畴,可想一本秆”则是诗人基于当前干旱的情况,预测到将来的收成可能不佳,心中充满忧虑。
“社公亦耐事,水旧不渠管”写出了农田缺水的困境,即便是往年留下的积水,也无法有效地灌溉田地。“方勤玉食忧,下令屠牛坦”则表明了上层建筑物资的准备,对于即将到来的饥荒有所预备。
“坐令宰平手,无肉醉町疃”则描绘了一种官府中宴席上的场景,虽然宴席丰盛,但诗人心中却无欢喜,只是在执行公务。紧接着的“但闻宽大书,已责宁使缓”显示了对官方文件的期待,同时也反映出对于缓解民间困境的希望。
最后,“龙湫有潜鳞,郁屈睡欲懒”写出了诗人内心的不满与压抑感受,如同潺潺溪流中隐藏着龙鳞,形象地表达了自己的才华未被发现和利用。“移文颂风伯,九关谁可款”则是对文学艺术的追求,同时也在寻找能够理解自己的人。
总体来说,这首诗通过生动的自然描写和细腻的情感抒发,展现了诗人对于干旱天气带来的农业困境、个人情怀以及社会责任的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倒马关
汉代飞狐道,今朝倒马关。
危峰临晋甸,秀色接燕山。
倦翮飞难度,羸骖去复还。
秋高笳吹急,月冷柝声閒。
路控八盘阨,溪流九折弯。
鸡鸣红树里,人住白云间。
牙帐冲烟湿,金戈过雨斑。
戍兵劳校阅,仄径压跻攀。
烽火通荒徼,尘埃变壮颜。
何当归报命,玉陛簉鹓班。