小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《与苏卢二员外期游方丈寺而苏不至因有是作》
《与苏卢二员外期游方丈寺而苏不至因有是作》全文
唐 / 王维   形式: 排律  押[庚]韵

共仰头陀行,能忘世谛情。

回看双凤阙相去牛鸣

法向空林说,心随宝地平。

手巾花氎净,香帔稻畦成。

闻道同舍相期宿化城

安知不来往,翻得似无生

(0)
诗文中出现的词语含义

宝地(bǎo dì)的意思:指富饶的土地或地方。

不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。

稻畦(dào qí)的意思:指稻田里的田埂,比喻人的本分、工作岗位或职责范围。

得似(de sì)的意思:像是、仿佛

地平(dì píng)的意思:指地面的水平线,也比喻人的志向、目标或追求的境界。

凤阙(fèng quē)的意思:凤阙是指古代皇宫中的高大建筑物,用来指代最高权力的地方。

化城(huà chéng)的意思:指城市被征服,变得荒废、无人居住。

空林(kōng lín)的意思:指树木凋零,森林荒芜,没有生气。

来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流

牛鸣(niú míng)的意思:形容牛叫声洪亮、有力。

世谛(shì dì)的意思:形容世间的真理、道理。

手巾(shǒu jīn)的意思:手巾是指用来擦汗或擦手的小巾,比喻能力或才华出众。

双凤(shuāng fèng)的意思:指两只凤凰,形容双方地位高贵,地位相等。

同舍(tóng shè)的意思:同舍指同住一个房间或同一个寝室的人,也用来比喻同在一个环境或同一种处境下的人。

头陀(tóu tuó)的意思:指人的头颅。

忘世(wàng shì)的意思:忘记尘世间的纷扰和烦恼,沉浸在自己的世界中。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

无生(wú shēng)的意思:指没有出生或没有生命,也可指没有生活情趣或没有生气。

相去(xiāng qù)的意思:指两者之间的差距或距离。

相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。

邀同(yāo tóng)的意思:邀请并与人同行或同伴

头陀行(tóu tuó xíng)的意思:指修行虔诚的僧人。

一牛鸣(yī niú míng)的意思:指一个人或一件事物的声音非常响亮,震耳欲聋。

注释
头陀行:指僧人修苦行的生活方式。
世谛情:世间的情欲与执着。
双凤阙:代指皇宫或朝廷。
一牛鸣:形容距离很近,仿佛只隔一声牛叫。
空林:空旷的森林,常指远离尘世的修行之地。
宝地:指佛教圣地。
手巾花氎:擦汗的手巾,这里形容僧人的生活用品洁净。
香帔:香气缭绕的衣饰,这里形容稻田的美丽景象。
同舍:同窗,同学。
宿化城:在化城过夜,比喻追求理想的境界。
化城:佛教故事中的幻化之城,象征理想的境界。
翻得:反而。
无生:没有生机,此处指生活无趣或无意义。
翻译
共同崇敬头陀僧的行为,忘记世俗的情感。
回首望去,皇宫如同双凤遥遥在望,相距仿佛只隔一声牛鸣。
佛法在空旷的林中讲述,心灵随着圣地变得宁静。
手中的擦汗布和袈裟洁净如新,稻田一片金黄,犹如编织的香帔。
听说邀请了同窗好友,期望共宿化城(佛教寓言中的理想国)。
怎能料定我们不来往,反而活得像没有生命一般。
鉴赏

这首诗描绘了一位诗人与友人共同游览方丈寺的场景,表达了对友情和自然美景的赞赏。首句“共仰头陀行”展现了两人仰望天空,步履缓慢地在寺庙中漫步。紧接着,“能忘世谛情”则表明这份悠然自得的心境,让人暂时忘却尘世间的纷争与烦恼。

“回看双凤阙”一句,诗人回首时看到的是寺庙中高耸入云的双层楼阁—凤阙,它不仅是建筑之美,更象征着精神的高度。接下来的“相去一牛鸣”则透露出一丝离别的情愫,牛鸣声在空旷的山林间回荡,增添了一份淡淡的忧伤。

“法向空林说”中,“法”字可理解为佛法或道法,诗人似乎在与自然交流,寻求心灵上的宁静。紧接着,“心随宝地平”表达了内心世界的平和安详,与周遭环境融为一体。

“手巾花氎净”描绘了一幅清雅的画面,诗人用手巾轻拂花瓣,感受到的是一种纯洁无瑕的美好。而“香帔稻畦成”则是对寺庙中佛事活动的描写,通过香帷和稻田的成熟,传达出一份祥和与丰收。

最后,“闻道邀同舍,相期宿化城”表明诗人得知友人没有赴约,而自己则继续前往另一个目的地—化城。紧接着,“安知不来往,翻得似无生”则是对友人的不辞而别表示出一份理解和释然,同时也反映了诗人对于生命流转的豁达态度。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及内心情感的抒写,展现了一种超脱尘世、追求精神宁静与美好之境的意境。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

通州东庵二首·其一

借榻禅房秋已深,碧云窗外弄清音。

空阶落尽胡桃叶,霜满东篱菊有金。

(0)

送张汉臣归保塞兼简张万户

十年文笔远从戎,籍籍名香幕府中。

鞍马不教生髀肉,檄书端可愈头风。

地连三赵山河壮,城镇三关鼓角雄。

若见投壶祭征虏,为言白首坐诗穷。

(0)

送张器玉归闽中

十载流离避战尘,白头憔悴始归秦。

霜前渭水有归雁,乱后长安无故人。

不惮北邙迁榇远,莫忘东鲁寄书频。

明年我亦崧南去,拟买黄牛种汝滨。

(0)

寄王文炳

爱客孔文举,能诗陆士衡。

十年求识面,千里饱闻名。

郁郁芝兰秀,萧萧风露清。

几时樽酒畔,容我话平生。

(0)

题川船出峡图

瞿塘险为三峡门,两岸束急洪涛奔。

十丈江船万斛力,一篙失势原无根。

前船才过后船出,蜀商来往无虚日。

君不见人间行路难,咫尺风波永相失。

(0)

野鸡毛羽好

野鸡毛羽好,不如家鸡能报晓。

新人美如花,不如旧人能绩麻。

绩麻作衫郎得著,郎见花开又花落。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7