小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵巴陵罗簿送行二首·其二》
《次韵巴陵罗簿送行二首·其二》全文
宋 / 王炎   形式: 七言律诗  押[真]韵

削去浮夸意味真,襟期殊不似今人

庆传于后珠成树,德润其身玉有筠。

在昔雁行并进只今鹤发相亲

仕虽不达强健剥复何须大钧

(0)
诗文中出现的词语含义

并进(bìng jìn)的意思:指两个或多个事物同时并行或发展。

剥复(bō fù)的意思:剥去外表,还原本来的样子。

不达(bù dá)的意思:不达意指不达到目标或不达到预期结果。

大钧(dà jūn)的意思:形容器物巨大、庞重。

德润(dé rùn)的意思:指一个人的品德高尚、充满善意。

浮夸(fú kuā)的意思:指言语或行为夸大其词,不切实际,不真实。

鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。

何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。

襟期(jīn qī)的意思:形容人的胸怀宽广,心胸豁达。

今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。

强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。

相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。

雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。

意味(yì wèi)的意思:表示某个事物或行为所包含的深层次、内在的意思或含义。

在昔(zài xī)的意思:在过去的时候,以前

只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在

翻译
去除表面的华丽,追求真实的心境,与现今之人截然不同。
美好的名声流传后世,如同珍珠连成树,美德滋养身心,犹如美玉有竹般的坚韧。
过去我们如同雁群一同进步,如今白发苍苍,唯有相互扶持。
即使仕途未达巅峰,我们都保持健康,不必去询问命运的大轮如何转动。
注释
削去:去除。
浮夸:表面的华丽。
意味:心境。
襟期:心胸、志向。
殊:非常。
似:像。
今人:现今之人。
庆:美好的名声。
珠成树:珍珠连成树。
德润:美德滋养。
玉有筠:美玉有竹的坚韧。
在昔:过去。
雁行:雁群。
鹤发:白发。
仕:仕途。
达:达到。
俱:都。
剥复:起落、兴衰。
大钧:命运的大轮。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王炎的作品,名为《次韵巴陵罗簿送行二首(其二)》。从内容来看,这是一首送别诗,诗人通过对比昔日与今朝的情形,表达了对友人的深厚情感和对美好品德的赞扬。

“削去浮夸意味真,襟期殊不似今人。” 这两句是说诗人希望自己的心志纯正无伪,与现在的人相比,有着不一样的情操和品格。这里的“襟期”指的是胸怀抱负,不同于现代人的庸俗。

“庆传于后珠成树,德润其身玉有筠。” 这两句表达了对友人美好品德的赞美,希望这些德行能够流传后世,就像珍珠结成宝树一样。同时,这些德行也如同玉液一般滋养着朋友的身体,使之更加光润明净。

“在昔雁行尝并进,只今鹤发独相亲。” 这两句是回忆过去和友人一起行动,如同大雁一字排开飞翔的情形。而现在,诗人只与友人的头发(这里指的是年迈)保持着亲密的关系,这里有对时光流逝、人事变迁的感慨。

“仕虽不达俱强健,剥复何须问大钧。” 最后两句表达了诗人的心态,即使仕途未能如愿,但仍旧保持着坚韧不拔的精神状态。这里的“剥复”是指经历磨难和困苦,“大钧”则比喻着高深莫测的命运。诗人问道,既然已经历经种种考验,又何须去询问那些看似不可预知的命运安排呢?

总体来说,这首诗充满了对友情的珍视和对美好品德的赞扬,同时也流露出诗人面对现实与理想差距时的坦然自若。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之·其二

梦晓寒松挂月,心秋古井含津。

至道百家合辙,同风千里成邻。

(0)

禅人并化主写真求赞·其三○三

形声幻为,闻见智随。自然出碍,平等何疑。

莹明而绝累,圆应而无疵。而今问你,且道是谁。

(0)

禅人并化主写真求赞·其二八六

额高眼深,该抹丛林。人惊大胆,我自无心。

默转机梭路,谁投钵水针。

觌面相呈了也,抬头何处相寻。

(0)

禅人并化主写真求赞·其二○九

静而不纷,野而不文。

丘壑身心麋鹿共,江湖风月白鸥分。

(0)

禅人并化主写真求赞·其二七○

眼冷眉长,鼻直气快。彼彼常不轻,门门观自在。

寂光而无中,妙用而无外。谁怕肉团碍世界。

(0)

禅人并化主写真求赞·其四○三

祖祖家传,心心印全。混沌未受凿,威音不得专。

蕉雷文象齿之所以,桂月晕犀角之能然。

水自竹来兮绿非假借,风从华过兮香有因缘。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7