小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送萧颖士赴东府得君字》
《送萧颖士赴东府得君字》全文
唐 / 邬载   形式: 古风  押[文]韵

策名十二载,独立斯文

迩来及门者,半已升青云

青云岂无姿,黄鹄素不群。

一辞芸香吏,几岁沧江濆。

散职不羁天听亦昭闻。

虽承急贤诏,未谒陶唐君。

薄俸还自急,此言那足云。

风媚东郊时物南薰

蕙草正可摘,豫章犹未分。

宗师千里,使我心氛氲

(0)
诗文中出现的词语含义

不羁(bù jī)的意思:指个性独立,不受拘束的状态或行为。

沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。

策名(cè míng)的意思:指通过巧妙的手段或策略来命名或命题。也可用来形容某人善于起名或设计。

东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。

独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。

迩来(ěr lái)的意思:指近来、最近的一段时间

氛氲(fēn yūn)的意思:指空气中弥漫的浓厚气味或烟雾等,形容气氛浓郁。

风媚(fēng mèi)的意思:形容人的举止、容貌等美丽动人,令人心动。

和风(hé fēng)的意思:指温和、和善的风格或氛围。

黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。

蕙草(huì cǎo)的意思:指聪明、有才华的人。

急贤(jí xián)的意思:迫切需要贤才。

及门(jí mén)的意思:指能够达到一定的水平或程度。

江濆(jiāng pēn)的意思:

江岸。亦指沿江一带。 晋 陆云 《答吴王上将顾处微》诗之四:“於时翻飞,虎啸江濆。” 唐 李白 《赠僧崖公》诗:“虚舟不繫物,观化游江濆。” 明 唐顺之 《赠江阴陈君》诗:“幽栖选地傍 江 濆,高士风流宿所闻。” 柳亚子 《痛哭八首为浙事作》诗之四:“亡 秦 一旅起江濆,风鹤惊传海上军。”

门者(mén zhě)的意思:指门徒、弟子、学生。也可指从事某个职业或学科的人。

南薰(nán xūn)的意思:指南风吹向南方,意味着春天的到来或者事物的发展向好的方向发展。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

散职(sǎn zhí)的意思:指解除职务、离开原来的工作岗位。

时物(shí wù)的意思:指与时代相适应的物品或事物。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。

陶唐(táo táng)的意思:形容人放荡不羁,不拘小节。

天听(tiān tīng)的意思:指听到的话语好像是从天上传来的,形容话语真实可信。

一辞(yī cí)的意思:指一句话、一番话、一篇文章等言辞。

豫章(yù zhāng)的意思:指心情舒畅、愉快。

芸香(yún xiāng)的意思:形容文采或才华出众的人。

宗师(zōng shī)的意思:宗师是指在某个领域或技艺中达到了极高水平的人,是行业中的顶级专家或权威。

芸香吏(yún xiāng lì)的意思:形容一个人品行高尚,令人敬佩。

翻译
十二载寒窗苦读功名在身,却早早超然于世俗文章之外。
近年来登门求教的学子,多半已飞黄腾达、位高权重。
高居显位者何尝没有才华,而我如孤高的天鹅本就不合群。
一旦辞去这微不足道的官职,已在江湖之畔漂泊多年。
闲散的职位让我无所拘束,但天子的圣听也清楚我的名声。
虽然接到急于求贤的诏书,却还未得见贤君如古之尧舜。
菲薄的俸禄本就难以维系,这些话又何足挂齿。
春风和煦吹拂着东郊,万物在南风的滋养下生长。
蕙草正值采摘之时,而豫章大树的区分(晋升)尚未来到。
敬仰的宗师忽然远行千里,让我内心充满愁绪与怅然。
注释
策名:指考取功名,登记官名。
十二载:形容时间长,不一定确指十二年。
独立:超脱,不随波逐流。
斯文:这里指世俗的礼法或文章。
迩来:近来。
及门者:上门求教的人,指学生或门生。
升青云:比喻飞黄腾达。
青云:比喻高官显爵。
黄鹄:天鹅,常用来象征高洁或志向远大。
不群:不合群,比喻清高、不同流合污。
芸香吏:古代掌管图书的官吏,这里代指作者的低微官职。
沧江濆:江边,泛指远离朝廷的地方。
散职:闲散的官职,无实权。
天听:皇帝的听闻,指皇帝知道自己的名声。
急贤诏:急于求取贤才的诏书。
陶唐君:指古代的圣王尧舜,这里喻指理想的君主。
薄俸:微薄的俸禄。
那足云:哪里值得一提。
和风:温暖的风。
东郊:东方的郊区,泛指春天的田野。
时物:应时的景物。
南薰:南方吹来的和暖之风,比喻良好的政治影响。
蕙草:一种香草,常用来比喻美德。
豫章:一种高大的树,比喻栋梁之材。
未分:尚未被识别或提拔。
宗师:尊崇的老师或某一领域的泰斗。
千里:形容距离遥远,这里指老师远行。
氛氲:形容心情忧郁、纷乱。
鉴赏

这首诗是唐代诗人邬载的作品,名为《送萧颖士赴东府得君字》。诗中的语言优美,意境深远,充分展现了作者对友人的深厚情谊和对未来美好祝愿。

"策名十二载,独立先斯文。迩来及门者,半已升青云。" 这几句描绘出诗人朋友间的深厚关系,他们一起度过了十二个年头,在文学上互相激励,有的人已经取得了显赫的成就,如同登上了青云。

"青云岂无姿,黄鹄素不群。" 这两句通过比喻表达了诗人对朋友才华横溢、品行高洁的赞赏,他们如同清净孤傲的白鹤,不与凡鸟为伍。

"一辞芸香吏,几岁沧江濆。散职既不羁,天听亦昭闻。" 这里写出了朋友即将离开的场景,诗人感慨地回忆起他们一起在官府服务的日子,尽管现在已经解除了职务,但天空似乎也能听到他们的心声。

"虽承急贤诏,未谒陶唐君。薄俸还自急,此言那足云。" 这几句表达了诗人对朋友即将踏上新的旅程的祝福,同时也流露出一丝不舍和急迫,希望能够得到更高层次的认可。

"和风媚东郊,时物滋南薰。蕙草正可摘,豫章犹未分。宗师忽千里,使我心氛氛。" 最后几句描绘了一幅美丽的春日景象,诗人通过对自然美景的描写,表达了自己对于朋友离别的复杂情感,以及内心的不舍与牵挂。

总体来说,这首诗以其丰富的情感和深远的意境,展示了古典诗词在抒发个人情怀方面的独特魅力。

作者介绍

邬载
朝代:唐   籍贯:唐

唐人。曾从萧颖士学。玄宗时应进士试,屡下第。至天宝十三载,方登进士第。历微官,遂浪迹江湖,不知所终。有诗名,与钱起、刘长卿友善。
猜你喜欢

绝句

云暗西山雨欲来,好风先到读书堆。

幽人正熟羲黄梦,乱揭床头书卷开。

(0)

予经山寺爱其幽雅因留宿焉昔人所谓天下名山僧占多者信然哉所惜者世无金山长老而吾带盖不足留聊成一诗以自适云

偶过西山最上峰,巉岩鸟道接禅宫。

笑谈风月三生外,俯仰乾坤一瞬中。

香冷竹窗春院静,灯昏石榻夜堂空。

懵腾偏称閒中睡,一任东窗曙色红。

(0)

席上音乐杂咏十首·其五箫

赤壁坡仙赋,秦台弄玉祠。

韶音今再作,应见凤来仪。

(0)

存心

冲漠无朕内,万象自森然。

堪叹虚无子,悬空学圣贤。

(0)

伏中苦热闻立秋将至成绝句催之

闻说新秋次第来,先期特地遣诗催。

要凭严令驱残暑,散作清凉遍九垓。

(0)

一剪梅.庚戌元夕饮文远家

传柑节候雨初晴。灯满山城,月满山城。

画堂围坐夜三更,墙外歌声,席上歌声。

可人添送紫金罂。未解春酲,又犯春酲。

不辞扶醉卧前楹,客也多情,主也多情。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7