《和子瞻煎茶》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北方（běi fāng）的意思：指北方的地区或方位。
不有（bù yǒu）的意思：没有，没有存在或拥有某种东西
不学（bù xué）的意思：不愿意学习或不肯学习。
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
火候（huǒ hou）的意思：指烹调或制作某种事物时的适宜程度或状态。
煎茶（jiān chá）的意思：指用热水冲泡茶叶，也比喻用热水煮沸。
倦游（juàn yóu）的意思：指旅行疲劳，对游玩失去兴趣和激情。
枯竹（kū zhú）的意思：指枯竹所具有的坚韧、刚强的品质。比喻人在困境中仍然坚强不屈。
俚人（lǐ rén）的意思：指粗俗、庸俗、不文明的人。
满口（mǎn kǒu）的意思：形容说话时充满某种情感或某种内容。
茅檐（máo yán）的意思：指房屋的屋檐，也用来比喻贫困困苦的生活环境。
闽中（mǐn zhōng）的意思：闽中是指福建省中部地区。
茗饮（míng yǐn）的意思：指品味高雅的人饮茶。
南方（nán fāng）的意思：指地理上的南方地区。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
倾身（qīng shēn）的意思：全力以赴，不顾一切地投入某个事物
蚯蚓（qiū yǐn）的意思：指人贪图小利，不思进取，缺乏上进心和勇气。
身事（shēn shì）的意思：指自己的事情、自己的身体状况。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。
无不（wú bù）的意思：没有不，表示全部都。
西蜀（xī shǔ）的意思：指古代中国的四川地区，也用来形容人或事物与四川地区有关。
相传（xiāng chuán）的意思：据传说；根据传统
旋转（xuán zhuǎn）的意思：指物体或身体围绕中心轴或固定点快速转动。
盐酪（yán lào）的意思：形容人言辞尖刻刻薄，善于讽刺嘲笑。
饮食（yǐn shí）的意思：指吃喝男女，即男女都需要吃饭喝水，是生活的基本需求。
萤光（yíng guāng）的意思：形容微弱的光亮。
游思（yóu sī）的意思：指思考、观察、思索等活动在心中进行，不受外界干扰。
有味（yǒu wèi）的意思：形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
炙背（zhì bèi）的意思：比喻受人热爱、景仰或崇拜。
- 注释
- 病懒：身体衰弱，懒散。
芳甘：香甜的味道。
煎茶旧法：传统的煎茶技艺。
谙：熟悉，精通。
茶性：茶叶的本质特性。
闽中：福建省。
俚人：民间百姓。
茅檐：简陋的茅草屋。
炙背：晒太阳取暖。
枯竹：干枯的竹子，可能用来烧水。
- 翻译
- 近年来身体衰弱，百事都难以承受，但饮食依旧，追求香甜之味。
煎茶的传统方法源自西蜀，水温和火候的掌握我还能记得。
人们常说煎茶只需煮水，茶叶的本性依然保留，味道独特。
你没看到福建的茶品质冠绝天下，人们全心投入茶事，不知疲倦。
再看北方的百姓，无论贫富，喝茶都无所不在，咸菜、奶酪、辣椒、生姜都是佐料。
如今我厌倦了漂泊，思念起故乡，不愿再效仿南北方的饮茶习俗。
在家乡，我期待着坐在茅屋下，晒着太阳读书，让孩子们去折取枯竹，女儿煮茶。
那时的生活简单而满足，只有书卷和茶香相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《和子瞻煎茶》，诗人以个人的生活体验和对茶的理解，表达了对故乡生活的怀念以及对简单宁静生活的向往。首句“年来病懒百不堪”流露出诗人身体不适但仍然坚持生活琐事，特别是品茶的爱好。煎茶的方法源自西蜀，诗人对其技艺依然熟悉，强调了对茶道的执着。
接下来，诗人通过对比，指出闽茶品质高超，而北方人饮茶方式多样，既有咸香的佐料，也有粗犷的风味。诗人在此表达了自己的选择，不拘泥于南北方的茶风，更倾向于回归朴素的家乡生活。
最后两句描绘了理想中的场景：在茅檐下，享受阳光，读书写字，孩子们帮忙折取竹枝，女儿煮茶，画面温馨而宁静。这不仅是对日常生活的向往，也是对精神追求的一种寄托。
总的来说，这首诗以茶为媒介，展现了诗人的人生感慨和对故乡生活的深深眷恋，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送铁岭许明府进应召入都
黄风搆冰冰转裂，洞穴穿衢铁城雪。
使君闭衙手如冰，炊断寒烟泣边月。
剖蚌不珠草不蔘，三年空滞辽河阴。
前年天子来东狩，赋成直向天阊叩。
携去承明示钜卿，钜卿研勘神色惊。
陈思己往太冲死，何来神怪横苍溟。
昨岁储君复狩来，宵驰召对呼奇才。
帐前彤管白玉版，万言立下生风雷。
大官进食赐频数，亲颁雉兔恩隆哉。
侍臣可望不可近，雪里猥裘倾耳听。
猎骑千重不放围，论诗正热情难竟。
小帙蝇头进御床，床前五色流瑶光。
兰膏白日侍涓肃，但闻天语声琳琅。
鳌掷鲸掀海若若，风樯阵马天茫茫。
潇湘猗兰秋雨细，美人春睡胭脂腻。
清庙宫中振玉音，蓬莱阙下歌群帝。
愧我哇淫四十年，逢君惊愕难成字。
吁嗟乎，明良际遇今如是。
锋车锋车西入都，关山绣绿莺呼雏。
索我北窗支病画，墨花吮渍空模糊。
鹅溪七尺剪秋水，他年愿作调羹图。
《送铁岭许明府进应召入都》【清·戴梓】黄风搆冰冰转裂，洞穴穿衢铁城雪。使君闭衙手如冰，炊断寒烟泣边月。剖蚌不珠草不蔘，三年空滞辽河阴。前年天子来东狩，赋成直向天阊叩。携去承明示钜卿，钜卿研勘神色惊。陈思己往太冲死，何来神怪横苍溟。昨岁储君复狩来，宵驰召对呼奇才。帐前彤管白玉版，万言立下生风雷。大官进食赐频数，亲颁雉兔恩隆哉。侍臣可望不可近，雪里猥裘倾耳听。猎骑千重不放围，论诗正热情难竟。小帙蝇头进御床，床前五色流瑶光。兰膏白日侍涓肃，但闻天语声琳琅。鳌掷鲸掀海若若，风樯阵马天茫茫。潇湘猗兰秋雨细，美人春睡胭脂腻。清庙宫中振玉音，蓬莱阙下歌群帝。愧我哇淫四十年，逢君惊愕难成字。吁嗟乎，明良际遇今如是。锋车锋车西入都，关山绣绿莺呼雏。索我北窗支病画，墨花吮渍空模糊。鹅溪七尺剪秋水，他年愿作调羹图。
https://www.xiaoshiju.com/shici/32567c6dbc270a58288.html
看剑
昨夜龙雷壁间泣，寒芒闪闪光幽室。
晓来启匣自抽看，桃花隐现腥还湿。
十年不用嗟神龙，徒挂空斋式墙壁。
清泉为浴砺礛䃴，陈尘拂生去寒碧。
仍收宝匣藏床头，三跃不容皆吐出。
侍儿惊走奴辟易，何事精灵动白日。
咄哉剑兮夫何为，用尔曾经在畴昔。
烟消贼死鼓声沈，戈戟旌旄尽敛戢。
尔独呜呜犹夜鸣，鸣成碧血复何益。
抽来檐下复重看，彩暗光韬类铅锡。
垂头收拾付僮儿，神器空馀人太息。
髯绝篇。听司空耿伯良叙述，诗以纪之
髯昔东奔婺，本恃同官情。
婺州方举义，朱公建戎旌。
要髯共整旅，遂抗同官衡。
同官为隐忍，义军为不平。
护之还江上，因入方帅营。
马相久在幕，后至权稍轻。
计邀方帅欢，二竖还相争。
郁郁怀异志，遣谍潜归诚。
是时越守固，降表达燕京。
阴以国情输，还令虏增兵。
六月虏渡江，长跪江头迎。
贝勒久始信，涿州书乃呈。
叩头感且泣，誓死报圣清。
招降方与马，踊跃随长征。
自请五十骑，先克金华城。
跃马到城下，长啸颩胡缨。
昔闻朱公计，城西角易倾。
此来直攻瑕，炮火蹋天轰。
须臾城西陷，戮及怀中婴！
耿君亦被系，望髯气正英。
贝勒酬髯官，悬称内院荣。
次第度闽峤，所过无草茎。
群酋罕肉食，髯至必大烹。
相顾笑且骇，每夜盘飧盈。
作歌劝酋酒，群酋饮必酲。
争言梨园伎，南来耳髯名。
髯起顿足唱，髣髴昔家伶。
有酋求学诗，唱和到五更。
晨起历诸帐，每谈必纵横。
一朝面目肿，群酋人人惊。
托耿往语髯，且缓闽中程。
髯老而过劳，即防疾病撄。
髯闻大忧疑，疑有阻其行。
『酬官谅不欺，此意胡然萌？
我年甫六十，有如铁铮铮。
实无秋毫疾，愿君为我明』！
耿君还复命，群酋指胸盟。
急邀并马走，仙霞岭峥嵘。
群酋皆按辔，惟髯弃马行。
健步奔犊捷，矍铄聊自鸣。
上岭复下岭，顾笑群儿狞。
急踞磐石坐，呼之目已瞪。
马棰掣其辫，气绝不复生！
群酋齐下马，环哭为失声。
亟命索火炬，荼毗藏诸罂。
家僮搏显泣，请还附先茔。
方、马随入关，尸首委长鲸。
惟髯有遭遇，所志惜不成！
耿君新返正，列为行在卿。
始末亲所见，记以待史评。
《髯绝篇。听司空耿伯良叙述，诗以纪之》【清·钱澄之】髯昔东奔婺，本恃同官情。婺州方举义，朱公建戎旌。要髯共整旅，遂抗同官衡。同官为隐忍，义军为不平。护之还江上，因入方帅营。马相久在幕，后至权稍轻。计邀方帅欢，二竖还相争。郁郁怀异志，遣谍潜归诚。是时越守固，降表达燕京。阴以国情输，还令虏增兵。六月虏渡江，长跪江头迎。贝勒久始信，涿州书乃呈。叩头感且泣，誓死报圣清。招降方与马，踊跃随长征。自请五十骑，先克金华城。跃马到城下，长啸颩胡缨。昔闻朱公计，城西角易倾。此来直攻瑕，炮火蹋天轰。须臾城西陷，戮及怀中婴！耿君亦被系，望髯气正英。贝勒酬髯官，悬称内院荣。次第度闽峤，所过无草茎。群酋罕肉食，髯至必大烹。相顾笑且骇，每夜盘飧盈。作歌劝酋酒，群酋饮必酲。争言梨园伎，南来耳髯名。髯起顿足唱，髣髴昔家伶。有酋求学诗，唱和到五更。晨起历诸帐，每谈必纵横。一朝面目肿，群酋人人惊。托耿往语髯，且缓闽中程。髯老而过劳，即防疾病撄。髯闻大忧疑，疑有阻其行。『酬官谅不欺，此意胡然萌？我年甫六十，有如铁铮铮。实无秋毫疾，愿君为我明』！耿君还复命，群酋指胸盟。急邀并马走，仙霞岭峥嵘。群酋皆按辔，惟髯弃马行。健步奔犊捷，矍铄聊自鸣。上岭复下岭，顾笑群儿狞。急踞磐石坐，呼之目已瞪。马棰掣其辫，气绝不复生！群酋齐下马，环哭为失声。亟命索火炬，荼毗藏诸罂。家僮搏显泣，请还附先茔。方、马随入关，尸首委长鲸。惟髯有遭遇，所志惜不成！耿君新返正，列为行在卿。始末亲所见，记以待史评。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58567c6dbc2725b0377.html