送张郭二秀才赴举(宋·文同)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《送张郭二秀才赴举》全文

宋 / 文同形式: 五言律诗押[豪]韵

二子共赍刀，翩翩去意豪。

负才皆万选，入守定双高。

上道梅薰袖，还家草映袍。

须知本鸿鹄，终不在蓬蒿。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng张zhāng郭guō二èr秀xiù才cái赴fù举jǔ

宋sòng / 文wén同tóng

二èr子zǐ共gòng齎jī刀dāo，翩piān翩piān去qù意yì豪háo。

负fù才cái皆jiē万wàn选xuǎn，入rù守shǒu定dìng双shuāng高gāo。

上shàng道dào梅méi薰xūn袖xiù，还hái家jiā草cǎo映yìng袍páo。

须xū知zhī本běn鸿hóng鹄hú，终zhōng不bù大dà蓬péng蒿hāo。

诗文中出现的词语含义

不在（bù zài）的意思：不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

负才（fù cái）的意思：指有才能却被埋没或未能得到发挥。

鸿鹄（hóng hú）的意思：形容人的志向高远，有远大的抱负和追求。

还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。

蓬蒿（péng hāo）的意思：指草木茂盛的样子，也形容人的头发茂盛。

翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。

上道（shàng dào）的意思：指人行为符合道德准则，合乎规范，走上正轨。

守定（shǒu dìng）的意思：坚守稳定，不变动。

须知（xū zhī）的意思：必须知道的事情或要点

注释: 赍：携带。
翩翩：形容举止轻盈洒脱。
万选：比喻极高的才能或选拔。
入守：进入朝廷担任要职。
梅薰：梅花的香气。
蓬蒿：指杂草丛生的地方，象征平凡或低微。

翻译: 两个年轻人手持利刃，意气风发地踏上征程。
他们才华横溢，都曾被选拔为万人之选，如今进入要职，地位显赫。
走在路上，梅花香气飘满衣袖，回家时草木映衬着官袍。
要知道，他们原本就是翱翔天际的鸿鹄，绝不会长久困于平凡的草野之中。

鉴赏

这首诗描绘了两位秀才赴考之景象，充满了对未来美好前途的期待与祝愿。"二子共赍刀，翩翩去意豪"一句，"刀"在这里很可能指的是文房四宝之一的砚台，用以比喻学问之器，两位秀才携带着知识的工具，以从容不迫、豪迈的姿态踏上赴考之路。"负才皆万选"表达了他们非凡的才华和广博的学识，如同万卷书籍般厚重。

"入守定双高"则暗示他们即将进入考场，守住自己的学问，争取高分，以确保考试的成功。接下来的"上道梅薰袖，還家草映袍"两句，则是对自然景物的描写，其中"梅薰"指的是梅花的香气，"草映袍"则是在说归途时衣袂被野草所沾湿。这不仅是对环境美景的细腻刻画，也象征着秀才们在学业上的清高脱俗，以及他们对知识的追求如同春日里沐浴梅花之香。

最后，"须知本鸿鹄，终不在蓬蒿"则是直接表达了诗人对两位秀才未来的美好祝愿。"鸿鹄"指的是高飞的大雁，比喻着他们将来必将冲天而起，而"蓬蒿"则是低矮杂乱的草木，象征着平庸与凡俗。诗人通过这样的对比，强调了两位秀才绝不会停留在平凡之地，他们的未来一定会如同高飞的大雁一般辉煌。

整首诗语言清新优美，意境遒劲，充分展现了古代士子赴考前的自信与激励，以及亲朋好友对他们未来的美好祝愿。

作者介绍: 文同
朝代：宋字：与可号：笑笑居士籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）生辰：1018～1079年

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。