- 拼音版原文全文
符 倅 同 游 雁 荡 赓 其 所 和 范 相 游 山 韵 宋 /吴 芾 高 才 独 立 万 夫 却 ,险 语 磨 崖 山 鬼 愕 。翕 然 万 口 竞 流 传 ,一 字 谁 能 加 笔 削 。自 怜 庸 钝 百 不 聪 ,晚 来 喜 见 人 中 龙 。更 看 挥 翰 光 夺 目 ,恍 如 海 蜃 浮 青 红 。一 时 闻 望 已 难 攀 ,相 见 平 居 养 浩 然 。慷 慨 胸 襟 包 海 岳 ,轩 昂 高 义 薄 云 天 。散 材 不 谓 蒙 知 遇 ,孤 迹 何 期 遂 保 全 。碌 碌 未 能 酬 国 士 ,正 惭 他 日 尉 通 泉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
保全(bǎo quán)的意思:保护、维护
笔削(bǐ xuē)的意思:指用笔削去杂质,比喻去除不正之事或不好的东西。
不谓(bù wèi)的意思:不说,不表达。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
夺目(duó mù)的意思:形容非常引人注目、令人瞩目。
高义(gāo yì)的意思:指高尚的道义、正义。形容人品高尚,行为正直,不屈服于利益的诱惑。
高才(gāo cái)的意思:指人才出众、能力高超。
国士(guó shì)的意思:指具有高尚品德和卓越才华的人
海岳(hǎi yuè)的意思:形容山势高大、雄伟壮丽。
海蜃(hǎi shèn)的意思:形容虚幻、不真实的事物。
浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。
何期(hé qī)的意思:何时,什么时候
恍如(huǎng rú)的意思:形容感觉犹如、如同
挥翰(huī hàn)的意思:指书法家挥动笔墨写字的姿态,也指大笔挥洒,写得流畅自如。
见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。
碌碌(lù lù)的意思:平凡、普通、无所作为
磨崖(mó yá)的意思:指通过长时间的摩擦、磨砺,使岩石变得光滑平整。
平居(píng jū)的意思:平常、平凡的生活。
青红(qīng hóng)的意思:指色彩鲜艳的颜色,也用来形容事物的美丽和光彩。
人中(rén zhōng)的意思:指人的面部中央位置,也指人的品德、才能等在同类中的突出地位。
散材(sàn cái)的意思:指散乱的材料或物品,也比喻零散的人才或零碎的知识。
山鬼(shān guǐ)的意思:指山中的妖怪或山里的野兽。也用来形容行为凶恶的人。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
万夫(wàn fū)的意思:指千军万马,形容势大力强。
闻望(wén wàng)的意思:指人们对某人或某事的声誉和名望有所耳闻,并且对其心生敬意。
翕然(xī rán)的意思:形容人们心意一致,一致同意。
险语(xiǎn yǔ)的意思:指言辞或言语中所包含的危险或冒险的意味。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
胸襟(xiōng jīn)的意思:指人的胸怀、心胸、气度、志向等宽广豁达的品质。
轩昂(xuān áng)的意思:形容气势盛大,威风凛凛。
崖山(yá shān)的意思:形容人或事物处境危险,困境中能够坚持不懈,不屈不挠。
养浩(yǎng hào)的意思:培养人才,使其才华出众
一字(yī zì)的意思:指只有一个字,形容极为简洁。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
庸钝(yōng dùn)的意思:指人思维迟钝,反应迟缓,缺乏敏锐的观察力和理解力。
云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。
知遇(zhī yù)的意思:指得到他人的赏识、关心和帮助。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
人中龙(rén zhōng lóng)的意思:形容人物中间有一位非常杰出的人。
高义薄云(gāo yì bó yún)的意思:指人的志向高尚,追求的目标崇高,像云一样高远。形容人品德高尚,行为慷慨大方。
义薄云天(yì bó yún tiān)的意思:义薄云天是指对正义事业或朋友的忠诚和义气,即义愤填膺,决心坚定,不顾一切。
高义薄云天(gāo yì báo yún tiān)的意思:指人的志向高远,追求的目标崇高,不受世俗的束缚。
- 翻译
- 才华出众,无人能敌,豪言壮语惊动山鬼。
众人纷纷传颂,一字一句都难以增删。
自感平庸,百般愚钝,晚年欣喜见到人中俊杰。
看他挥毫泼墨,光彩耀眼,如同海市蜃楼中的绚丽色彩。
他的声名一时难以企及,日常相处也保持高尚人格。
胸怀壮志,气吞山河,高尚情操直逼云霄。
我这无用之才,没想到能得到赏识和保全。
碌碌无为,无法报答国士之恩,只觉日后愧对贤良。
- 注释
- 独立:超群出众。
万夫却:无人能敌。
险语:大胆或惊人的话语。
磨崖:山崖上的石刻。
翕然:众人一致。
挥翰:挥毫书写。
海蜃:海市蜃楼,幻象。
攀:追赶,达到。
浩然:正直、坦荡。
包海岳:胸怀宽广如海,志向远大如山。
薄云天:接近天空,形容高尚。
散材:无用之才,自谦之词。
知遇:赏识和重用。
保全:保护并使其安全。
碌碌:平凡无奇。
尉通泉:古代官职,此处指得到贤者的赞誉。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴芾的作品,表现了诗人与友人符倅同游时的情景和心情。诗中充满了对高才之士的赞美,以及诗人自身才华虽不及人、但仍自得其乐的态度。
"高才独立万夫却,险语磨崖山鬼愕。"两句描绘了一位才华横溢、卓尔不群的人物形象,其言谈举止甚至能使山中鬼怪也感到惊讶。
"翕然万口竞流传,一字谁能加笔削。"这两句表明诗人对高才之士的赞赏,认为其作品流传千古,没有人能够在其文字上做任何增减。
"自怜庸钝百不聪,晚来喜见人中龙。"诗人自谦自己平庸,不够聪明,但看到高才之士如同见到活龙一般,感到非常欣慰。
"更看挥翰光夺目,恍如海蜃浮青红。"这两句描写诗人对友人的书法艺术的赞赏,认为其笔力雄健,挥洒自如,如同海中怪兽般令人惊叹。
"一时闻望已难攀,相见平居养浩然。"诗人感叹高才之士难以企及,即使是偶尔的相遇,也足以让人在日常生活中保持一种宽广的心态。
"慷慨胸襟包海岳,轩昂高义薄云天。"这两句表达了诗人对友人的胸怀和气节的赞美,认为其心胸如同包容大山,品格高洁,如同凌驾云端。
"散材不谓蒙知遇,孤迹何期遂保全。"诗人自称才华平庸,但能与高才之士交往,便感到十分幸运,希望自己的足迹能够得到保存。
"碌碌未能酬国士,正惭他日尉通泉。"最后两句表达了诗人对朋友的感激之情,虽不能以物相报,但愿意在精神上与其相通,共同汲取知识和智慧。
整首诗通过对友人的赞美,反映出诗人对于才华、品格和精神追求的高度认同与仰慕。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正月二十九日种柳三十五株
故国兵火馀,壤地日窘蹙。
千里无鸡豚,遗祸及草木。
火攻阨焚巢,云栖急新卜。
尺地无寸荄,山腰见茅屋。
小径卧修蛇,萦迂绕山麓。
垂杨剪孙枝,封殖勤养育。
正须清阴成,门巷森诘曲。
微风恼春絮,细雨滋浅绿。
悲凉听残蝉,徙倚扪饱腹。
种德须百年,种木十年足。
十年吾巳老,光景日夜速。
吾事倘复济,亦足快所欲。
何必羡张绪,风流标简牍。