弄桡顾谓共载客,乖离不记经几年。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
变灭(biàn miè)的意思:消失无踪,彻底灭亡
馋涎(chán xián)的意思:形容非常贪婪、极度渴望。
唱声(chàng shēng)的意思:指说话或歌唱的声音,也指表达自己的意见或观点。
船舷(chuán xián)的意思:指船的两侧边缘,也可以比喻事物的边界或者局限。
大笑(dà xiào)的意思:非常开心地笑
丹旐(dān zhào)的意思:形容文章或诗词的笔调优美、华丽。
点缀(diǎn zhuì)的意思:装饰、衬托,使事物更加美好。
飞烟(fēi yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫。
乖离(guāi lí)的意思:指事物分离、背离本质或原则。
画饼(huà bǐng)的意思:形容虚构美好的事物,没有实际意义。
幻质(huàn zhì)的意思:指虚幻的品质或特质。
即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。
惊眠(jīng mián)的意思:受到惊吓而无法入睡。
莲房(lián fáng)的意思:指高贵、纯洁的女子。
了知(le zhī)的意思:了解、知道
了了(liǎo liǎo)的意思:了解得很清楚,非常明白。
菱唱(líng chàng)的意思:形容声音清脆悦耳。
泠然(líng rán)的意思:形容心境宁静、冷静自若的样子。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
梦觉(mèng jué)的意思:形容梦境非常真实,仿佛觉醒一般。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
岂独(qǐ dú)的意思:不仅仅,不止于此
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
所见(suǒ jiàn)的意思:所看到的事物或情况。
未竟(wèi jìng)的意思:未完成的事情,尚未结束的事情
无主(wú zhǔ)的意思:没有主人或所有者。
无异(wú yì)的意思:没有区别;没有差异
细浪(xì làng)的意思:形容水面上的波浪细小而平静。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
燕语(yàn yǔ)的意思:指能言善辩、口才出众的人。
寓世(yù shì)的意思:将世俗之事寄托在某种象征性的事物上,以表达某种哲理或道理。
渔歌(yú gē)的意思:渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
云物(yún wù)的意思:指云彩和物体,用来形容云朵中的各种形状和物体。
知几(zhī jī)的意思:知道多少。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
转盼(zhuǎn pàn)的意思:形容眼神忽明忽暗,不定而富有情感。
- 翻译
- 在禹庙前我梦中驾舟漂荡,中流的清风轻拂着脸庞。
楼阁若隐若现,不知有多少层,云雾缭绕,景色优美。
莲蓬和芡实无人采摘,渔歌和菱歌回荡在整个河川。
梦中明白这是梦境,却怕燕语声惊扰我的睡眠。
划桨环顾,与同船人交谈,分离的记忆已记不清过去了多少年。
如今重逢,我们都已不再是当初的模样,转眼间变化如同飞逝的烟尘。
还未说完,客人忽然大笑,人生在世,何尝不是如此短暂。
元章嘉叟你所见极是,自从分别,你的灵柩已飘然而去。
你知道梦醒与梦中的区别,不必为虚幻的事物垂涎不已。
我惭愧地低头,梦已破碎,还能听到船舷边细微的水声响起。
- 注释
- 禹庙:禹王庙。
泠然:清凉的样子。
缥缈:隐约可见。
叠:层叠。
莲房:莲蓬。
芡觜:芡实果实。
燕语:燕子的叫声。
惊眠:惊醒睡眠。
弄桡:摆弄船桨。
乖离:分离。
幻质:变幻无常的形体。
飞烟:瞬间消散。
元章嘉叟:友人的名字。
丹旐:丧葬时的红色旗帜。
画饼:空想的美食。
馋涎:垂涎。
俛首:低头。
船舷:船的两边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《记梦》,通过梦境的描绘,展现了诗人对现实与梦境之间关系的思考。首句“梦泛扁舟禹庙前”,以舟行入梦,暗示梦境的轻盈与神秘。中流风泠然,营造出清冷而宁静的氛围,楼台云物的描写则增添了梦境的奇幻色彩。
“莲房芡觜采无主”写梦中无人采摘,反映出诗人内心的孤独与迷茫。接下来的“渔歌菱唱声满川”则以乐景衬哀情,表达诗人对人世变迁的感慨。“梦中了了知是梦”揭示了梦境与现实的界限,而“燕语惊眠”则寓意时光易逝。
诗人与友人“弄桡顾谓共载客”,感叹人世间的离合无常,“乖离不记经几年”表达了对过去时光的怀念。然而,梦醒后发现彼此皆已变化,如同“转盼变灭如飞烟”。最后,诗人借用“元章嘉叟”的故事,提醒友人不必过于执着于梦境,因为人生并非始终如梦般虚幻。
整首诗以梦境为载体,探讨了梦境与现实、生与死的关系,以及人生的无常和短暂,语言简洁,意境深远,体现了陆游诗歌的深沉哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庐陵刘老人百一歌
昔闻宁王嘉定时,平淮如掌粮如坻。
襄阳高屯十万卒,武昌金埒饶军资。
西蜀环山堆锦绣,滔滔南纪喉襟首。
峨眉积雪不动尘,玉垒浮云古今守。
当年行都号全盛,翠箔珠帘争斗胜。
西湖不识烽台愁,北关已绝强邻聘。
宝庆天子来自外邸朝诸侯,土疆日窄边庭忧。
大帅偃蹇藩镇侔,小垒椎剥租瘢稠。
春城弦管暗烟雨,四十一年变灭同浮沤。
咸淳太阿已倒持,铜山之贼专宫帷。
楼危金谷山鬼泣,舸走白浪江神悲。
老人年周一甲子,至元大帝车书合文轨。
每话承平如梦中,万事东风过马耳。
只今行岁一百一,坐阅天地同昨日。
秭归声苦红叶翻,邯郸睡熟黄粱失。
门前手种青桐百尺长,笑指截取谐宫商。
少君荒唐方朔诞,不如老人亲见深谷为高岸。
我孙之孙为玄孙,翔鸾峙鹄高下飞集骈清门。
凭公欲补先朝事,濡毫更作长生记。
《庐陵刘老人百一歌》【元·袁桷】昔闻宁王嘉定时,平淮如掌粮如坻。襄阳高屯十万卒,武昌金埒饶军资。西蜀环山堆锦绣,滔滔南纪喉襟首。峨眉积雪不动尘,玉垒浮云古今守。当年行都号全盛,翠箔珠帘争斗胜。西湖不识烽台愁,北关已绝强邻聘。宝庆天子来自外邸朝诸侯,土疆日窄边庭忧。大帅偃蹇藩镇侔,小垒椎剥租瘢稠。春城弦管暗烟雨,四十一年变灭同浮沤。咸淳太阿已倒持,铜山之贼专宫帷。楼危金谷山鬼泣,舸走白浪江神悲。老人年周一甲子,至元大帝车书合文轨。每话承平如梦中,万事东风过马耳。只今行岁一百一,坐阅天地同昨日。秭归声苦红叶翻,邯郸睡熟黄粱失。门前手种青桐百尺长,笑指截取谐宫商。少君荒唐方朔诞,不如老人亲见深谷为高岸。我孙之孙为玄孙,翔鸾峙鹄高下飞集骈清门。凭公欲补先朝事,濡毫更作长生记。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40967c6cbe300960344.html
游长春宫分韵得莱字
珠宫敞殊界,积构中天台。
神清历倒景,青红隐蓬莱。
群山助其雄,衮衮从西来。
八荒昔禹甸,为此增崔嵬。
旧邑环蚁垤,清泉覆流杯。
云低落日净,莽苍同飞埃。
缅怀古仙伯,采芝雪毰毸。
长春岂酒国,杀气为之回。
天风起高寒,玉佩声徘徊。
空馀水中轮,历录环春雷。
之人去已久,松声有馀哀。