《慈圣光献皇后挽辞七首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百辟（bǎi pì）的意思：形容威力无穷，无所不能。
悲号（bēi hào）的意思：悲伤哀号。
便蕃（biàn fān）的意思：形容事情转瞬即逝、转变迅速，也用来形容人行动迅速、反应敏捷。
大廷（dà tíng）的意思：指大庭广众之下，公开场合。
恩泽（ēn zé）的意思：恩惠和恩赐
高寝（gāo qǐn）的意思：指高贵的人在寝室中休息或居住。
过越（guò yuè）的意思：跨越、超越
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
年长（nián zhǎng）的意思：年纪大，年纪比较长。
桥山（qiáo shān）的意思：桥山指的是两座山峰之间有一座桥梁，形象地比喻两个相隔遥远的地方通过某种联系而连接在一起。
阙门（què mén）的意思：指官员守门不放人，或者指门阀势力的封闭。
三元（sān yuán）的意思：三个元素或者要素。
丧期（sàng qī）的意思：指丧失亲人后的一段时间，也用来形容人因失去某种东西而感到悲伤的时期。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
外家（wài jiā）的意思：指与自己家庭、亲属无关的人或事物。
象帝（xiàng dì）的意思：指人或事物具有非凡的权威和统治力
遗诰（yí gào）的意思：遗诰指遗留下来的重要文件或遗嘱，通常用来形容前人的遗物、遗言或遗志。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
玉辇（yù niǎn）的意思：指皇帝乘坐的华丽马车，也泛指君主的车辆。
原庙（yuán miào）的意思：指祖庙、始祖庙，也可指古代帝王的祖庙。
元朝（yuán cháo）的意思：指元朝，是中国历史上的一个朝代。
- 注释
- 初颁：首次公布。
遗诰：先帝的遗诏。
大廷：朝廷。
百辟：天下臣子。
悲号：哀痛呼叫。
丧期：守丧期。
天子：皇帝。
孝：孝顺。
便蕃：皇室外戚。
恩泽：恩惠。
桥山：皇陵名。
弓剑：象征帝王陵墓。
高寝：陵寝。
原庙：祖庙。
衣冠：穿戴祭祀服装的人。
閟宫：宗庙。
玉辇：玉饰的车驾。
三元：指一年中的重要节日。
朝象帝：朝拜天神。
象帝：古代对天神的尊称。
阙门东：皇宫东门，代指皇宫。
- 翻译
- 在朝廷上首次宣布先帝的遗诏，天下臣子哀痛共鸣。
天子超越常规的丧期以示孝心，对皇室外戚也格外恩惠丰厚。
皇帝陵寝的桥山和宝剑开启，祖先的衣冠进入宗庙。
乘坐玉辇参加每年的祭典，朝拜象帝，心中永远向往东边的皇宫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为慈圣光献皇后所作的挽辞之一，表达了对皇后的哀悼和对皇家深情的追思。诗中描绘了皇后去世时朝廷内外的悲痛气氛，强调了天子的孝道，以及皇后对家族的恩泽。"桥山弓剑开高寝"暗指皇后陵寝的开启，"原庙衣冠入閟宫"则象征着皇后灵位进入宗庙的庄重仪式。最后两句"玉辇三元朝象帝，年年长慕阙门东"，通过想象皇后在天之灵每年仍对皇宫充满怀念，表达了对皇后永恒的敬仰和哀思。整体上，这是一首情感深沉、尊崇皇后的挽诗。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
宝鼎现
霞霄丹阙，瑞霭佳气，青葱如绮。
才半月、东君雨露，无限韶华生宝砌。
渐向晚、放烛龙掀舞，周匝红蕖绀蕊。
况对峙、鳌峰赑屃，不隔蓬莱弱水。
圣主有乐升平意。引芝华、双辇凝翠。
纷万俗、歌谣弦管，声混莺吟喧凤吹。
更漏永、正冰轮掩映，光接康衢万里。
似移下、一天星斗，妆点都城表里。
清警跸、忽登楼，簇彩仗、锦襦丝履。
看柑传万颗，恩浃王公近侍。散异卉覆千官醉。
竞捧瑶觞起。愿岁岁、今宵宴赏，春满山河百二。