过从弟制疑官舍竹斋(唐·张谓)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《过从弟制疑官舍竹斋》全文

唐 / 张谓形式: 五言律诗押[鱼]韵

羡尔方为吏，衡门独晏如。

野猿偷纸笔，山鸟污图书。

竹里藏公事，花间隐使车。

不妨垂钓坐，时脍小江鱼。

叙事劝勉咏物竹子

(0)

拼音版原文全文

过guò从cóng弟dì制zhì疑yí官guān舍shè竹zhú斋zhāi

唐táng / 张zhāng谓wèi

羡xiàn尔ěr方fāng为wèi吏lì，衡héng门mén独dú晏yàn如rú。
野yě猿yuán偷tōu纸zhǐ笔bǐ，山shān鸟niǎo污wū图tú书shū。

竹zhú里lǐ藏cáng公gōng事shì，花huā间jiān隐yǐn使shǐ车chē。
不bù妨fáng垂chuí钓diào坐zuò，时shí脍kuài小xiǎo江jiāng鱼yú。

诗文中出现的词语含义

不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。

垂钓（chuí diào）的意思：指在河边或湖边垂钓，比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。

公事（gōng shì）的意思：指公务、公务活动。

衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。

江鱼（jiāng yú）的意思：指在江河中游动的鱼，比喻人在困境中仍能保持自由自在的状态。

里藏（lǐ cáng）的意思：指在某个地方或某个物体内部隐藏着重要的东西或有价值的信息。

使车（shǐ chē）的意思：指掌握权力，有使唤别人的能力。

图书（tú shū）的意思：指书籍、图书馆等与书有关的事物。

晏如（yàn rú）的意思：形容人的容貌或状态像晏王一样美好，非常美丽或安详。

纸笔（zhǐ bǐ）的意思：指写作、作文的工具，也泛指学习、思考、表达的方式。

注释: 羡尔：羡慕你。
方：正。
为：成为。
吏：官员。
衡门：简陋的门。
独：独自。
晏如：安宁平静。
野猿：野生的猴子。
偷：窃取。
纸笔：纸和笔。
污：弄脏。
图书：书籍。
竹里：竹林中。
藏：隐藏。
公事：公务。
使车：使者车辆。
不妨：不妨碍。
垂钓：垂钓活动。
坐：坐着。
脍：切细。
小江鱼：小江里的鱼。

翻译: 我羡慕你现在做官，简陋的门内生活宁静如斯。
野猴偷取了纸笔，山鸟弄脏了书籍。
在竹林深处处理公事，使者车辆隐藏在花丛之间。
你不妨悠闲垂钓，时而享用小江中的鲜美鱼儿。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在乡村官舍中安逸自得的生活状态。诗人通过细腻的景物描写，展现了一个宁静而又充满自然趣味的环境。

"羡尔方为吏，衡门独晏如"表达了对成为地方小吏、能够享受清闲生活的羡慕。"野猿偷纸笔，山鸟污图书"则描绘了一种与自然和谐共处的情景，即使是野猿也可能会对书写产生兴趣，而山鸟偶尔落在图书上，也不破坏整体的宁静。

"竹里藏公事，花间隐使车"展示了诗人将官府之事巧妙地隐藏于自然环境中，即便是处理公务也能保持一种隐秘与自然的融合。而"不妨垂钓坐，时脍小江鱼"则表明在这样的环境中，诗人甚至可以享受垂钓捕鱼的悠闲时光。

整首诗通过对乡村生活和自然美景的描绘，传达了一种超脱世俗纷扰、享受简单生活的意境。

作者介绍: 张谓
朝代：唐字：正言籍贯：河内（今河南沁阳市）

张谓（生卒年不详），字正言，河内（今河南沁阳市）人，唐朝诗人，《早梅》的作者，排行十四，唐代。生平散见《唐诗纪事》卷二五、《唐才子传》卷四。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。

猜你喜欢

锺山晚步

[宋]王安石

小雨轻风落楝花，细红如雪点平沙。
槿篱竹屋江村路，时见宜城卖酒家。

(0)

北山三咏其三道──光泉

[宋]王安石

箨龙将雨绕山行，注远投深静有声。
云涌浴槽朝自暖，虹垂斋镬午还晴。
铜瓶各满幽人意，玉甃因高正士名。
神力可嗟妨智巧，桔槔零落便苔生。

咏物

(0)

世传寿可三松倒，此语难为常人道。
人能百岁自古稀，松得千年未为老。
我移两松苦不早，岂望见渠身合抱。
但怜众木总漂摇，颜色青青终自保。
兔丝茯苓会当有，邂逅食之能寿考。
不知篝火定何人，且看森垂覆荒草。
君诗爱我亦古意，秀眉昔比南山栲。
复谓留侯不及我，人或笑君无白皁。
求仙辟谷彼诚悞，未见赤松饥已槁。
岂如强饭适志游，封殖苍官荫华皓。
赤松复自无特操，上下随烟何慅慅。
苍官受命与舜同，真可从之忘发缟。
诗虽祝我以再黑，积雪已多安可扫。
试问苍官值岁寒，戴白孰与苍然好。