寄语谢嵇绍,终惭山巨源。
- 诗文中出现的词语含义
-
半世(bàn shì)的意思:指一生的一半时间,表示时间的长久。
崩奔(bēng bēn)的意思:形容人或动物奔跑时非常快速、迅猛。
朝昏(cháo hūn)的意思:指白天和黑夜,昼夜更替,时间的变化。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
存亡(cún wáng)的意思:指生存与灭亡,存活与毁灭。
戴盆(dài pén)的意思:形容某人因受到责罚或失败而承担责任或受苦。
都邑(dū yì)的意思:指大城市或都市,也可以泛指繁华热闹的地方。
放浪(fàng làng)的意思:形容人行为放荡不羁,不受拘束。
风义(fēng yì)的意思:指言行举止符合社会风尚,符合道义准则。
负志(fù zhì)的意思:失去志向或意志力,丧失斗志
高轩(gāo xuān)的意思:指高楼大厦的楼顶。
桂堂(guì táng)的意思:桂堂指的是高官显贵的居所,也可以用来形容高雅、尊贵的场所。
海运(hǎi yùn)的意思:海运是指通过海上运输货物的方式。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
金昆(jīn kūn)的意思:形容亲戚之间关系亲密,感情深厚。
京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
空天(kōng tiān)的意思:空旷无垠的天空
笼樊(lóng fán)的意思:指人被困在狭小的空间或局限中无法自由。比喻受到束缚或限制而无法自由发展。
庐岳(lú yuè)的意思:指庐山和岳阳山,泛指名山大川。
梦泽(mèng zé)的意思:梦泽是一个汉语成语,意思是指虚幻而美好的幻境或理想境界。
梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负
鹏鲲(péng kūn)的意思:指巨大的鸟类,比喻人才、事物的巨大或非凡。
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
瀑布(pù bù)的意思:指水从高处直接落下的景象。
奇观(qí guān)的意思:指罕见、不可思议的景象或事物。
寝食(qǐn shí)的意思:指生活的基本需求,即睡眠和饮食。
晴空(qíng kōng)的意思:指天空晴朗无云的状态,也比喻事情的进展顺利,没有阻碍。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
首出(shǒu chū)的意思:指某一事物或现象首次出现或首次发表。
松门(sōng mén)的意思:指门户松散,不严密。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
天方(tiān fāng)的意思:天方意为天上的方位,形容极远的地方或极高的境界。
天池(tiān chí)的意思:指天空中的湖泊,形容湖泊辽阔壮丽。
同僚(tóng liáo)的意思:指同一个单位、同一个职业、同一个行业的工作伙伴。
晚登(wǎn dēng)的意思:晚上登山。比喻事情做得晚,来不及了。
亡已(wáng yǐ)的意思:已经死亡。
文史(wén shǐ)的意思:指文化和历史领域的知识和学问。
仙禽(xiān qín)的意思:指神仙所饲养的鸟类,也用来形容非凡的美好事物。
心魂(xīn hún)的意思:指人的内心深处,最核心的意志、信念和情感。
燕石(yān shí)的意思:形容人的心地善良,举止端庄。
烟霭(yān ǎi)的意思:指烟气和霭气,形容景物朦胧不清。
岩壑(yán hè)的意思:指山谷之间的峡谷或深沟,也用来比喻困苦、艰险的处境。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
永隔(yǒng gé)的意思:永远分离、永远隔绝
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
运期(yùn qī)的意思:指运气的好坏,运势的长短。
云林(yún lín)的意思:云林指的是茂密的树林,比喻人口众多的地方。
枕石(zhěn shí)的意思:指人们在困境中寻找支持和依靠。
志气(zhì qì)的意思:指一个人坚定的意志和追求成功的精神状态。
- 注释
- 庐岳:庐山。
松门:松林之门,指隐居之处。
京华:京都的繁华。
崩奔:形容岁月匆匆流逝。
缈思:飘渺的思绪。
枕石:以石为枕,形容山居生活。
考城:古代地名,这里指官职。
彭泽园:陶渊明隐居的地方。
- 翻译
- 一生向往庐山,梦想进入松林深处。
在京都的繁华中奔波,岁月匆匆流逝。
思绪飘渺,让心灵在山岩沟壑间得到净化。
羡慕你回归旧日隐居之地,山水如你的高雅之堂。
在云雾缭绕的山林中生活,晨昏变换,自在无比。
晴朗天空下的天池水满溢,瀑布如同银河倒挂。
这壮丽景象穷尽天地,梦泽广阔无垠。
年轻时胸怀壮志,期待像海运中的大鹏或鲲鱼般展翅飞翔。
晚年登上桂堂读书,以燕石为友,笑对玙璠。
我在考城做官,放任不羁于彭泽园。
离开都市,鸟儿自由飞翔,告别笼中生活。
反思自己,年老的我只是个文史学者,仰望苍天却如戴盆望天。
在这半生中,怀念同僚,如同怀念亲兄弟。
生死相隔,但情谊长存,古人崇尚的风范依然。
我想告诉谢嵇绍,我深感愧对山巨源的友情。
- 鉴赏
这首诗是宋代范祖禹为友人道纯南归南康所作,表达了诗人对道纯归隐生活的向往和对友情的深深怀念。首联“平生闻庐岳,梦想入松门”描绘了诗人长久以来对庐山隐逸生活的向往,而现实则是“京华走尘土,岁月空崩奔”,感叹京城生活的忙碌与时光的流逝。接着,“缈思放岩壑,枕石清心魂”表达了诗人对自然的热爱和对心灵净化的追求。
诗人羡慕道纯能回归旧隐,“云林对寝食,烟霭变朝昏”描绘了道纯在山水间的宁静生活,如神仙般逍遥。诗人以“海运期鹏鲲”的壮志自比,但晚年却只能“燕石笑玙璠”,感叹自己仕途的不如意。最后,诗人以“飘飘考城吏,放浪彭泽园”表达对道纯自由自在生活的羡慕,同时感慨自己的困境,“回首出都邑,仙禽谢笼樊”流露出对束缚的解脱。
全诗情感深沉,既有对友人的祝福,也有对自己人生的反思,体现了诗人对传统风义的坚守和对人生无常的感慨。结尾处“存亡已永隔,风义古所敦”表达了对道纯的深深怀念,以及对友情的珍视。整首诗语言优美,意境深远,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢