- 诗文中出现的词语含义
-
初时(chū shí)的意思:指事物刚开始的时候,初期阶段。
当即(dāng jí)的意思:立即、马上
东堂(dōng táng)的意思:指东方的堂屋,比喻地位显赫、声望极高的地方。
恩私(ēn sī)的意思:指忘恩负义,不知感恩的人。
感士(gǎn shì)的意思:指能够感受到人们情感、思想等内心世界的人,也指能够理解人们心情、感受的人。
光显(guāng xiǎn)的意思:明显可见
会期(huì qī)的意思:指会议或活动的持续时间。
甲乙(jiǎ yǐ)的意思:指排列次序或等级。
科文(kē wén)的意思:指学问渊博,文才出众。
门生(mén shēng)的意思:门生指的是学生或弟子。在古代,门生是指拜师学习的人,现代多用来形容得到某人指导并受其影响的人。
内署(nèi shǔ)的意思:指内部的职位或官职
深知(shēn zhī)的意思:深刻地了解、明白。
双凤(shuāng fèng)的意思:指两只凤凰,形容双方地位高贵,地位相等。
同内(tóng nèi)的意思:指人与人之间亲近、相互信任、彼此相知的关系。
曾经(céng jīng)的意思:曾经表示过去的时间,过去曾经发生过的事情。
知感(zhī gǎn)的意思:指人对事物的认知和感受。
主守(zhǔ shǒu)的意思:指主动守卫、守护。表示积极承担责任,坚守岗位,不离不弃。
- 翻译
- 科文又主守初时,光显门生济会期。
美擅东堂登甲乙,荣同内署侍恩私。
群莺共喜新迁木,双凤皆当即入池。
别有倍深知感士,曾经两度得芳枝。
- 注释
- 科文:学问或考试科目。
主守:主管。
初时:开始阶段。
济会期:聚会或期望有所成就。
美擅:擅长、优秀。
东堂:东厢房,这里指学舍。
登甲乙:名列前茅。
内署:宫廷内部官署。
侍恩私:侍奉皇恩,得到特别关照。
群莺:众多莺鸟。
新迁木:新迁移的树木。
双凤:两只凤凰。
即入池:立即进入池塘。
倍深知感士:深深感激有才能的人。
两度:两次。
得芳枝:获得佳偶或人才。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在科举考试中的成功与荣耀,通过对其仕途的描述,展示了其才华横溢和备受恩宠。诗中"美擅东堂登甲乙"表明其在科举考试中取得优异成绩,而"荣同内署侍恩私"则强调其得到了皇家的特别恩赐和信任。
群莺共喜新迁木,双凤皆当即入池,这两句用比喻的手法,将官员的晋升比作鸟儿返回林间的自然景象,形象地表达了同僚之间的喜悦和对其成功的祝福。
最后两句"别有倍深知感士,曾经两度得芳枝"则透露出诗人对这位官员的特别赞赏,认为他不仅一次获得了成功,而且是在不同的场合下都取得了卓越成就,这种表述增添了一份对其才能的高度认可。
整首诗通过细腻的语言和生动的意象,不仅颂扬了官员个人的才学和成就,也反映出当时社会对于科举成功者的普遍赞誉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和南涧叔见寄
五年风雨别,家信忆浮沈。
独隐金仙屋,谁明铁汉心。
粤邻蛮瘴恶,蜀急客忧深。
此地无黄犬,朝朝说寄音。