- 诗文中出现的词语含义
-
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
吹帽(chuī mào)的意思:指因得意忘形或狂妄自大而不自量力,结果遭受失败或受辱。
寒生(hán shēng)的意思:指艰苦的环境中生活,形容人在贫苦困难的条件下长大。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
空晴(kōng qíng)的意思:指天空晴朗明净,没有云彩和阴霾的状态。
狂士(kuáng shì)的意思:指行为狂妄、不拘常规的人。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
落木(luò mù)的意思:指秋天树叶逐渐枯萎脱落的景象,比喻事物逐渐衰败或消亡。
屏山(píng shān)的意思:指山峦起伏,连绵不断的景象。
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
人头(rén tóu)的意思:指人和马的头部,形容人多马杂,拥挤不堪。
生落(shēng luò)的意思:指人生的起伏和变迁,也表示世事无常,人生无常。
双眸(shuāng móu)的意思:指双眼的目光或眼神。
天空(tiān kōng)的意思:指大气层中地面以上的空间,也用来比喻无限广阔、辽阔无边的境地。
携壶(xié hú)的意思:指携带着酒壶,形容游客或行人带着行囊,四处游历。
选胜(xuǎn shèng)的意思:选择胜利的方法或策略
野旷(yě kuàng)的意思:形容荒凉、广阔的原野或山野。
一色(yī sè)的意思:指一种颜色或一种品质完全一致。
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
- 翻译
- 我们相约带着酒壶去九日游玩,拄着竹杖挑选美景来开阔双眼。
蓝天如洗,群山翠绿,野外空旷,秋意渐浓,落叶让人感到一丝哀愁。
喝着浑浊的酒,更显出狂放不羁的风度,黄色的菊花不适合插在老者的头上。
倚靠高处,任由风吹乱帽子,沉浸在满眼秋色中,直到坐破了周围的景色。
- 注释
- 有约:相约。
携壶:带着酒壶。
九日:重阳节。
扶筇:拄着竹杖。
选胜:挑选美景。
豁双眸:开阔双眼。
天空晴:蓝天如洗。
群峰翠:群山翠绿。
野旷:野外空旷。
寒生落木:秋意渐浓。
落木愁:落叶带愁。
浊酒:浑浊的酒。
狂士:狂放不羁的人。
黄花:菊花。
羞插:不适合插。
不管:不顾。
风吹帽:风吹乱帽子。
坐破:坐到……破。
屏山:周围的景色。
一色秋:满眼秋色。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在重阳节(农历九月初九)携带酒壶游玩的场景。"扶筇选胜豁双眸"表明诗人精心挑选登山的路线,目光清晰地观赏着周围的风景。"天空晴送群峰翠"形容了蓝天白云之下,层峦叠嶂的山峰显得格外鲜艳。
接下来两句"野旷寒生落木愁,浊酒故饶狂士态"则是对景物和情感的抒发。诗人在广阔的原野上,看到了秋天的萧瑟,心中产生了淡淡的忧愁。同时,提到“浊酒”,可能是在表达一种放纵不羁的情怀,"狂士态"则是对个性自由不受约束者的赞美。
最后两句"黄花羞插老人头,凭高不管风吹帽"展现了诗人对自然和生命的深刻感悟。黄花可能指的是菊花,它们在秋天盛开,而“羞插老人头”则是形容诗人的谦逊与自喻,也许是在表达一种超脱尘世的淡然之情。"凭高不管风吹帽,坐破屏山一色秋"则是表现了诗人登临高处,不畏风霜,只顾着欣赏眼前的美景,心中充满了对秋天的赞美。
整首诗通过诗人的亲身体验,传达了一种超然物外、自在飞花的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢