- 拼音版原文全文
次 韵 石 芝 宋 /苏 辙 鸡 鸣 东 海 朝 日 新 ,光 蒙 洲 岛 雾 雨 匀 。一 曦 石 上 遍 生 耳 ,幽 子 自 食 无 来 宾 。寄 书 乞 取 久 未 许 ,箬 笼 蕉 囊 海 神 户 。一 掬 谁 令 堕 我 前 ,无 为 知 我 超 诸 数 。此 身 不 愿 清 庙 瑚 ,但 愿 归 去 随 樵 苏 。龟 龙 百 岁 岂 知 道 ,养 气 千 息 存 其 胡 。尘 中 学 仙 定 难 脱 ,梦 里 食 芝 空 酷 烈 。中 山 军 府 得 安 闲 ,更 试 朝 霞 磨 镜 铁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安闲(ān xián)的意思:安逸自在,没有烦恼和忧虑。
百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。
朝霞(zhāo xiá)的意思:朝霞是指早晨初升的红霞,比喻事物刚开始发展或者人生的黎明时刻。
朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
龟龙(guī lóng)的意思:形容事物的变化缓慢,发展演变有如龟和龙。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
海神(hǎi shén)的意思:指海洋之神,比喻威力强大、统治力广泛的人或事物。
寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
军府(jūn fǔ)的意思:指军队和政府,也可指军队的指挥部门。
酷烈(kù liè)的意思:形容冷酷无情、凶猛残暴。
来宾(lái bīn)的意思:指来自外地或其他地方的客人。
磨镜(mó jìng)的意思:指反复磨练,不断修正自己的错误和不足。
箬笼(ruò lóng)的意思:箬笼是指竹篾编织而成的笼子,比喻限制人的自由,限制人的行动。
乞取(qǐ qǔ)的意思:乞求取得。
樵苏(qiáo sū)的意思:樵苏是指在山林中劳作的人,比喻勤劳努力的人。
日新(rì xīn)的意思:每天都有新的进步或变化。
雾雨(wù yǔ)的意思:雾和雨一起出现,形容天气阴沉、潮湿。
无为(wú wéi)的意思:指不做事、不行动、不作为的状态。
无来(wú lái)的意思:没有来源,没有根据
学仙(xué xiān)的意思:指通过学习和修行,追求成为仙人或达到仙人的境界。
养气(yǎng qì)的意思:指修养自己的性情和气质,使之达到平和、温和、稳定的状态。
一掬(yī jū)的意思:一掬是一个形容词,用来形容数量极少或微不足道的量。
幽子(yōu zǐ)的意思:指聪明才智出众的人。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。
中学(zhōng xué)的意思:指学习的地方,也指学习的过程。
中山(zhōng shān)的意思:中山指的是中央和山脉,比喻权力的中心,也可以表示地位崇高的人。
洲岛(zhōu dǎo)的意思:指地理上的陆地与海洋之间的交界处,比喻处境险恶、危险重重的地方。
自食(zì shí)的意思:依靠自己的力量生活,不依赖他人。
- 翻译
- 雄鸡报晓东海边,朝阳初升照洲岛,雾气雨露皆均匀。
石头上晒干的耳朵生长满,隐士独自享用,不见外人来访。
写信求助长久未回应,包裹着书信的箬笼和蕉叶袋,寄往海神之门。
一捧东西飘落在我面前,无人知晓我超越常数的智慧。
此生不求庙堂显赫,只愿回归山野,与砍柴割草为伴。
长寿的龟龙怎会理解,修炼养气才是关键。
尘世修仙不易逃脱,梦中吃仙芝徒有其表。
中山军府如今安宁,再试朝霞下的磨镜铁器。
- 注释
- 鸡鸣:雄鸡报晓。
东海:东方海域。
朝日:早晨的太阳。
一晞:晒干。
幽子:隐士。
乞取:请求。
海神户:海神的住所。
超诸数:超越常规。
清庙瑚:庙堂中的贵重器物。
樵苏:砍柴割草。
龟龙:长寿的龟和龙。
养气:修炼内气。
尘中学仙:在尘世修炼成仙。
梦里食芝:梦中食用仙芝。
中山军府:某个地方的军府。
磨镜铁:磨砺镜子的铁器。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵石芝》,诗人以清晨的东海日出为背景,描绘了一幅宁静而神秘的画面。"鸡鸣东海朝日新",形象地展现了东方破晓的壮丽景象,"光蒙洲岛雾雨匀"则写出了水汽弥漫、岛屿朦胧的海岛风光。
"一晞石上遍生耳",运用奇特的想象,描述石头上仿佛生长出耳朵,暗示石芝的神奇。"幽子自食无来宾",进一步强调了石芝的隐逸与罕有,只有诗人独自品味。接下来,诗人表达了对石芝的渴望,但未能如愿,"寄书乞取久未许",流露出淡淡的遗憾。
"箬笼蕉囊海神户",运用象征手法,表达对石芝的珍视和寻觅不易。"一掬谁令堕我前",感叹石芝的偶然出现,仿佛是神灵的馈赠。诗人表示自己不求庙堂显赫,只愿回归自然,"无为知我超诸数",体现了他的淡泊名利。
最后,诗人认为修炼成仙不易,现实中难以摆脱尘世,"尘中学仙定难脱",而他更愿意在山林中过着平静的生活,"梦里食芝空酷烈",表达了对理想生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了苏辙超脱世俗的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和林见素次苏子卿见寄之韵四首·其三
驱车远行迈,中道忽自疑。
章甫资之越,无乃非所宜。
凉飔撼庭柯,絺绤已凄其。
归来洞庭野,茹糗勿复辞。
椒兰亦已变,稂莠能无滋。
四时纷代谢,彼此各一时。
独卧茅檐下,无为浪多思。
荆溪杂兴六首·其四张公洞
万山环合中独虚,世传内有神明墟。
侧身俯视惊怪吁,老眼不辨云模糊。
巉岩渐下势渐舒,石坛坡陀席可铺。
恍如身入佛老庐,四壁汹涌青红殊。
天吴紫凤坼海图,鼋鼍䁑睒虎豹狙。
罘罳梁柱相拄扶,灵官岌嶪高冠裾。
神媪相将行步徐,七宝炫耀穹浮屠。
石床横陈丹灶孤,玄门有路忽若无。
藓磴登降我仆痡,通明有穴寻归途。
不知造化开辟初,谁此镌刻谁剜刳。
颇闻孙氏纪赤乌,霹雳下劈山之隅。
人间始得窥仙都,又闻有路通太湖。
金庭玉柱严禹书,自惭骨凡气浊粗。
欲往不得将何如,欲往不得将何如。
《荆溪杂兴六首·其四张公洞》【明·王鏊】万山环合中独虚,世传内有神明墟。侧身俯视惊怪吁,老眼不辨云模糊。巉岩渐下势渐舒,石坛坡陀席可铺。恍如身入佛老庐,四壁汹涌青红殊。天吴紫凤坼海图,鼋鼍䁑睒虎豹狙。罘罳梁柱相拄扶,灵官岌嶪高冠裾。神媪相将行步徐,七宝炫耀穹浮屠。石床横陈丹灶孤,玄门有路忽若无。藓磴登降我仆痡,通明有穴寻归途。不知造化开辟初,谁此镌刻谁剜刳。颇闻孙氏纪赤乌,霹雳下劈山之隅。人间始得窥仙都,又闻有路通太湖。金庭玉柱严禹书,自惭骨凡气浊粗。欲往不得将何如,欲往不得将何如。
https://www.xiaoshiju.com/shici/14367c7186564af0333.html