- 拼音版原文全文
和 舍 弟 中 秋 月 宋 /黄 庭 坚 高 秋 摇 落 四 十 五 ,清 都 早 霜 凋 桂 丛 。纤 尘 不 隔 四 维 净 ,寒 光 独 照 万 象 中 。少 年 气 与 节 物 竞 ,诗 豪 酒 圣 难 争 锋 。桓 伊 老 骥 思 千 里 ,尚 能 三 弄 当 清 风 。广 文 陋 儒 嬾 於 事 ,浩 歌 不 眠 倚 梧 桐 。百 忧 生 火 作 内 热 ,何 时 心 与 此 月 同 。後 生 晚 出 不 勉 学 ,从 汉 至 今 无 扬 雄 。天 马 权 奇 大 宛 种 ,吾 家 阿 熊 风 骨 耸 。言 诗 已 出 灵 运 前 ,行 身 未 闻 孟 轲 勇 。明 窗 文 字 不 取 读 ,蜘 蛛 结 网 尘 堆 壅 。少 壮 几 时 夏 已 秋 ,待 而 成 人 吾 木 拱 。怜 汝 起 予 秋 月 篇 ,我 衰 安 得 笔 如 椽 。但 使 樽 中 常 有 酒 ,不 辞 坐 上 更 无 毡 。把 诗 问 字 为 汝 说 ,便 当 侯 家 歌 舞 筵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
便当(biàn dɑng)的意思:便利、方便。
不取(bù qǔ)的意思:不要取得、不要采取、不要得到
不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。
大宛(dà yuān)的意思:形容衣着华丽、富丽堂皇。
独照(dú zhào)的意思:独自照亮。
风骨(fēng gǔ)的意思:指人的品质、气质或精神风貌。形容人坚定的意志和高尚的品德。
高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
广文(guǎng wén)的意思:指广泛涉猎文化,博览群书的学问。
桂丛(guì cóng)的意思:指许多优秀的人聚集在一起,形成一片繁荣的景象。
寒光(hán guāng)的意思:寒冷的光芒,形容光线冷酷、锋利或刺眼。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
侯家(hòu jiā)的意思:指侯族,也可表示侯爵的家族。
后生(hòu shēng)的意思:指年纪较小或资历较浅的人。
火作(huǒ zuò)的意思:指因愤怒、急躁等情绪而激动,失去理智,行为冲动。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
结网(jié wǎng)的意思:指用巧妙的方法或手段使人掉入陷阱或受到困扰。
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
酒圣(jiǔ shèng)的意思:指酒量极大、酒品高尚的酒客,也可泛指善饮酒的人。
老骥(lǎo jì)的意思:指年纪虽大但精神矍铄、身体健壮的老年人,也用来形容长时间保持优秀状态的人。
灵运(líng yùn)的意思:指人运气好,事情顺利,能够得到幸运。
陋儒(lòu rú)的意思:指学识浅薄、见识狭窄的读书人或学者。
孟轲(mèng kē)的意思:孟轲是指孟子和轲辕,表示两个人物或事物的结合,形容两者相互配合,相得益彰。
内热(nèi rè)的意思:指人体内部的热气。也引申为心情激动、热衷于某种事物。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
清都(qīng dōu)的意思:指政治清明、治理清廉的都城。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
权奇(quán qí)的意思:权谋高超,行事独特。
三弄(sān nòng)的意思:指一个人连续三次重复同样的错误或过失。
少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
生火(shēng huǒ)的意思:点燃火焰,比喻激发斗志或引起行动。
诗豪(shī háo)的意思:指在诗歌创作方面有卓越才华的人。
时夏(shí xià)的意思:指适宜的季节或时节。
四维(sì wéi)的意思:四个维度,指全面、全方位。
天马(tiān mǎ)的意思:形容思维或想象自由奔放,不受拘束。
晚出(wǎn chū)的意思:指某人或某事物出现的时间晚于预期或晚于其他人或事物。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
问字(wèn zì)的意思:指对某一问题进行探求、询问或解答。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
舞筵(wǔ yán)的意思:指宴会上的舞会场所。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
物竞(wù jìng)的意思:物品争相竞争,形容市场竞争激烈。
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
无毡(wú zhān)的意思:没有毡子,比喻没有准备或没有经验。
纤尘(xiān chén)的意思:纤尘指非常细小的尘土,也用来形容非常微小的事物。
心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。
行身(xíng shēn)的意思:指一个人的行为表现或品德状况。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
忧生(yōu shēng)的意思:忧生是一个意味着忧愁和痛苦的成语,形容人们的心情沉重、忧虑重重。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
早霜(zǎo shuāng)的意思:早霜指秋天初霜出现的早晨,比喻事物的变化或者危险的预示。
争锋(zhēng fēng)的意思:指争夺第一,竞争激烈。
蜘蛛(zhī zhū)的意思:比喻心机深沉、计谋多端的人。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
中常(zhōng cháng)的意思:常常,经常
坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。
笔如椽(bǐ rú chuán)的意思:形容写字或绘画非常多。
- 注释
- 摇落:凋零。
清都:指天宫。
四维:指天地四方。
万象:宇宙间的一切事物。
桓伊:东晋名士,善吹笛。
广文:泛指读书人。
扬雄:西汉学者,文学家。
天马:神骏的马。
阿熊:诗人自指或对方代称。
孟轲:战国时期儒家代表人物孟子。
明窗:明亮的窗户。
侯家:贵族人家。
歌舞筵:宴会中的歌舞活动。
- 翻译
- 秋天已过半,清冷的天上霜花飘落在桂树丛中。
微尘不染,天地四方洁净,寒冷的月光普照万物。
年轻人的气概与季节变化竞相展现,诗才和酒量难以分胜负。
桓伊虽年老,仍像骏马渴望千里,还能在清风中吹奏三曲。
广文先生这样的书生懒于世事,只在梧桐下高歌不眠。
忧虑太多,内心发热,何时才能心境如这明亮的月夜。
年轻人如果不努力学习,自古以来就没有第二个扬雄那样的才子。
我家的阿熊,如同天马般威猛,风骨挺拔。
我的诗才超越了谢灵运,但行动上还未见孟子般的勇敢。
明亮的窗户下,我不再阅读文字,只有蜘蛛在尘埃中结网。
青春易逝,转眼已是秋意,等待成人的我,就像木头已经长成了拱门。
你在我秋月的篇章中诞生,我老矣,怎奈笔力不济。
只要有酒,我就不怕席上无毡,只为与你共论诗字。
我会为你讲解诗中的字句,仿佛置身侯门的歌舞宴席。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《和舍弟中秋月》,通过对高秋时节的描绘,展现了诗人对时光流转、人生感慨的深度思考。首联“高秋摇落四十五,清都早霜凋桂丛”描绘了深秋的景象,满目凋零,暗示岁月无情。接着,“纤尘不隔四维净,寒光独照万象中”写出了月光的明亮与洁净,象征着诗人的高洁品格。
诗人以“少年气与节物竞,诗豪酒圣难争锋”自比,表达了对青春才情的自豪,同时也流露出对时光易逝的忧虑。接下来,诗人提到桓伊吹笛的典故,表达自己虽年老但仍怀有壮志。对于弟弟,他以“广文陋儒懒于事,浩歌不眠倚梧桐”寄寓期望,希望他勤奋好学,不因环境简陋而懈怠。
“百忧生火作内热,何时心与此月同”表达了诗人内心的忧虑和对宁静心境的向往。他批评后辈缺乏进取精神,以扬雄为例,强调勤学的重要性。最后,诗人以“把诗问字为汝说,便当侯家歌舞筵”收尾,表示愿意教导弟弟,共享诗歌的乐趣,即使在简朴的环境中也能自得其乐。
整首诗情感深沉,既有对个人境遇的反思,也有对弟弟的期许,展现了黄庭坚独特的艺术风格和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠献纳使起居田舍人澄
献纳司存雨露边,地分清切任才贤。
舍人退食收封事,宫女开函近御筵。
晓漏追趋青琐闼,晴窗检点白云篇。
扬雄更有河东赋,唯待吹嘘送上天。
奉陪赠附马韦曲二首
韦曲花无赖,家家恼杀人。
绿尊虽尽日,白发好禁春。
石角钩衣破,藤枝刺眼新。
何时占丛竹,头戴小乌巾。
野寺垂杨里,春畦乱水间。
美花多映竹,好鸟不归山。
城郭终何事,风尘岂驻颜。
谁能共公子,薄暮欲俱还。
巴西驿亭观江涨呈窦十五使君二首
宿雨南江涨,波涛乱远峰。
孤亭凌喷薄,万井逼舂容。
霄汉愁高鸟,泥沙困老龙。
天边同客舍,携我豁心胸。
转惊波作怒,即恐岸随流。
赖有杯中物,还同海上鸥。
关心小剡县,傍眼见扬州。
为接情人饮,朝来减半愁。
阆州东楼筵,奉送十一舅往青城县,得昏字
曾城有高楼,制古丹雘存。
迢迢百馀尺,豁达开四门。
虽有车马客,而无人世喧。
游目俯大江,列筵慰别魂。
是时秋冬交,节往颜色昏。
天寒鸟兽休,霜露在草根。
今我送舅氏,万感集清尊。
岂伊山川间,回首盗贼繁。
高贤意不暇,王命久崩奔。
临风欲恸哭,声出已复吞。
故右仆射相国张公九龄
相国生南纪,金璞无留矿。
仙鹤下人间,独立霜毛整。
矫然江海思,复与云路永。
寂寞想土阶,未遑等箕颍。
上君白玉堂,倚君金华省。
碣石岁峥嵘,天地日蛙黾。
退食吟大庭,何心记榛梗。
骨惊畏曩哲,鬒变负人境。
虽蒙换蝉冠,右地恧多幸。
敢忘二疏归,痛迫苏耽井。
紫绶映暮年,荆州谢所领。
庾公兴不浅,黄霸镇每静。
宾客引调同,讽咏在务屏。
诗罢地有馀,篇终语清省。
一阳发阴管,淑气含公鼎。
乃知君子心,用才文章境。
散帙起翠螭,倚薄巫庐并。
绮丽玄晖拥,笺诔任昉骋。
自我一家则,未缺只字警。
千秋沧海南,名系朱鸟影。
归老守故林,恋阙悄延颈。
波涛良史笔,芜绝大庾岭。
向时礼数隔,制作难上请。
再读徐孺碑,犹思理烟艇。
《故右仆射相国张公九龄》【唐·杜甫】相国生南纪,金璞无留矿。仙鹤下人间,独立霜毛整。矫然江海思,复与云路永。寂寞想土阶,未遑等箕颍。上君白玉堂,倚君金华省。碣石岁峥嵘,天地日蛙黾。退食吟大庭,何心记榛梗。骨惊畏曩哲,鬒变负人境。虽蒙换蝉冠,右地恧多幸。敢忘二疏归,痛迫苏耽井。紫绶映暮年,荆州谢所领。庾公兴不浅,黄霸镇每静。宾客引调同,讽咏在务屏。诗罢地有馀,篇终语清省。一阳发阴管,淑气含公鼎。乃知君子心,用才文章境。散帙起翠螭,倚薄巫庐并。绮丽玄晖拥,笺诔任昉骋。自我一家则,未缺只字警。千秋沧海南,名系朱鸟影。归老守故林,恋阙悄延颈。波涛良史笔,芜绝大庾岭。向时礼数隔,制作难上请。再读徐孺碑,犹思理烟艇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88167c68e752bcc8517.html
秋风二首
秋风淅淅吹巫山,上牢下牢修水关。
吴樯楚柁牵百丈,暖向神都寒未还。
要路何日罢长戟,战自青羌连百蛮。
中巴不曾消息好,暝传戍鼓长云间。
秋风淅淅吹我衣,东流之外西日微。
天清小城捣练急,石古细路行人稀。
不知明月为谁好,早晚孤帆他夜归。
会将白发倚庭树,故园池台今是非。