- 拼音版原文全文
和 胡 琴 窗 宋 /文 天 祥 买 得 青 山 贵 似 金 ,瘦 筇 上 下 费 沉 吟 。花 开 花 落 相 关 意 ,云 去 云 来 自 在 心 。夜 雨 一 江 渔 唱 小 ,秋 风 两 袖 客 愁 深 。夹 堤 密 与 栽 杨 柳 ,剩 有 行 人 待 绿 阴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沉吟(chén yín)的意思:沉思、凝思;静静地思考。
关意(guān yì)的意思:关心和关注他人的意见和想法。
开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
剩有(shèng yǒu)的意思:指剩余的、残存的。
瘦筇(shòu qióng)的意思:形容人非常瘦弱。
相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
有行(yǒu xíng)的意思:有能力、有才干、有作为。
渔唱(yú chàng)的意思:指渔民在渔船上唱歌,形容人在适当的环境下以自然的方式表现自己。
云来(yún lái)的意思:指事情或情况突然发生或出现。
在心(zài xīn)的意思:指深深记在心中,无法忘记或摆脱的事物或感情。
自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束
- 翻译
- 我买下这青山价值胜过黄金,拄着瘦竹上上下下思绪万千。
花开花落都牵动着我的心意,云卷云舒随性自在由我掌控。
夜晚的雨中,江面上渔歌轻唱,秋风中我只感到深深的旅人忧愁。
沿江两岸种满了杨柳,只待行人来享受这片绿荫。
- 注释
- 买:购买。
青山:青翠的山峰。
贵似金:非常珍贵,如同黄金般。
瘦筇:瘦弱的竹杖。
沉吟:深思熟虑,犹豫不决。
花开花落:自然的更迭,象征时光流逝。
相关意:触动内心的情感。
云去云来:比喻世事无常,随风而逝。
自在心:内心的自由和随意。
夜雨:夜晚的雨水。
渔唱:渔夫的歌声。
客愁:旅人的忧愁。
深:深切,浓厚。
夹堤:沿河两岸。
密与栽:密集地种植。
杨柳:象征春天和离别。
行人:路人或旅人。
绿阴:绿色的树荫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人对自然景物的深切感受与内心情感的投射。诗人以"青山贵似金"开篇,既表达了山水之美,也隐含了对高洁之境的向往。而"瘦筇上下费沉吟"则透露了词人的踯躅不前,陷入深思的状态。这里的"沉吟"更增添了一种淡淡的忧郁色彩。
"花开花落相关意"一句,通过自然界的生长与凋谢来反映词人对人生无常、事物变迁的感慨。"云去云来自在心"则表明了诗人内心世界的复杂和变化莫测,这些都是诗人个人情感的写照。
接下来的"夜雨一江渔唱小,秋风两袖客愁深"进一步描绘了一种孤独与忧郁的情境。诗中的"夜雨"与"秋风"共同营造出一种萧瑟凄凉的氛围,而"渔唱"与"客愁"则更添几分哀婉。
最后,"夹堤密与栽杨柳,剩有行人待绿阴"一句,则表现了诗人对自然之美的欣赏和依恋,以及对于世间喧嚣的超脱。这里的"夹堤"指的是两岸相夹的小路,而"杨柳"则常用以形容水边之景,诗人通过这些细节描绘出一片宁静而美好的画面。
总体来看,这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣,更重要的是,它传达了一种超越物质世界,向往心灵自由的深邃情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送薛奎殿院赴阙
谪监陕郡滞贤才,清雪忻将紫诏开。
缓步未亲龙扆去,回车愿拥隼舆来。
辞蒙得得过三径,送合迢迢到柏台。
秋霁山川行色好,乘骢策蹇恨难陪。