小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王敦素》
《送王敦素》全文
宋 / 晁冲之   形式: 古风  押[元]韵

先君有六女,所托皆高门

季也久择婿,晚得与子婚。

子家望海内,实惟谪仙孙。

笔也有家法,势作风雷奔。

结交英豪坐致名誉喧。

忆昔识子初,河流出昆崙。

中间一再见,骐骥伏辕

去年同居底里所存

磊落义人爱国黎元

使当元祐时,密勿讨论

上可参廊庙,下可禆谏垣

惜哉不遇知,白发早已繁。

卑官不可说,感激有主恩。

烂漫归期系舟古槐根。

祖饯酒食赠遗请以言。

子家钟山下,随事田园

竹径背古寺,草堂面江村。

高轩翠微,修筒引潺湲

林影散疏帙,山色酒樽

日饮建康水,时登谢公墩。

沈酣左氏学,浩荡辞源

客至勿多语,欲吐且复吞。

书来无匆匆,慰我别后魂。

(0)
诗文中出现的词语含义

爱国(ài guó)的意思:对自己的国家有深厚的感情,愿意为国家的繁荣和利益而奋斗。

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

卑官(bēi guān)的意思:指地位低微的官员或身份卑贱的人。

不遇(bù yù)的意思:没有遇到好机会或好运气。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。

潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。

辞源(cí yuán)的意思:指词语的来源和演变过程。

匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。

翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。

当元(dāng yuán)的意思:指在某个特定的时间或地点,具有重要地位或作用的人。

底里(dǐ lǐ)的意思:指事物的本质、内在的东西。

风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。

伏辕(fú yuán)的意思:指被人忽视或低估的人或事物,在关键时刻发挥重要作用。

感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。

高轩(gāo xuān)的意思:指高楼大厦的楼顶。

高门(gāo mén)的意思:指高门阀贵族家庭,也泛指高高在上的权贵阶层。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

国忧(guó yōu)的意思:指国家的忧虑和困扰。

海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。

浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。

河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。

家法(jiā fǎ)的意思:指家庭中的法规和家族中的规矩,用以约束家庭成员的行为。

谏垣(jiàn yuán)的意思:指忠诚直言劝谏的官员,也泛指善于直言劝谏的人。

结交(jié jiāo)的意思:结交指与人建立关系,交朋友。

酒樽(jiǔ zūn)的意思:指酒坛子或酒壶,比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。

酒食(jiǔ shí)的意思:指酒和食物,泛指宴会、饭食。

可说(kě shuō)的意思:可以说出来的话语或事情。

烂漫(làn màn)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。

廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。

磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。

雷奔(léi bēn)的意思:形容雷声震动地动如奔马一般。

黎元(lí yuán)的意思:指黎民百姓的生计和安定。

密勿(mì wù)的意思:暗中阻止,不让事情泄露出去。

名誉(míng yù)的意思:指某人的名誉被玷污、受损,形象受到严重损害。

骐骥(qí jì)的意思:形容卓越的才能或杰出的人物。

且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色

沈酣(shěn hān)的意思:形容人入睡或陶醉得非常沉重。

随事(suí shì)的意思:根据事情的变化,随机应变;根据具体情况行事。

所存(suǒ cún)的意思:所拥有的财产或物品。

讨论(tǎo lùn)的意思:指多人就某一问题或话题进行交流、辩论和探讨。

田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。

同居(tóng jū)的意思:指同住在一个屋檐下,共同生活。

无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。

系舟(xì zhōu)的意思:指在危急时刻抓住机会,紧急行动,不放过任何可能的希望。

先君(xiān jūn)的意思:指先祖、祖先。

谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。

义人(yì rén)的意思:指具有高尚道德品质、正直诚实、乐于助人的人。

一再(yī zài)的意思:多次重复或再三强调

英豪(yīng háo)的意思:指英勇的豪杰,形容英雄的气概和品质。

有主(yǒu zhǔ)的意思:指有主见、有决断力、有责任心。

有家(yǒu jiā)的意思:指一个人有了家庭,有了自己的家。

遇知(yù zhī)的意思:遇到有智慧的人并从他们那里获取知识和经验。

再见(zài jiàn)的意思:表达离别时的告别,表示再次见面的希望。

早已(zǎo yǐ)的意思:早已表示某个动作或状态在过去就已经完成或存在。

择婿(zé xù)的意思:选择女婿,指父母为女儿挑选合适的婚姻对象。

赠遗(zèng yí)的意思:指把财物、礼物等送给别人作为赠品或遗物。

谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。

钟山(zhōng shān)的意思:钟山是指一个高大、威严的山峰,比喻德行高尚、威望卓著的人。

忠义(zhōng yì)的意思:忠诚和义气。形容人具有忠诚的品质,对朋友、亲人或国家表现出坚定的信念和奉献精神。

中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。

竹径(zhú jìng)的意思:指狭窄而幽静的小径。

祖饯(zǔ jiàn)的意思:指为祖先举行的丧葬仪式。

坐致(zuò zhì)的意思:坐得稳定,能够安然无恙地继续做下去。

作风(zuò fēng)的意思:指一个人或团体在工作、生活中形成的一种稳定的行为方式和态度。

谢公墩(xiè gōng dūn)的意思:指人们在不恰当的时间或地点谈论不应该谈论的事情,引发尴尬或不愉快。

翻译
先父有六个女儿,她们都嫁入了名门望族。
最小的女儿迟迟挑选夫婿,直到晚年才与你结为连理。
你的家族声名远播,实际上是贬谪仙人的后代。
你的书法有家传风格,笔势如风雷奔腾。
你结交了许多英雄豪杰,因此名声大噪。
回忆初次遇见你,仿佛江河源自昆仑。
后来我们又见过几次,你像骏马般开始展现才华。
去年我们共同生活,你的品性得以显现。
你是个光明磊落、忠诚爱国的人,关心黎民百姓。
若在元祐年间,定能参与朝廷决策。
无论是庙堂之高,还是民间之议,你都有所贡献。
可惜未逢明主,早早生出白发。
虽然官职不高,但你心怀感激。
归期已定,你将在古槐树下系舟。
祖辈饯别没有酒食,只能以言语相赠。
你的家在钟山脚下,有田园环绕。
竹径通向古老的寺庙,草堂面对江边村落。
高大的窗户接纳山色,长筒引水声潺潺。
林间光影洒落书卷,山色摇曳酒杯。
每日饮用建康水,常登谢公墩赏景。
沉浸于左氏学说,文思浩荡,博学多才。
客人来访,请少言多倾听,想说的话慢慢道来。
你的信件不急不躁,安慰了我离别后的思念。
注释
高门:名门望族。
谪仙:指李白,因其诗才被称作‘谪仙人’。
钟山:南京的名山。
左氏学:《左传》的学问。
鉴赏

这首诗是一位文人对友人的深情寄托和怀念之作,通过对朋友家世、才华和品格的描绘,以及两人的交往经历,表达了诗人对友情的珍视和对国家命运的关切。

先君有六女,所托皆高门。季也久择婿,晚得与子婚。

这两句写的是朋友家族背景,其父先前将六位女儿嫁给了门第高贵的人家,而朋友则是后来才选择配偶,与诗人结成秦晋之好。

子家望海内,实惟谪仙孙。笔也有家法,势作风雷奔。

这里赞美的是朋友家的显赫和文学才能,其家庭有如望海的宏伟气势,而朋友则是传说中才华横溢的谪仙孙的后代,他的文笔遵循家族传统,文章气势磅磅,如同风雷般奔放。

结交多英豪,坐致名誉喧。忆昔识子初,河流出昆崙。

诗人在这里回忆起与朋友初次相识的情景,觉得那时的朋友就像从昆崙山中流淌出的河水一样清新脱俗。而今两人的交往多了英杰之士,也因此而声名远扬。

中间一再见,骐骥始伏辕。去年接同居,底里见所存。

这几句记录了诗人与朋友相识后不时的重逢,以及去年的共同生活。在这些日子里,诗人才真正看到了朋友的本色和家中的珍贵藏书。

磊落忠义人,爱国忧黎元。使当元祚时,密勿与讨论。

这里赞扬的是朋友的忠诚和对国家的忧虑。在元祚年间,诗人希望朋友能够参与到国家大事的讨论中去。

上可参廊庙,下可禆谏垣。惜哉不遇知,白发早已繁。

诗人表达了对朋友才能的高度评价,认为他既能在朝堂之上有所建树,也能在民间之中发出正义的声音。然而,诗人对自己未能遇到理解和支持感到惋惜,岁月匆匆,白发已经来临。

卑官不可说,感激有主恩。烂漫有归期,系舟古槐根。

这几句中,诗人表达了对朋友的敬意,并感念朋友对自己的恩惠。他渴望有朝一日能够返回到那片古槐树下安静的生活。

祖饯无酒食,赠遗请以言。子家钟山下,随事有田园。

诗人提到了朋友家的田园和祖先祭祀时没有丰盛的供品,他希望朋友能够通过言语来传达自己的心意。他还描述了朋友家宅位于钟山之下,那里有着随处可见的田园风光。

竹径背古寺,草堂面江村。高轩纳翠微,修筒引潺湲。

在这几句中,诗人描绘了一副宁静安详的生活场景:朋友家的竹径背后是一座古老的寺庙,草堂则对着江边的村落。高耸的轩辕将翠绿的微光纳入其中,水流潺潺地穿过修长的筒中。

林影散疏帙,山色摇酒樽。日饮建康水,时登谢公墩。

诗人继续描绘景致:林间的阴影随风而舞,山色的变幻如同摇曳的酒樽。他每天都在饮用建康之水,有时也会登上谢公所筑的土墩。

沈酣左氏学,浩荡极辞源。客至勿多语,欲吐且复吞。

这几句表达了诗人对知识渴望和文学修养的追求。他沉醉于左氏春秋的学问中,对词藻有着深刻的理解和极高的追求。当朋友到来时,他虽然心怀千言万语,但却又不忍多说,只是想要吐露而后又重新咽下。

书来无匆匆,慰我别后魂。

最后,诗人对即将离别的心境表达了安慰之意。朋友给他写信时,也希望能够平复他内心的不安和离愁。

作者介绍
晁冲之

晁冲之
朝代:宋   字:叔用   籍贯:济州巨野(今属山东)   生辰:1094~1097

晁冲之(生卒年不详),宋代江西派诗人,字叔用,早年字用道。济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。
猜你喜欢

咏史·其三张良

本是山东忠孝门,卯金社稷暂相烦。

君王良会青云意,长乐钟中无一言。

(0)

咏史.成帝

元帝斋宫纳弁儿,阿娇金屋篡歌姬。

披香博士多才学,刘氏家传有未知。

(0)

乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公·其十四

气云汗雨揉黄埃,不是天驱地使来。

莫恃慈亲无杀子,害仁已甚必为灾。

(0)

送画僧法传

问讯雪庵今何如,子来搔首更踟蹰。

时于戏墨窥禅悦,尚想家传及绪馀。

曾点尔各言尔志,陶潜吾亦爱吾庐。

谁人解写二归意,欲放风帆还掺祛。

(0)

再和前韵

冬夜苦难晓,短景复易夕。

安得户牖光,不待东方白。

恍如游化城,琼台若千尺。

英华发林薮,馀彩散阡陌。

平铺浩无垠,巽入微有隙。

忍寒贪纵观,未愿朝曦赫。

柳绵著歌茵,梅片堕妆额。

皭然群污中,有意欲比迹。

自识玉皇家,癯仙陋山泽。

新来学为农,遭岁屡无麦。

稚子色恒饥,老婢脚尽赤。

一饭今有待,喜更问瓜埸。

归来看床头,瓶粟幸馀积。

且以炊春醪,号召已散客。

(0)

记梦

洼然石壁罅,涓涓如丝绳。

其人指此泉,下去为沧溟。

旁有玉蟾蜍,空中底方平。

视之鼻通尻,彻窍刻画精。

泉从鼻聪入,可止不可盈。

欲问已无人,我亦悟我生。

惜哉烟火食,滓我朝清明。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7