小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄答王直方》
《寄答王直方》全文
宋 / 陈师道   形式: 古风

人情往复,屡勉终不近。

一诗已经年,知子不我怨。

生世几何尺箠日取寸。

怀禄遐心从俗无远韵。

时从府中归,数过林下饭。

平生功名意,回作香火愿。

三年不举觞,吻颊烟火焮。

无两苍龙,沾我一雨润。

官粗诗未工,猛乞毋小靳。

人生如此尔,文字已其闰。

是身虽臭腐,宁作青紫楦。

永怀年友,死矣馀令问

念子颇似之,老我何所恨。

(0)
拼音版原文全文
wángzhífāng
sòng / chénshīdào

rénqíngxiàowǎngmiǎnzhōngjìn

shījīngniánzhīyuàn

shēngshìchǐchuícùn

怀huáiyǒuxiáxīncóngyuǎnyùn

shícóngzhōngguīshùguòlínxiàfàn

píngshēnggōngmínghuízuòxiānghuǒyuàn

sānniánshāngwěnjiáyānhuǒxìn

liǎngcānglóngzhānrùn

guānshīwèigōngměngxiǎojìn

rénshēngěrwénrùn

shìshēnsuīchòuníngzuòqīngxuàn

yǒng怀huáiwàngniányǒulìngwèn

niànzhīlǎosuǒhèn

诗文中出现的词语含义

不举(bù jǔ)的意思:指事物无法举起或举不起来的状态。

苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙

尺箠(chǐ chuí)的意思:尺箠是一个形容词,指责、责备他人的意思。

从俗(cóng sú)的意思:遵循大众的习俗和观点

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

怀禄(huái lù)的意思:怀禄是一个古代汉语成语,意为“怀有慈悲之心”。

几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。

经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间

举觞(jǔ shāng)的意思:举起酒杯,祝福和庆祝。

老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。

林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。

令问(lìng wèn)的意思:询问、问候

年友(nián yǒu)的意思:年纪相仿的朋友,年纪相差不大的友人。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

青紫(qīng zǐ)的意思:形容颜色青绿或深紫色。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

生世(shēng shì)的意思:指一个人的一生、一代人的生活。

往复(wǎng fù)的意思:来回行走或进行的动作。

忘年(wàng nián)的意思:指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系,忘记年龄的差异。

文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。

无远(wú yuǎn)的意思:没有距离远近之分,形容感情深厚,关系亲密。

无两(wú liǎng)的意思:没有差别,没有二样

遐心(xiá xīn)的意思:遥远的心思,远离现实的思考

下饭(xià fàn)的意思:指菜肴的味道好,能够增加食欲,引起人们的食欲。

香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。

烟火(yān huǒ)的意思:烟火是指烟雾和火焰,也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。

已经(yǐ jīng)的意思:表示某个动作或状态已经完成或到达了某个时间点。

一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。

永怀(yǒng huái)的意思:长久怀念、永远怀念

雨润(yǔ rùn)的意思:形容雨水滋润,使事物生机勃勃。

远韵(yuǎn yùn)的意思:指声音遥远而悦耳动听。

翻译
人情反复无常,多次勉励却始终无法接近。
一首诗已过去多年,我知道你不会因此而怪罪我。
生命短暂,每日都在消耗,如同尺箠逐日磨损成寸。
心中渴望高位,但世俗的追求没有长远的韵律。
时常从官署归来,多次在林下与你共餐。
一生的功名之心,如今化为对佛寺香火的祈愿。
三年未曾举杯,脸颊上烟火痕迹斑驳。
难道没有两条苍龙,能为我带来甘霖滋润?
官职虽微,诗歌尚未精炼,恳请你不要吝啬指教。
人生如此短暂,文字却能长久留存。
即使身体腐朽,我也宁愿保持清高。
永远怀念那些忘年之交,虽然我已离去,但仍留有遗愿。
想起你,我仿佛也看到了自己,老去的我并无遗憾。
注释
校:比较,反复。
屡:多次。
怨:责怪,怨恨。
尺箠:古代量具,这里比喻生命流逝。
遐心:远大的志向。
府中:官署。
香火愿:对佛寺的祈愿,象征超脱尘世。
吻颊:脸颊。
烟:比喻生活艰辛。
猛乞:恳切请求。
闰:多余,长久。
青紫楦:比喻官位显赫。
永怀:永远怀念。
令问:遗留的问题或遗愿。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道写给友人王直方的一封信,表达了对友情的珍视和对世俗功名的反思。诗中,诗人感慨人情反复无常,尽管多次勉励,但关系并未亲近。他自责自己多年未与友人通信,担心对方会因此而怨恨。诗人意识到人生的短暂,每日都在消耗光阴,对于追求功名的心有所醒悟,转而将过去的功名之心转化为对佛寺香火的祝愿。

诗人提到自己时常从官署回家,路过朋友隐居之处共进餐食,曾经的功名念头如今化为对平淡生活的满足。他感叹三年未饮酒,生活简朴,但仍期待能从友人那里得到精神上的滋润。他承认自己的诗才并不出众,但恳求友人不要吝啬交流,因为文字间的交往也能填补生活的空白。

诗人表示,即使自身身处困境,也不愿放弃对高尚人格的追求,宁愿保持清高而非追求世俗的荣华富贵。他对王直方的怀念之情深沉,认为他们的友谊超越了年龄,即使自己年老,也无遗憾。最后,诗人以两人相似的品性相比较,表达出对友情的深深眷恋。整首诗情感真挚,体现了诗人对友情的珍视和对人生哲理的思考。

作者介绍

陈师道
朝代:明

猜你喜欢

送陈斌副使之陜西兼柬陈宪使于副使

骢马向咸阳,东风驿路长。

渭川清映月,秦树早迎霜。

风采人心快,贪渔吏弊亡。

陈于荣并命,冰玉共高堂。

(0)

送雷诚智延平知府·其二

平日丰城旧,新年感慨多。

于君来往熟,奈此别离何。

柳色迷官驿,莺声傍御河。

旗亭芳酒散,不忍对骊歌。

(0)

龙马乐歌九首·其六

身矫矫,首昂昂。虬之跃,龙之骧。迈兹白,越飞黄。

协乾符,表文明。

(0)

题梅赠李学士

春皋麦欲黄,春城柳纷绿。

君子枉青顾,东来过茆屋。

邻瓮分浊醪,书窗剪明烛。

平生金兰交,一笑欢未足。

仆夫晨在门,跽言农事促。

执手送将归,飞花烂盈目。

何以赠兹植,孤芳挺贞淑。

高斋坐相对,岁晏人如玉。

(0)

送黄知府还琼州·其二

离居昔不浅,晤语今还促。

郡府分南溟,烝黎望贤牧。

寒晖动飞旆,浮埃暗驰毂。

远举凌冥冥,临岐羡鸿鹄。

(0)

送黄学士还永嘉·其五

弗忘在君亲,桑梓翳丘园。

别离未几时,履此霜露繁。

遥遥遵返路,靡靡涉川原。

来归诚所忻,恋阙心弥敦。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7