匏从曲沃来,管是汶阳有。
- 拼音版原文全文
赠 希 孝 宋 /黄 庭 坚 金 玉 虽 满 堂 ,一 去 谁 能 守 。石 交 千 秋 期 ,程 婴 报 杵 臼 。丝 随 丹 青 染 ,变 态 非 复 旧 。竹 杖 寒 苍 苍 ,草 木 黄 落 後 。匏 从 曲 沃 来 ,管 是 汶 阳 有 。土 性 本 高 明 ,天 材 更 浑 厚 ,革 之 成 国 器 ,实 假 匠 伯 手 。木 平 非 斧 斤 ,是 事 公 信 否 。
- 诗文中出现的词语含义
-
变态(biàn tài)的意思:指人的行为、思想或事物的性质异常、反常。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
成国(chéng guó)的意思:指一个国家的建立或形成。
杵臼(chǔ jiù)的意思:比喻勤劳努力的人。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
非复(fēi fù)的意思:非常、极其
复旧(fù jiù)的意思:指恢复旧物的原貌或原状。
斧斤(fǔ jīn)的意思:形容努力工作,用心努力。
高明(gāo míng)的意思:高明指的是聪明、智慧、才智出众。
公信(gōng xìn)的意思:指公众对某个机构、组织或个人的信任和信赖。
管是(guǎn shì)的意思:表示不管怎样,无论是什么情况下都一定会。
国器(guó qì)的意思:指国家的重要器物,也指具有重要地位和作用的人才或事物。
浑厚(hún hòu)的意思:形容声音、气质或艺术作品的深沉、厚重。
匠伯(jiàng bó)的意思:指工匠或技艺高超的人。
金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。
落后(luò hòu)的意思:指相对于其他人或事物而言,发展、进步、水平等方面处于较低或滞后状态。
满堂(mǎn táng)的意思:形容人们聚集在一起,座无虚席,场面热闹繁荣。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
秋期(qiū qī)的意思:秋天的季节
是事(shì shì)的意思:指事实真相,表示确实、真实无误。
石交(shí jiāo)的意思:石头相互碰撞,比喻坚硬的物体相碰撞,产生响声。
天材(tiān cái)的意思:指人才出众,具有非凡的才能和天赋。
土性(tǔ xìng)的意思:土性指的是一个人或事物具有土气、乡土味的特点,形容其粗俗、不文雅或缺乏修养。
竹杖(zhú zhàng)的意思:竹子制成的杖,比喻倚仗的事物或依靠的力量。
- 翻译
- 金银财宝堆积如山,一旦离去谁能守得住。
坚固的友情如同石头,期待千秋万代的坚守,程婴以生命报答杵臼之恩。
丝线被丹青染色,形态变化不再如初。
竹杖在寒冷中显得苍老,草木在秋天凋零后。
葫芦来自曲沃之地,乐器出自汶阳一带。
土地的本质天生高洁,自然材质更为淳朴深厚。
皮革制成国家的器具,实则借助于巧匠的手艺。
木材平滑并非斧凿之力,这是否公正可信呢?
- 注释
- 金玉:金银财宝。
满堂:堆积如山。
石交:坚固的友情。
期:期待。
程婴:历史人物,以忠诚闻名。
丝随:丝线跟随。
丹青:绘画颜料。
变态:形态变化。
竹杖:竹制手杖。
寒:寒冷。
草木黄落:秋天落叶。
匏:葫芦。
曲沃:地名。
汶阳:地名。
土性:土地本质。
浑厚:淳朴深厚。
革之:皮革制成。
国器:国家器具。
匠伯:巧匠。
木平:木材平滑。
斧斤:斧头。
公信:公正可信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《赠希孝》,通过对金玉、石交、丝竹、竹杖、匏管等意象的描绘,表达了对友情的珍视和对忠诚品质的赞美。首句“金玉虽满堂,一去谁能守”寓言般地指出财富易失,唯有真挚的友情才能长久。接下来的“石交千秋期,程婴报杵臼”引用了程婴舍身救孤的故事,象征着坚贞不渝的友谊。
“丝随丹青染,变态非复旧”以丝线比喻友谊的变化,暗示友情经过岁月洗礼后,虽然形态有所改变,但本质犹在。“竹杖寒苍苍,草木黄落后”则描绘了一幅秋景,烘托出岁月流转的无情,而友情如竹杖般坚韧。
“匏从曲沃来,管是汶阳有”借乐器的流传,表达朋友间的深厚情谊。“土性本高明,天材更浑厚”赞美了希孝内在的高尚品格和天赋。“革之成国器,实假匠伯手”进一步强调希孝如同经过巧匠打造的国器,才华出众。
最后两句“木平非斧斤,是事公信否”,以木头的平直并非出自斧凿,暗喻希孝的才华并非外力雕琢,而是自然流露,表达了对希孝公正无私品质的信任。
整体来看,这首诗语言质朴,情感深沉,通过丰富的意象和典故,展现了诗人对友情的深刻理解和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·晓来密雪如筛
晓来密雪如筛,望中莹彻还如洗。
梅花过了,东风未放,满城桃李。
碎翦琼英,高林低树,巧装匀缀。
更江山秀发,田畴清润,满眼是、丰年意。
谁念危楼独倚。
共飘零、茫茫天外。
毫端句涩,杯中酒减,欢情难寄。
天为凄凉,暂时遮尽,黄茅白苇。
但神州目断,珠宫玉阙,缈三千里。
水龙吟·小舟横截西江
吸江,皆亭名小舟横截西江,晓来风静无尘起。
霜余日暖,东君见效,梅梢春醉。
壮观亭高,通幽径远,吸江临水。
任全抛簿领,携家访古,清泉畔、疏阴里。
楚蜀江山分处,望神京、三千余里。
才高命偶,功名休羡,纷纷余子强健身心,团栾尊酒,此游须记。
便他年富贵,园林钟鼓,只如今是。
洞仙歌·化工妙手
化工妙手,惯与花为主。
忍便摧残任风雨。
翦姚黄、移魏紫,齐集梁园,春艳艳,何必尊前解语。
绣屏深照影,帘密收香,夜久寒生费调护。
宝杯翻、银烛烂,客醉忘归,共惜此、芳菲难遇。
看明年、紫禁绕莺花,谩相望、春风五云深处。