- 拼音版原文全文
早 行 相 州 道 中 宋 /曹 勋 安 阳 道 上 晨 冲 融 ,西 有 云 气 成 青 红 。四 重 栏 干 五 滴 水 ,五 花 竞 斗 相 穹 崇 。旁 有 台 殿 峙 鸱 尾 ,上 有 翔 翥 如 飞 龙 。擎 拳 叹 仰 得 未 有 ,颇 似 西 母 居 其 中 。微 臣 一 念 到 彼 处 ,仙 班 趋 揖 殊 从 容 。跪 奏 内 人 遇 至 道 ,沆 瀣 一 饮 如 气 充 。悠 然 退 归 复 故 干 ,神 宇 欲 便 摩 青 空 。仰 看 向 来 礼 谒 处 ,但 见 碧 落 相 冥 蒙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
臣一(chén yī)的意思:指臣子对君主忠诚无私的态度。
鸱尾(chī wěi)的意思:鸱尾是一个古代的成语,形容人们追求名利而不顾道义、忘记本心的行为。
冲融(chōng róng)的意思:形容力量强大,气势磅礴,能够冲破一切障碍。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
道上(dào shàng)的意思:指在社会上行走、交往的人们。
滴水(dī shuǐ)的意思:形容水滴下来,意指非常少的数量或程度。
飞龙(fēi lóng)的意思:指人才出众,能力超群。
复故(fù gù)的意思:指重提过去已经解决的事情,重新翻旧账。
归复(guī fù)的意思:指回到原位,恢复原状。
沆瀣(hàng xiè)的意思:形容混乱、杂乱无章。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
礼谒(lǐ yè)的意思:礼貌地拜访或问候。
冥濛(míng méng)的意思:形容天空或景物昏暗、模糊不清。
内人(nèi rén)的意思:指与自己有亲密关系的人,也可以指了解内情的人。
念到(niàn dào)的意思:念到是指在谈到某个人或事时突然想起来,或者被提及到。
其中(qí zhōng)的意思:表示在众多事物中的一部分或一个选项中。
擎拳(qíng quán)的意思:擎拳是指举起拳头,表示愤怒、愤慨或强烈的抗议。
青空(qīng kōng)的意思:指晴朗明朗的天空,也用来形容无忧无虑、心情舒畅的状态。
青红(qīng hóng)的意思:指色彩鲜艳的颜色,也用来形容事物的美丽和光彩。
穹崇(qióng chóng)的意思:形容天空高远、广阔无边。
神宇(shén yǔ)的意思:形容神奇的景象或宏伟的天地。
叹仰(tàn yǎng)的意思:对某人或某事物感叹并仰慕。
退归(tuì guī)的意思:指人退隐回归本位,返璞归真。
微臣(wēi chén)的意思:微不足道的官员。形容地位低微、权力小。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
五花(wǔ huā)的意思:形容物品或事物的各个部分都很精美或很好。
西母(xī mǔ)的意思:指古代官员因为贪污受贿而被贬谪到边远地区。
仙班(xiān bān)的意思:指仙人的队伍或仙人的聚会。
翔翥(xiáng zhù)的意思:形容鸟飞得高远,轻盈自如。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
阳道(yáng dào)的意思:指阳光照射的道路,也比喻光明正大的行为。
一念(yī niàn)的意思:一念指的是一瞬间的念头或想法。
饮和(yǐn hé)的意思:和平共处、友好相处
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
至道(zhì dào)的意思:指最高的道德准则或最高的境界。
重栏(zhòng lán)的意思:指囚禁、关押。
- 注释
- 晨冲融:清晨温暖如春。
云气成青红:西方天边云霞泛红。
四重栏干:四层栏杆。
五滴水:莲花滴水状栏杆。
穹崇:高耸入穹。
鸱尾:屋脊翘起像鸱鸟尾羽。
翔翥:飞翔的样子。
西母:古代神话中的女神。
仙班:神仙的行列。
内人:宫中女子。
至道:最高深的道理。
沆瀣一饮:比喻融洽和谐。
摩青空:触摸青空。
碧落:天空,这里指仙境。
冥濛:迷茫,朦胧。
- 翻译
- 安阳大道清晨温暖如春,西方天际云霞映照成青红。
四周有四层栏杆如莲花滴水,五彩斑斓仿佛争斗着高耸入穹。
旁边有楼阁矗立,屋脊翘起像鸱鸟尾羽,上面飞翔的龙似真龙腾空。
我举手赞叹,如此美景前所未见,仿佛西王母居住其中。
我心中所想,若能亲临此仙境,仙人们行礼问候显得格外从容。
我跪拜献上秘事,宫中之人已领悟至高之道,气氛和谐融洽。
悠然退出,回归原位,感觉仿佛要触及那青空。
抬头回望刚才拜见之处,只见碧空浩渺,一片苍茫。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《早行相州道中》描绘了清晨出行时安阳道路的壮丽景象。诗人以生动的笔触描绘了云气蒸腾,色彩斑斓的天空,以及四周高耸的栏杆和滴水的装饰,仿佛宫殿般壮观。他还提及了台殿和飞翔的龙形雕塑,让人联想到神仙居住的仙境。诗人感叹此景犹如西王母的居所,自己仿佛置身仙班之中,恭敬地向仙人进言,祈求内人能领悟至高之道,气氛和谐。最后,诗人返回人间,回望刚才的神圣之地,只见天际一片苍茫,意境深远。整首诗展现了诗人对自然景观的敬畏与向往,以及对道教思想的融入。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江上吟(泊江洲守风,再宿乃发)
江心系缆芦花渚,豚拜石尤燕作雨。
网玳钩贝客此湾,采菱拾芡郎何处。
隔江渔火点流萤,参差邻舟烟共语。
银涛拍枕梦骑鳌,胯下蓬莱欲轩举。
圣臣但攀若木枝,仙吏急索扶桑父。
两炬鸡犀代烛龙,溯流犁扶夜明府。
道士潜译火龙经,泾畔尺书传贵主。
乍闻风鬓牧雷霆,洞庭测怆钱唐去。
天门直者不可通,予为排闼致帝所。
遂命天工下沅湘,重补鹤楼提玉斧。
太白酒星抗手过,共踏芳洲和鹦鹉。
君著宫锦我绮裘,却泛秦淮访参虎。
咳唾六朝小晋吴,眼界金陵开万古。
榜人流喝扰龟兹,蓬头飒尔?
金鼓。
鸣籁吹竽打桨飞,追他百艘凌远溆。
燕矶霞顶两关情,望望钟山立天宇。
《江上吟(泊江洲守风,再宿乃发)》【明·文翔凤】江心系缆芦花渚,豚拜石尤燕作雨。网玳钩贝客此湾,采菱拾芡郎何处。隔江渔火点流萤,参差邻舟烟共语。银涛拍枕梦骑鳌,胯下蓬莱欲轩举。圣臣但攀若木枝,仙吏急索扶桑父。两炬鸡犀代烛龙,溯流犁扶夜明府。道士潜译火龙经,泾畔尺书传贵主。乍闻风鬓牧雷霆,洞庭测怆钱唐去。天门直者不可通,予为排闼致帝所。遂命天工下沅湘,重补鹤楼提玉斧。太白酒星抗手过,共踏芳洲和鹦鹉。君著宫锦我绮裘,却泛秦淮访参虎。咳唾六朝小晋吴,眼界金陵开万古。榜人流喝扰龟兹,蓬头飒尔?金鼓。鸣籁吹竽打桨飞,追他百艘凌远溆。燕矶霞顶两关情,望望钟山立天宇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27967c698fda5de8109.html