强臣闻之但一笑,小儿怖我终何能。
- 拼音版原文全文
冬 大 雷 电 宋 /高 斯 得 方 冬 十 月 天 炎 蒸 ,雷 公 吼 怒 声 凭 凭 。投 壶 玉 女 忽 大 笑 ,晦 明 倏 烁 来 相 乘 。天 方 收 声 地 藏 蛰 ,激 怒 岂 为 阴 所 陵 。圆 苍 寓 意 端 有 在 ,要 使 强 臣 生 战 兢 。强 臣 闻 之 但 一 笑 ,小 儿 怖 我 终 何 能 。白 鸡 巨 浸 九 龄 亚 ,青 鼠 妖 星 千 道 棱 。我 犹 视 尔 为 戏 剧 ,此 雷 何 啻 虫 薨 薨 。圣 君 小 变 亦 知 惧 ,奸 臣 大 异 那 能 惩 。寄 语 天 公 停 此 小 伎 俩 ,只 须 一 声 霹 雳 王 茂 宏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸡(bái jī)的意思:指无用或无价值的东西
大笑(dà xiào)的意思:非常开心地笑
地藏(dì cáng)的意思:地藏,又称地藏菩萨,是佛教中的一个重要菩萨,主要负责救度亡灵和保护众生。在成语中,地藏的含义是指隐蔽、保存、隐藏。
方收(fāng shōu)的意思:方收是一个形容词性成语,表示事物的状态或情况已经到达最好或最理想的程度。
何啻(hé chì)的意思:不亚于、不逊色于
薨薨(hōng hōng)的意思:形容声音洪亮、响亮。
吼怒(hǒu nù)的意思:形容愤怒到极点,怒吼咆哮。
晦明(huì míng)的意思:指黑暗与明亮相互交替,形容事物的变化不定。
激怒(jī nù)的意思:激怒指因为某种原因使人愤怒或生气。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
伎俩(jì liǎng)的意思:指用巧妙的手段或策略来达到目的的技巧或手法。
奸臣(jiān chén)的意思:指背叛君主、不忠不义的官员或大臣。
九龄(jiǔ líng)的意思:形容年老的人。
巨浸(jù jìn)的意思:形容巨大的水势涌来,泛指巨大的灾难或困扰。
雷公(léi gōng)的意思:指雷神,也泛指雷电之力。
那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
霹雳(pī lì)的意思:形容声音极大、极响。
凭凭(píng píng)的意思:凭借、依靠
强臣(qiáng chén)的意思:指具有强大才能和威望的重要官员。
青鼠(qīng shǔ)的意思:指年轻人或者年幼的动物。
声地(shēng de)的意思:形容声音传得很远,声势很大。
圣君(shèng jūn)的意思:指君主具备圣明的品质,能够以德治国,使民众得到福祉。
使强(shǐ qiáng)的意思:使人强大或使事物变得强大
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
收声(shōu shēng)的意思:指声音逐渐消失,不再传出来。
鼠妖(shǔ yāo)的意思:指邪恶的老鼠精或鼠类妖怪。
倏烁(shū shuò)的意思:形容光亮迅速闪烁或事物迅速变化。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
天方(tiān fāng)的意思:天方意为天上的方位,形容极远的地方或极高的境界。
投壶(tóu hú)的意思:指投掷壶或击球壶,比喻做事有技巧,能准确地把握住时机。
戏剧(xì jù)的意思:指舞台上演出的表演艺术形式,包括话剧、歌剧、舞剧等。
相乘(xiāng chéng)的意思:两个或多个数相乘
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
炎蒸(yán zhēng)的意思:形容天气炎热,闷热潮湿。
妖星(yāo xīng)的意思:指邪恶的人或事物,比喻具有破坏力的存在。
寓意(yù yì)的意思:指某事物所蕴含的深刻意义或象征意义。
玉女(yù nǚ)的意思:指贞洁、纯净的女子。
圆苍(yuán cāng)的意思:指天空的形象,形容天空晴朗、宽广无垠。
月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。
战兢(zhàn jīng)的意思:极度恐惧或紧张,战战兢兢的样子。
- 注释
- 炎蒸:酷热蒸腾。
凭凭:形容雷声宏大。
投壶:古代的一种游戏。
晦明:暗与明的交替。
蛰:动物冬眠。
陵:欺凌,压倒。
圆苍:指天空。
强臣:有权势的大臣。
薨薨:形容虫鸣声。
圣君:贤明的君主。
霹雳:雷电。
王茂宏:可能指代某位权臣的名字。
- 翻译
- 冬季十月天气炎热如蒸,雷公发出震耳欲聋的吼声。
投壶游戏中的玉女忽然大笑,光明与黑暗交替快速变化。
天空渐渐安静,大地万物蛰伏,雷鸣并非被阴气压倒。
苍穹的圆润寓意深远,目的在于警示强臣,让他们心存敬畏。
那些权臣听到这些只会嘲笑,小孩的恐吓又能奈我何。
白鸡象征着巨大的水患,青鼠则是妖星,形容形势严峻。
我视这一切为闹剧,这雷声不过是微不足道的轰鸣。
即使是圣明的君主面对小变也会有所畏惧,奸臣的异常行为又怎能得到惩戒。
奉劝上天停止这种小把戏,只需一声霹雳,足以震慑王茂宏这样的权臣。
- 鉴赏
这首宋代诗人高斯得的《冬大雷电》描绘了冬季十月异常炎热,雷声轰鸣,仿佛天地间一场戏剧性的表演。诗人通过"投壶玉女忽大笑"和"晦明倏烁"的形象,寓言性地描述雷电的变化莫测,暗示着上天对世间强臣的警告与威慑。然而,这些强烈的警示在"强臣闻之但一笑"和"小儿怖我终何能"中显得无动于衷,反映出当时社会权臣的傲慢和民众的无奈。
诗人进一步以"白鸡巨浸九龄亚,青鼠妖星千道棱"象征恶势力的嚣张,而自己则认为这只是"戏剧",真正的威慑在于"一声霹雳王茂宏",即雷霆一击的力量。诗人借此呼吁上天停止这种小规模的警示,直接降下雷霆以震慑邪恶,表达出对公正和强力手段的期待。
整首诗以雷电为载体,寓言深刻,批评了当权者的不作为,同时也表达了对圣君能够果断采取行动,惩治奸邪的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢