戏丛围锦,灯帘转玉,拚却舞勾歌引。前欢谩省。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝光(bǎo guāng)的意思:指宝贵的光芒或珍贵的光辉。
翠幕(cuì mù)的意思:形容景色美丽如画。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
宫粉(gōng fěn)的意思:指迷恋古代宫廷文化的人,尤指女性。
烘晴(hōng qíng)的意思:指烘烤晴朗的天气,比喻事情得到圆满的结果。
九街(jiǔ jiē)的意思:形容街道纵横交错,错综复杂。
兰芽(lán yá)的意思:形容人的言谈举止温文尔雅、文雅有礼。
辇路(niǎn lù)的意思:指皇帝所赐的车辇,泛指君主的车辇。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
轻俊(qīng jùn)的意思:形容人轻盈俊美,外貌出众。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
深春(shēn chūn)的意思:指春季时光已经深入到了季节的后期,春天已经发展得很成熟,具有鲜明的春意。
笙箫(shēng xiāo)的意思:比喻音乐和谐悦耳。
疏狂(shū kuáng)的意思:形容人放肆傲慢,不顾他人感受。
酥雨(sū yǔ)的意思:形容细雨纷纷落下,如同酥油一样柔软细腻。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
心性(xīn xìng)的意思:指一个人内心的品质和性格。
醺醺(xūn xūn)的意思:形容喝醉的状态或者酒后的神情。
艳笑(yàn xiào)的意思:形容女子笑容明艳动人。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
夜蛾(yè é)的意思:指人在晚上或黑暗中行动时,容易迷失方向或受到诱惑,失去理智和判断力。
倚醉(yǐ zuì)的意思:倚靠在醉酒的人身上,形容人因为酒而陶醉、依赖的状态。
踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。
- 注释
- 酥雨:细雨。
烘晴:烘托晴朗。
颦娇:含羞带怯。
九街:城市街道。
千门:众多门户。
宝光花影:华美花影。
尘凝步袜:尘土沾染脚步。
艳笑:笑容。
轻俊:轻盈俊俏。
笙箫迎晓:笙箫声迎接黎明。
翠幕:绿色帷幕。
天香宫粉:宫粉香气。
紫曲疏狂:放纵不羁。
絮花踪迹:如柳絮般飘忽。
夜蛾心性:夜蛾般的心性。
戏丛围锦:在花丛中嬉戏。
灯帘转玉:转动灯帘。
舞勾歌引:歌舞欢乐。
前欢谩省:回忆过去的欢乐徒劳。
辇路:车马大道。
东风吹鬓:东风吹面。
醺醺:微醺。
春冷:春寒。
- 翻译
- 细雨烘托出晴朗的天气,早春柳树含羞带怯,兰花似乎因春意苏醒而愁绪满怀。
月色清淡,夜晚的城市灯火通明,十里之外都能看见华美的花影摇曳。
尘土沾染了轻盈的脚步,人们竞相展示着轻盈俊俏的笑容。
笙箫声在黎明中响起,绿色帷幕下透出天香般的宫粉气息。
年轻的公子们放纵不羁,如柳絮般飘忽不定,有着夜蛾般的心性。
他们在花丛中嬉戏,转动着灯帘,只为换取歌舞的欢乐。回忆起过去的欢乐只是徒劳。
如今,东风吹过车马大道,我微醺倚靠,任凭深夜春寒。
- 鉴赏
这首宋词《月边娇·元夕怀旧》是周密的作品,描绘了元宵节夜晚的繁华景象和词人对往昔的怀念。"酥雨烘晴"形象地写出雨后天气的清新,"早柳盼颦娇,兰芽愁醒"则以拟人手法描绘早春景色,柳树含苞待放,兰花初绽,充满生机。"九街月淡,千门夜暖,十里宝光花影"描绘了月色下的华灯初上,满城繁华热闹。
词中通过"尘凝步袜,送艳笑、争夸轻俊",展现了士女们在元宵佳节的欢愉与竞美。"笙箫迎晓,翠幕卷、天香宫粉"进一步渲染了节日的热闹和宫廷般的奢华。接下来,词人回忆起年轻时的轻狂与欢乐,"少年紫曲疏狂,絮花踪迹,夜蛾心性",表达了对青春往事的追忆。
"戏丛围锦,灯帘转玉,拚却舞勾歌引"描述了当时的歌舞升平,而"前欢谩省"则流露出对过去欢乐时光的感慨。"又辇路、东风吹鬓"暗示时光流逝,春风拂面,引发对岁月易逝的感伤。最后,词人借酒浇愁,"醺醺倚醉,任夜深春冷",表达了在春寒料峭中沉浸于回忆中的孤独与落寞。
整体来看,这首词以元夕为背景,融合了景物描写、人物活动和情感抒发,展现了宋朝元宵节的盛况以及词人对过去的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
续铁炉步志寄平江太守
惟虚不竞实,薄俗崇虚名。
岂其乡来实,虚课今日成。
因依铁炉步,自昔闻题评。
橐籥废已久,百鍊馀晶晶。
大而函牛鼎,小而割鸡刃。
刀也玉如泥,锥也囊脱颖。
箕裘既失绪,族属庸振领。
区区欲就铸,水浒方接轸。
譬彼赵善战,奢抗狼虎秦。
括也读父书,言外欠发明。
奢死括驾赵,两眼空无人。
全提四十万,一窖埋长平。
括固不足道,谬甚用括者。
用名弗核实,铸错败良冶。
曩时阖闾城,呻吟满四野。
忽闻襦裤歌,一日变风雅。