白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时

到家（dào jiā）的意思：达到最高水平或程度，完全掌握

多分（duō fēn）的意思：多份、多种、多样

飞挽（fēi wǎn）的意思：形容事情非常紧急，仅剩下最后一线希望。

岷峨（mín é）的意思：形容山势高耸、雄伟壮丽。

铭旌（míng jīng）的意思：铭记在心，永远怀念。

那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。

青衫（qīng shān）的意思：指年轻人的衣着，也可指年轻人。

日西（rì xī）的意思：指太阳落下的方向。

少人（shǎo rén）的意思：指人数稀少，少之又少。

天禄（tiān lù）的意思：指天赋的才能和福祉。

闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。

乡城（xiāng chéng）的意思：乡村小镇

校书（xiào shū）的意思：指校正书籍中的错误或补正缺漏。

燕朝（yàn cháo）的意思：指燕国的朝代，泛指短暂的春秋时期。

一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。

知闻（zhī wén）的意思：知道、听说。

紫燕（zǐ yàn）的意思：紫燕是指紫色的燕子，比喻女子容貌美丽动人。

这首诗描绘了一位官员返回家乡的场景，通过对比和夸张的手法表达了诗人对于官员地位变化的感慨。岷峨之地，地处偏远，但官员一旦西行至京城，便获得满堂佳誉，显示其在朝廷中的重要性。“白首只知闻道胜”和“青衫不及到家荣”，则是对比手法的运用，前者指老人只听说官员的成功，不亲眼所见；后者则强调官员尚未归来，家族已然沾光。元猿夜哭铭旌过和紫燕朝飞挽铎迎，是夸张手法，通过动物行为形象地表现出家乡人民对于官员回归的喜悦和欢庆。

“天禄校书多分薄”则转折到诗人自身，表明即便是位居高职，但待遇仍然平平，无甚荣耀可言。而最后一句“子云那得葬乡城”，则是一种无奈的自问，反映出诗人对现实与理想之间差距的感慨，以及对于归隐田园的渴望。整首诗通过官员西行和家乡期待之间的情感交织，展现了诗人对于功名和归属的深刻思考。