- 拼音版原文全文
度 支 梁 谏 议 请 病 告 以 诗 寄 之 宋 /杨 亿 经 旬 不 谒 未 央 宫 ,宴 坐 将 谁 语 笑 同 。蜀 郡 相 如 非 避 事 ,净 名 居 士 欲 谈 空 。门 前 宾 客 窥 行 马 ,箧 裹 方 书 拾 蠹 虫 。西 省 旧 僚 疏 会 面 ,顿 惊 鄙 吝 满 胸 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避事(bì shì)的意思:避免冲突或困难,远离麻烦。
鄙吝(bǐ lìn)的意思:形容人心胸狭窄,小气、吝啬。
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
蠹虫(dù chóng)的意思:比喻危害深远、难以根除的恶劣事物。
方书(fāng shū)的意思:指直截了当地表达自己的想法或观点,不拐弯抹角,直言不讳。
会面(huì miàn)的意思:相见、见面
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
旧僚(jiù liáo)的意思:指以前的官吏或前辈。
蜀郡(shǔ jùn)的意思:指才思敏捷,能言善辩的人。
谈空(tán kōng)的意思:指说话空洞无实际内容,没有实际意义。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
西省(xī shěng)的意思:指通过节约开支或避免浪费而节省资金或资源。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
行马(xíng mǎ)的意思:行进、奔驰
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
宴坐(yàn zuò)的意思:在宴会上坐下来吃饭,泛指参加宴会。
未央宫(wèi yāng gōng)的意思:指人生短暂,时光易逝,意味着时间的流逝不可逆转。
- 注释
- 经旬:多日。
未央宫:汉代宫殿名,这里泛指朝廷。
宴坐:闲坐。
相如:司马相如,西汉文学家。
避事:避开世俗之事。
净名居士:佛教名词,指修行者或居士。
谈空:谈论佛教中的空性观念。
行马:古代官员出行时前导的仪仗。
箧里:书箱里。
方书:古代医书。
蠹虫:蛀虫。
西省:西省官署。
僚:同僚。
鄙吝:粗俗、吝啬。
- 翻译
- 已经多日没有拜见未央宫,闲坐时又能和谁共享欢笑交谈。
像蜀郡的司马相如并非为避开事务,净名居士只想谈论佛理空无。
门前的客人偷看我的出行仪仗,书箱里的古籍被蛀虫侵蚀。
在西省的老同事难得相见,突然的相聚让我心中满是粗俗与吝啬之感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨亿的作品,名为《度支梁谏议请病告以诗寄之》。诗中表达了诗人对友人的思念和关切,以及希望能够早日相见的心情。
"经旬不谒未央宫,宴坐将谁笑语同。" 这两句描绘了一种闲适自得的情景,诗人没有去朝廷参加繁琐的礼仪,而是选择了安静地坐在家中,想象着与友人共同享受愉快的谈笑时光。
"蜀郡相如非避事,净名居士欲谈空。" 这两句提到了西汉时期的文学家司马相如,他以辞赋闻名,但也有淡泊明志的一面。诗人自比为“净名居士”,表达了自己超脱世俗、愿意与朋友讨论深邃哲理的愿望。
"门前宾客窥行马,箧里方书拾蠹虫。" 这两句写出了诗人对外界消息的关注,以及内心的文学创作。门前的宾客偶尔瞥见行进的马匹,仿佛在等待着什么,而诗人的书箱中,则是满载着文字和知识。
"西省旧僚疏会面,顿惊鄙吝满胸中。" 最后两句表达了对老朋友的怀念与不安。诗人原本计划与老友相聚,但现在却感到突然的惊讶和内心的不舍,这种复杂的情感充盈在诗人的胸中。
总体来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人内心世界的丰富性和对朋友深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠僧朝美
水客凌洪波,长鲸涌溟海。
百川随龙舟,嘘吸竟安在。
中有不死者,探得明月珠。
高价倾宇宙,馀辉照江湖。
苞卷金缕褐,萧然若空无。
谁人识此宝,窃笑有狂夫。
了心何言说,各勉黄金躯。
赠从弟南平太守之遥二首·其一
少年不得意,落魄无安居。
愿随任公子,欲钓吞舟鱼。
常时饮酒逐风景,壮心遂与功名疏。
兰生谷底人不锄,云在高山空卷舒。
汉家天子驰驷马,赤军蜀道迎相如。
天门九重谒圣人,龙颜一解四海春。
彤庭左右呼万岁,拜贺明主收沈沦。
翰林秉笔回英眄,麟阁峥嵘谁可见。
承恩初入银台门,著书独在金銮殿。
龙钩雕镫白玉鞍,象床绮席黄金盘。
当时笑我微贱者,却来请谒为交欢。
一朝谢病游江海,畴昔相知几人在。
前门长揖后门关,今日结交明日改。
爱君山岳心不移,随君云雾迷所为。
梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。
别后遥传临海作,可见羊何共和之。
《赠从弟南平太守之遥二首·其一》【唐·李白】少年不得意,落魄无安居。愿随任公子,欲钓吞舟鱼。常时饮酒逐风景,壮心遂与功名疏。兰生谷底人不锄,云在高山空卷舒。汉家天子驰驷马,赤军蜀道迎相如。天门九重谒圣人,龙颜一解四海春。彤庭左右呼万岁,拜贺明主收沈沦。翰林秉笔回英眄,麟阁峥嵘谁可见。承恩初入银台门,著书独在金銮殿。龙钩雕镫白玉鞍,象床绮席黄金盘。当时笑我微贱者,却来请谒为交欢。一朝谢病游江海,畴昔相知几人在。前门长揖后门关,今日结交明日改。爱君山岳心不移,随君云雾迷所为。梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。别后遥传临海作,可见羊何共和之。
https://www.xiaoshiju.com/shici/867c66e96e6910672.html
- 诗词赏析