- 拼音版原文全文
题 陈 主 管 东 墙 三 岘 图 宋 /陈 造 堂 上 不 合 得 枫 起 烟 雾 ,墙 间 江 山 更 疑 误 。千 岩 万 壑 眩 明 灭 ,暖 翠 浮 岚 满 窗 户 。岘 山 鼎 列 屹 相 望 ,发 地 撑 空 鶱 欲 翔 。一 峰 拔 起 群 山 上 ,页 若 紫 盖 相 雄 长 。仙 山 佛 国 住 杳 霭 ,晨 烟 暮 云 追 戃 恍 。良 工 妙 与 山 写 真 ,诗 中 有 画 须 诗 人 。诵 君 清 诗 对 画 壁 ,承 蜩 斲 鼻 俱 疑 神 。知 君 怀 古 有 高 趣 ,我 擥 襄 山 识 佳 处 。原 抄 此 诗 謄 此 图 ,开 卷 时 时 揖 羊 杜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拔起(bá qǐ)的意思:拔起指的是将物体从地下或其他固定位置抽出来,也可引申为摆脱困境或解决问题。
惝恍(chǎng huǎng)的意思:慌张迷茫的样子
晨烟(chén yān)的意思:晨烟是指早晨的轻烟,形容清晨时分的景象。
承蜩(zhěng tiáo)的意思:承接前人的事业,继续发扬光大。
窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
鼎列(dǐng liè)的意思:指三个或更多的人或事物并列在一起,地位高贵或重要。
发地(fā dì)的意思:指事物的出处、起源。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
浮岚(fú lán)的意思:指虚幻的景象或幻觉。
佛国(fó guó)的意思:指佛教所在的国度,也用来形容理想中的境地或人间仙境。
高趣(gāo qù)的意思:高度有趣的事物或情境
画壁(huà bì)的意思:指在墙上绘画,比喻无用的努力或多余的功夫。
怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
开卷(kāi juàn)的意思:指开始阅读一本书或翻开书籍的动作,也比喻开始学习或研究一门学问。
良工(liáng gōng)的意思:指技艺高超、工作出色的人。
明灭(míng miè)的意思:明亮和昏暗交替出现,形容光明的变化。
暖翠(nuǎn cuì)的意思:指春天来临,大地回春,万物复苏,景色明亮而鲜绿。
群山(qún shān)的意思:形容山峰连绵,群峰聚集的景象。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)时揖(shí yī)的意思:时时恭敬地行礼
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。
岘山(xiàn shān)的意思:指高山或险峻的山岭。也用来形容事物高耸、险峻。
仙山(xiān shān)的意思:指仙境或仙人居住的山岳。也比喻幻境或理想境界。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
写真(xiě zhēn)的意思:形容事物非常逼真、真实。
雄长(xióng zhǎng)的意思:形容男子高大威猛,气势雄伟。
烟雾(yān wù)的意思:指事物表面的迷惑或虚幻现象。
羊杜(yáng dù)的意思:指人们在困境中相互扶持、携手合作的精神。
杳霭(yǎo ǎi)的意思:形容天空或远方的景色模糊、朦胧。
疑误(yí wù)的意思:疑惑和错误
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
紫盖(zǐ gài)的意思:紫色的盖子,比喻贵重的物品或权势高峻的地位。
千岩万壑(qiān yán wàn hè)的意思:形容山势险峻、峰峦叠嶂的景象。
诗中有画(shī zhōng yǒu huà)的意思:诗中有画是指诗歌中描绘的景物或情感十分生动,如同画中的形象一样栩栩如生。
- 翻译
- 厅堂之上无风却生出烟雾,墙壁之间仿佛江山在疑惑中摇曳。
千岩万壑光影忽明忽暗,翠绿的山峦和缭绕的雾气充满窗户。
岘山如鼎排列,彼此遥望,直插云霄,似要展翅飞翔。
一座山峰脱颖而出,如同紫色华盖,显得威武雄壮。
仙山佛国隐于迷茫的云雾中,晨烟暮霭中追寻着梦幻景象。
技艺高超的画家巧妙地将山景描绘,诗中有画,还需诗人的解读。
诵读你的清雅诗篇,对照画壁,仿佛蝉翼、斧凿都显神奇。
我知道你怀有高尚的古韵趣味,我在襄阳山中找到了美景。
希望抄录这首诗并配以这幅画,常打开画卷,向羊祜、杜甫致敬。
- 注释
- 堂上:厅堂。
无风:无风。
起烟雾:生出烟雾。
墙间:墙壁之间。
江山:江山。
更疑误:在疑惑中摇曳。
千岩万壑:千山万谷。
眩明灭:忽明忽暗。
发地:从地面。
撑空:直插云霄。
鶱欲翔:似要飞翔。
一峰拔起:一座山峰突出。
嶪若:如同。
紫盖:紫色华盖。
仙山佛国:仙境佛国。
杳霭:迷茫的云雾。
追惝恍:追寻梦幻。
良工:技艺高超的画家。
写真:描绘。
诗中有画:诗中有画。
诵君:诵读你的。
清诗:清雅诗篇。
对画壁:对照画壁。
承蜩斲鼻:蝉翼、斧凿。
俱疑神:都显神奇。
知君:我知道你。
怀古:怀有古韵。
高趣:高尚趣味。
揽襄山:在襄阳山中。
识佳处:找到美景。
愿抄此诗:希望抄录这首诗。
誊此图:配以这幅画。
开卷:打开画卷。
时时:常常。
揖羊杜:向羊祜、杜甫致敬。
- 鉴赏
这首宋代陈造的《题陈主管东墙三岘图》描绘了一幅生动的山水画卷。首句“堂上无风起烟雾”以烟雾缭绕的堂屋为背景,引出墙上的山景,营造出一种神秘而迷离的氛围。接着,“千岩万壑眩明灭”展现出山势的起伏变化,光影明暗交错,给人以立体感。
“暖翠浮岚满窗户”进一步描绘了山色的鲜活,翠绿的山峦与浮动的岚气映入窗棂,仿佛触手可及。诗人接着将视线投向远方,“岘山鼎列屹相望”,描绘了三座山峰如鼎峙般壮观,又如飞鸟欲展翅翱翔。“一峰拔起群山上”则突显了某座山峰的峻峭和独立。
“嶪若紫盖相雄长”运用比喻,形容山峰犹如紫色华盖,雄伟壮观。接下来,诗人将画面引入神话般的意境,“仙山佛国住杳霭”,暗示山中可能隐藏着超凡脱俗的世界。最后,诗人高度评价了画作,认为它如同诗一般富有画面感,读诗赏画,令人如痴如醉。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的想象,将画中的三岘图活灵活现地展现出来,表达了诗人对自然美景的赞美和对陈主管艺术才华的赞赏。结尾处,诗人期待将此诗与画作一同珍藏,以便随时欣赏,甚至希望借此与古代诗人羊祜、杜甫等大家相媲美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢