《闻杨公济冒寒访契嵩上人》全文
- 拼音版原文全文
闻 杨 公 济 冒 寒 访 契 嵩 上 人 宋 /强 至 冻 云 朝 湿 万 峰 寒 ，凿 齿 辛 勤 访 道 安 。世 外 更 无 吴 水 石 ，林 中 还 有 晋 衣 冠 。襟 期 飘 洒 随 烟 霭 ，诗 句 纵 横 出 肺 肝 。见 说 松 门 长 不 锁 ，夜 凉 犹 过 别 山 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
道安（dào ān）的意思：指道路平坦安稳，没有障碍和困扰。
冻云（dòng yún）的意思：形容天空寒冷，云彩凝结成冰。
访道（fǎng dào）的意思：指拜访名山大川，寻找道家的智慧和启示。
肺肝（fèi gān）的意思：形容内心非常忧虑，痛苦不堪。
横出（héng chū）的意思：突然出现，出人意料地出现
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
襟期（jīn qī）的意思：形容人的胸怀宽广，心胸豁达。
门长（mén cháng）的意思：指人家庭富裕，门庭热闹。
飘洒（piāo sɑ）的意思：形容气质或风度高雅，自信而从容。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
世外（shì wài）的意思：世外意指远离尘嚣的世界，指的是远离尘世、宁静幽远的地方。
水石（shuǐ shí）的意思：指关系密切、互相依存的关系。
松门（sōng mén）的意思：指门户松散，不严密。
辛勤（xīn qín）的意思：用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
烟霭（yān ǎi）的意思：指烟气和霭气，形容景物朦胧不清。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
有晋（yǒu jìn）的意思：有进步、有发展。
凿齿（záo chǐ）的意思：形容人说话利索，口才流利。
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 注释
- 冻云：寒冷的云层。
朝湿：早晨湿润。
万峰寒：无数山峰都显得寒冷。
凿齿：古人名，这里借指勤奋的人。
辛勤：勤劳刻苦。
访道安：拜访道家修行者道安。
世外：世俗之外，指远离尘世的地方。
吴水石：吴地的山水，可能指江南的秀美风光。
还有：仍然存在。
晋衣冠：晋代士人的服饰，象征古代文化。
襟期：胸怀，抱负。
飘洒：洒脱，自由。
烟霭：雾气。
诗句：诗歌。
肺肝：真诚的心。
松门：松树环绕的门，可能指隐居之处。
长不锁：长久不上锁。
夜凉：夜晚的清凉。
别山：其他山峰。
- 翻译
- 清晨的寒气笼罩着冻结的云层，凿齿勤奋地去寻访道安。
世间再没有像吴地的水和石那样的美景，林中似乎还保留着晋代文人的风范。
胸怀宽广，诗情豪放，如烟雾缭绕般自由洒脱，诗句直接抒发内心深处。
听说松门常常不上锁，夜晚的清凉我还要去别处山中欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季早晨的景象，冻云笼罩群峰，寒气逼人。诗人赞赏杨公济在严寒中仍不辞辛劳地拜访契嵩上人，体现了他对友情和精神追求的敬意。诗中提到世外的山水仿佛只有吴越之地才有，而隐居的林中仍然保留着晋代文人的风范。诗人以潇洒的胸怀和深情的诗句，表达了对友人高尚品格的赞美。最后，诗人想象松门常开，夜晚凉意中也愿与友人一同欣赏别处的山景，流露出深厚的友情和对清幽生活的向往。整体而言，这是一首赞美友情与隐逸之美的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朱氏天和堂
先生晦迹谷水东，志趣不与晋贤同。
遥听鹤唳笑二陆，巢倾穴碎非为工。
浩然养素远声利，脱去羁束离樊笼。
醉隐亭中三十载，桃红李白摇春风。
感时啸咏聊自适，谁知富贵为穷通。
羡君高操超流俗，直疑变姓称朱公。
大观二年戊子三月二十九日请假祀坟和族人升之韵
连日阴云拂晓开，欢声九族一时来。
江山奇秀浑如画，鼓乐喧阗却似雷。
三爵香醪浇故垄，满天春色绝纤埃。
自从菲德叨荣甚，八行初从帝里来。