小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张按察移节江陵》
《送张按察移节江陵》全文
宋 / 黄庚   形式: 七言律诗  押[尤]韵

满载琴书宦游,皇皇使节重咨诹

帆风饱三千里绣斧霜寒六州

荆渚行观新德政越人共忆旧风流

市桥衰柳难攀折,只拗梅花送去舟。

(0)
诗文中出现的词语含义

德政(dé zhèng)的意思:指政府或统治者以道德为准则,依法治国,为民众谋利益的政治措施和行为。

帆风(fān fēng)的意思:指顺风,比喻情况顺利,事情顺利进行。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。

皇使(huáng shǐ)的意思:指被皇帝派遣出使他国的使者,也可用来比喻被人派遣出去执行任务的人。

皇皇(huáng huáng)的意思:形容威严庄重,威武雄壮。

六州(liù zhōu)的意思:指古代中国的六个州,泛指天下、全国。

满载(mǎn zài)的意思:形容装满、装载很多东西。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

攀折(pān zhé)的意思:攀爬和折断。

蒲帆(pú fān)的意思:比喻人才或智慧的发展和提升。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

琴书(qín shū)的意思:

◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

事宦(shì huàn)的意思:指官员的职务和官场生活。

使节(shǐ jié)的意思:指派出使者前往他国,进行外交活动或传递信息的行为。

霜寒(shuāng hán)的意思:指寒冷的天气,也用来形容人的心情冷淡。

绣斧(xiù fǔ)的意思:指对于精美的东西进行雕琢、装饰,反而破坏了它原有的美感和实用性。比喻过分装饰使事物失去本来的朴实和实用。

越人(yuè rén)的意思:指外地人或外国人。

咨诹(zī zōu)的意思:咨询请教。

翻译
满载着琴书踏上仕途的旅程,作为重要的使者忙于咨询和建议。
大船在风中饱满了力量,航行了三千里的路程,面对十六个州的寒冷霜冻。
在荆州之地亲眼见证新的德政实施,越地的人们共同回忆着过去的美好时光。
市桥边的老柳树难以攀折,只能用力折断梅花,让它陪伴着离去的船只。
注释
满载:带着很多东西。
宦游:出仕或做官的旅程。
皇皇:重要而匆忙的样子。
咨诹:询问和咨询。
蒲帆:用蒲草制成的船帆。
风饱:帆满风足。
绣斧:华丽的斧头,象征权力。
霜寒:寒冷的霜冻。
荆渚:古代对荆州的别称。
新德政:新的政治措施或政策。
越人:古代对南方人的泛称。
旧风流:过去的美好风俗。
衰柳:老弱的柳树。
难攀折:难以采摘或折断。
拗:用力折断。
梅花:象征坚韧和高洁。
送去舟:送到即将离开的船上。
鉴赏

这首诗是宋代末期诗人黄庚为友人张按察调任江陵时所作,表达了对友人的祝福和对新任地方官期待的佳作。首句“满载琴书事宦游”描绘了张按察带着丰富的学识和文化投身仕途的形象,暗示了他的才情与责任感。接着,“皇皇使节重咨诹”赞扬了他作为使者的重要职责,以及听取意见、咨询谋略的能力。

“蒲帆风饱三千里,绣斧霜寒十六州”运用了象征手法,以“蒲帆”和“绣斧”象征张按察的行程遥远和职权之重,同时“风饱”和“霜寒”则寓言了旅途的艰辛和责任的重大。诗人希望他在新的岗位上能如同春风般带来德政,让百姓受益。

“荆渚行观新德政,越人共忆旧风流”表达了对张按察前任的怀念,也寄予了对新任者的期望,希望他能延续并发扬前任的优秀政绩和风范。

最后两句“市桥衰柳难攀折,只拗梅花送去舟”以景结情,市桥边的老柳虽难以攀折,但诗人却折下梅花,象征着深情厚谊,寄托了对友人离去的不舍和对未来的美好祝愿。

整首诗情感真挚,语言优美,既是对友人的赞美,也是对地方治理的期待,展现了诗人深厚的人文关怀和对友人的深情厚谊。

作者介绍

黄庚
朝代:宋   字:星甫   号:天台山人   籍贯:天台(今属浙江)

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首。 
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7