- 诗文中出现的词语含义
-
德政(dé zhèng)的意思:指政府或统治者以道德为准则,依法治国,为民众谋利益的政治措施和行为。
帆风(fān fēng)的意思:指顺风,比喻情况顺利,事情顺利进行。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。
皇使(huáng shǐ)的意思:指被皇帝派遣出使他国的使者,也可用来比喻被人派遣出去执行任务的人。
皇皇(huáng huáng)的意思:形容威严庄重,威武雄壮。
六州(liù zhōu)的意思:指古代中国的六个州,泛指天下、全国。
满载(mǎn zài)的意思:形容装满、装载很多东西。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
攀折(pān zhé)的意思:攀爬和折断。
蒲帆(pú fān)的意思:比喻人才或智慧的发展和提升。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
事宦(shì huàn)的意思:指官员的职务和官场生活。
使节(shǐ jié)的意思:指派出使者前往他国,进行外交活动或传递信息的行为。
霜寒(shuāng hán)的意思:指寒冷的天气,也用来形容人的心情冷淡。
绣斧(xiù fǔ)的意思:指对于精美的东西进行雕琢、装饰,反而破坏了它原有的美感和实用性。比喻过分装饰使事物失去本来的朴实和实用。
越人(yuè rén)的意思:指外地人或外国人。
咨诹(zī zōu)的意思:咨询请教。
- 翻译
- 满载着琴书踏上仕途的旅程,作为重要的使者忙于咨询和建议。
大船在风中饱满了力量,航行了三千里的路程,面对十六个州的寒冷霜冻。
在荆州之地亲眼见证新的德政实施,越地的人们共同回忆着过去的美好时光。
市桥边的老柳树难以攀折,只能用力折断梅花,让它陪伴着离去的船只。
- 注释
- 满载:带着很多东西。
宦游:出仕或做官的旅程。
皇皇:重要而匆忙的样子。
咨诹:询问和咨询。
蒲帆:用蒲草制成的船帆。
风饱:帆满风足。
绣斧:华丽的斧头,象征权力。
霜寒:寒冷的霜冻。
荆渚:古代对荆州的别称。
新德政:新的政治措施或政策。
越人:古代对南方人的泛称。
旧风流:过去的美好风俗。
衰柳:老弱的柳树。
难攀折:难以采摘或折断。
拗:用力折断。
梅花:象征坚韧和高洁。
送去舟:送到即将离开的船上。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人黄庚为友人张按察调任江陵时所作,表达了对友人的祝福和对新任地方官期待的佳作。首句“满载琴书事宦游”描绘了张按察带着丰富的学识和文化投身仕途的形象,暗示了他的才情与责任感。接着,“皇皇使节重咨诹”赞扬了他作为使者的重要职责,以及听取意见、咨询谋略的能力。
“蒲帆风饱三千里,绣斧霜寒十六州”运用了象征手法,以“蒲帆”和“绣斧”象征张按察的行程遥远和职权之重,同时“风饱”和“霜寒”则寓言了旅途的艰辛和责任的重大。诗人希望他在新的岗位上能如同春风般带来德政,让百姓受益。
“荆渚行观新德政,越人共忆旧风流”表达了对张按察前任的怀念,也寄予了对新任者的期望,希望他能延续并发扬前任的优秀政绩和风范。
最后两句“市桥衰柳难攀折,只拗梅花送去舟”以景结情,市桥边的老柳虽难以攀折,但诗人却折下梅花,象征着深情厚谊,寄托了对友人离去的不舍和对未来的美好祝愿。
整首诗情感真挚,语言优美,既是对友人的赞美,也是对地方治理的期待,展现了诗人深厚的人文关怀和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。