- 拼音版原文全文
赠 郡 帅 郭 侯 宋 /阎 苍 舒 东 南 形 胜 惟 扬 州 ,介 江 负 淮 作 襟 喉 。有 国 以 来 几 百 战 ,吊 古 千 载 空 悠 悠 。哀 哉 荒 主 与 荡 子 ,钝 尽 铁 剑 崇 倡 优 。迷 楼 九 曲 烂 如 画 ,珠 帘 十 里 半 上 钩 。当 年 二 十 四 桥 月 ,曾 照 三 十 六 宫 秋 。平 山 堂 上 一 长 叹 ,但 有 衰 草 埋 荒 丘 。欧 仙 苏 仙 不 可 唤 ,江 南 江 北 无 风 流 。何 人 复 诵 广 陵 散 ,黯 然 悲 恨 不 可 收 。只 今 英 主 正 用 武 ,增 五 万 灶 屯 貔 貅 。金 城 坚 筑 壮 营 垒 ,绮 段 细 错 良 田 畴 。神 谟 庙 算 万 全 举 ,天 时 既 至 须 人 谋 。将 军 山 西 名 将 种 ,家 声 直 到 青 海 头 。男 儿 有 死 必 报 国 ,正 当 为 上 分 此 忧 。勉 旃 速 办 古 人 事 ,貂 蝉 本 自 出 兜 鍪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
黯然(àn rán)的意思:形容心情沮丧,没有希望。
百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。
半上(bàn shàng)的意思:指某种情况或状态已经接近或达到了一定程度,但还没有完全达到目标。
报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。
悲恨(bēi hèn)的意思:极度悲伤和愤恨。
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
倡优(chàng yōu)的意思:倡导优秀,提倡卓越。
长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。
荡子(dàng zǐ)的意思:指心思不定、行动不稳定的人。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
貂蝉(diāo chán)的意思:指美女,尤指妖媚动人的女子。
吊古(diào gǔ)的意思:吊古指的是怀念古人,对古人的崇敬之情。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
兜鍪(dōu móu)的意思:形容人们争斗或战斗时头盔相撞的声音,也用来比喻争斗或激烈竞争的情况。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
广陵(guǎng líng)的意思:泛指广阔的地方,也指繁华的城市。
海头(hǎi tóu)的意思:指海洋的尽头,也可引申为极远的地方或最后的边界。
家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。
将种(jiāng zhǒng)的意思:指事物已经到了成熟的时候,即将发生或已经发生的事情。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
襟喉(jīn hóu)的意思:指胸怀和喉咙,比喻言辞或文章的内涵和深度。
金城(jīn chéng)的意思:指坚固的城墙或堡垒,也比喻坚不可摧的力量、稳固的立场。
九曲(jiǔ qǔ)的意思:形容道路曲折、蜿蜒。
良田(liáng tián)的意思:指肥沃的田地,比喻优良的土地或机会。
六宫(liù gōng)的意思:六宫指的是古代帝王的后宫,也指妃嫔宫廷。
迷楼(mí lóu)的意思:指迷失在迷宫中,不知道出路,形容陷入困境或迷惑不解。
勉旃(miǎn zhān)的意思:指勉力奋发,努力拼搏。
庙算(miào suàn)的意思:庙算是指只在表面上做做样子,不切实际,不真实可靠的计算或估算。
名将(míng jiàng)的意思:指在军事或者其他领域中具有卓越才能和出色表现的将领或人才。
南江(nán jiāng)的意思:指南方的大江,也用来比喻南方地区。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
貔貅(pí xiū)的意思:貔貅是中国古代传说中的一种神兽,它被认为能够驱邪避恶、招财纳福。在成语中,貔貅常常用来形容能力强大、威力无穷的人或事物。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
青海(qīng hǎi)的意思:指人或物的状态清新、纯洁,没有被外界所污染。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
人谋(rén móu)的意思:指人们的计谋、策略。
如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
山西(shān xī)的意思:指人的心地高尚、品行正直。
山堂(shān táng)的意思:指山中的大堂,比喻学问渊博、才能出众的人。
上钩(shàng gōu)的意思:指人被骗或被诱导上当受骗。
上分(shàng fèn)的意思:指通过某种手段或方式获得更高的分数、地位或声誉。
神谟(shén mó)的意思:指神秘而高深的计谋或智慧。
时既(shí jì)的意思:表示时间已经过去,事情已经发生。
衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。
苏仙(sū xiān)的意思:指人的精神风貌和仪表容貌优美,如仙人一般。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
田畴(tián chóu)的意思:指田地、农田。比喻事物的范围或领域。
天时(tiān shí)的意思:指天气和时间的适宜条件。
万全(wàn quán)的意思:完全、全面、没有疏漏
无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。
形胜(xíng shèng)的意思:形势优越,胜过其他。
以来(yǐ lái)的意思:从某个时间点到现在为止
一长(yī cháng)的意思:指一个人在某个领域或方面具有突出的才能、技能或成就。
营垒(yíng lěi)的意思:指军队在战争中设立的营地或防御工事,也比喻在思想、意识等方面建立的防线或界限。
英主(yīng zhǔ)的意思:指在某一领域或某一方面具有卓越才能或杰出成就的人。
用武(yòng wǔ)的意思:指运用兵器或武力进行战斗,也可以指运用各种手段、方法以达到某种目的。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
正用(zhèng yòng)的意思:正确地使用;恰当地运用
正当(zhèng dāng)的意思:合乎道义、符合法律、符合规定的。
直到(zhí dào)的意思:表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
自出(zì chū)的意思:自己出来,指自己主动出现或自己发表。
二十四(èr shí sì)的意思:指人的能力、智慧或技能非常高超。
广陵散(guǎng líng sàn)的意思:指离散、分散的状态或情况。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
二十四桥(èr shí sì qiáo)的意思:形容桥梁众多,数量繁多。
三十六宫(sān shí liù gōng)的意思:指人体脏腑、经络等的组成,也可指宫殿、宫庭。
神谟庙算(shén mó miào suàn)的意思:指天神的算计,形容事情的发展超出人们的预料。
- 翻译
- 扬州地理位置优越,临江靠淮,是战略要地。
自从国家建立以来历经无数战事,千年历史空留下沧桑遗迹。
可悲啊,那些荒废的君主和放纵的贵族,连铁剑都钝了,沉迷于享乐。
迷楼曲折如画卷,珠帘半卷,华美却空寂。
当年二十四桥月色,映照过无数宫殿的秋意。
平山堂上一声长叹,只剩下衰草覆盖的荒丘。
欧仙、苏仙已无法呼唤,江南江北再无风流人物。
谁还能吟诵那广陵散,悲伤遗憾之情难以言表。
如今英明的君主正在励精图治,集结兵马准备战斗。
坚固的城墙和雄伟的营地,整齐的农田展现军威。
神机妙算全面布局,天时到来还需人的智慧和策略。
将军出自山西名门,家族声望远播至青海边疆。
男子汉以死报国是天职,应承担起保家卫国的责任。
让我们效仿古人,勇担重任,因为貂蝉本就是从战盔中诞生的象征。
- 注释
- 形胜:优越的地理位置。
介江负淮:临江靠淮。
襟喉:战略要地。
吊古:凭吊古迹。
荡子:放纵的贵族。
倡优:歌舞艺人。
迷楼:奢华的楼阁。
绮段:华丽的布料。
貂蝉:古代战盔上的装饰,象征勇猛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人阎苍舒的《赠郡帅郭侯》,通过对扬州历史变迁和地理形势的描绘,表达了对郭侯作为地方长官的期许和对国家兴亡的感慨。诗中提到扬州历来地理位置重要,历经战乱,昔日繁华已逝,只剩下衰败与荒凉。诗人感叹历史人物如荒主和荡子的沉迷享乐,以及广陵散这样的文化遗韵无人再传。然而,诗中也寄寓了对当世英主用兵有道,郭侯作为郡帅应积极备战,为国家建功立业的期望。最后,诗人鼓励郭侯效仿古人,以保家卫国为己任,展现出深沉的家国情怀。整首诗语言凝练,情感深沉,具有鲜明的历史感和现实关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·千种繁春
千种繁春,春已去、翩然远迹。
谁信道、荼枝上,静中留得。
晓镜洗妆非粉白,晚衣弄舞余衫碧。
粲宝钿、珠珥不胜持,浓阴夕。
金翦度,还堪惜。
霜蝶睡,无从觅。
知多少、好词清梦,酿成冰骨。
天女散花无酒圣,仙人种玉惭香德。
怅攀条、记得鬓丝青,东风客。
满江红·津鼓冬冬
津鼓冬冬,三老醉、知谁留得。
都不记、琵琶洲畔,草青江碧。
桃李春风吹不断,烟霞秋兴清无极。
怅樽前、桂子有余香,曾相识。
残雨昼,初凉夕。
高烛烂,新醅白。
长歌断,欢意不如愁色。
父老能寻循吏传,关河暂枉诸侯客。
待日边、一纸诏黄飞,胜相忆。