- 拼音版原文全文
小 园 春 至 偶 呈 吏 部 窦 郎 中 唐 /羊 士 谔 松 筱 虽 苦 节 ,冰 霜 惨 其 间 。欣 然 发 佳 色 ,如 喜 东 风 还 。幽 抱 想 前 躅 ,冥 鸿 度 南 山 。春 台 一 以 眺 ,达 士 亦 解 颜 。偃 息 非 老 圃 ,沉 吟 閟 玄 关 。驰 晖 忽 复 失 ,壮 气 不 得 闲 。君 子 当 济 物 ,丹 梯 谁 共 攀 。心 期 自 有 约 ,去 扫 苍 苔 斑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
沉吟(chén yín)的意思:沉思、凝思;静静地思考。
驰晖(chí huī)的意思:形容光芒四射,非常出众。
春台(chūn tái)的意思:指春天的台子,用来比喻春天美好的景色或时光。
达士(dá shì)的意思:聪明智慧、才智出众的人。
丹梯(dān tī)的意思:指困难重重,艰险陡峭的路途。
得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
济物(jì wù)的意思:指帮助、救济物品或人,使其得到恢复或改善。
佳色(jiā sè)的意思:指美丽的色彩或美好的容貌。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
苦节(kǔ jié)的意思:指在困境中坚持节约、自我克制的品质和行为。
老圃(lǎo pǔ)的意思:指年纪大的人,也可以指老农民。
冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。
前躅(qián zhú)的意思:指在众人之前走到最前面,比喻在某个领域或某个方面的发展中走在最前面,具有领先的地位。
霜惨(shuāng cǎn)的意思:形容严寒或寒冷的气候。
苔斑(tái bān)的意思:指墙壁、石头等表面上长出的苔藓斑点。
欣然(xīn rán)的意思:形容心情愉悦、乐意的样子。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
玄关(xuán guān)的意思:指进入房屋的门廊或过道。
偃息(yǎn xī)的意思:停止、休息
幽抱(yōu bào)的意思:形容情感深沉,内心郁结,无法释怀。
壮气(zhuàng qì)的意思:指人的气概豪壮,意志坚强,不畏艰难困苦。
- 翻译
- 松树和筱竹虽然坚韧节操,却在严寒霜雪中显得凄凉。
它们欢快地展现出美丽的风貌,仿佛因春风的归来而欣喜。
内心深处怀念着先人的足迹,如同孤雁飞过南山。
站在春天的平台上远望,有识之士也会露出笑容。
休息并非只为老农,深思却关涉神秘的玄关。
时光匆匆流逝,壮志豪情无处安放。
君子应当致力于济世救民,但那登天的阶梯又有谁能一同攀登。
心中早有约定,要去扫除岁月留下的青苔斑驳。
- 注释
- 松筱:松树和筱竹。
苦节:坚韧节操。
冰霜:严寒霜雪。
欣然:欢快地。
佳色:美丽的风貌。
东风:春风。
幽抱:内心深处。
前躅:先人的足迹。
冥鸿:孤雁。
春台:春天的平台。
达士:有识之士。
解颜:露出笑容。
偃息:休息。
老圃:老农。
沉吟:深思。
玄关:神秘的门径。
驰晖:时光匆匆。
壮气:壮志豪情。
济物:济世救民。
丹梯:登天的阶梯。
共攀:一同攀登。
心期:心中的约定。
苍苔斑:岁月留下的青苔斑驳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。诗人通过对松筱、冰霜等自然元素的细腻描写,展现了大地回春的美好景色。"欣然发佳色,如喜东风还"一句,特别传神地表达了植物在春风中萌动生长的情景,而"幽抱想前躅,冥鸿度南山"则让人感受到诗人对自然的深切情怀和向往。
诗人的心境也随着春色的到来而舒展开来,"春台一以眺,达士亦解颜"表明了春天带来的不仅是外在的美好,更有内心的喜悦。然而,诗人并没有沉迷于这种景象,而是通过"偃息非老圃,沉吟閟玄关"一句,暗示了一种超脱世俗、追求更高境界的心态。
在最后几句中,诗人表达了自己对于济世救人的理想,以及对知识分子的期许。"君子当济物,丹梯谁共攀"这句话强调了士人应负的责任,而"心期自有约,去扫苍苔斑"则显露了一种坚定不移的决心。
总体来说,这首诗既展现了诗人的艺术功底,也反映出诗人对于自然、生命和社会责任的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
日本小刀歌
青天疾闪金蛇电,冷光激射双目眩。
熟视乃是日本刀,匣底阴森沈一片。
委委蛇蛇刃九曲,软许吹毛坚切玉。
古斑深蚀蛟血腥,细理饱湛龙文绿。
暹罗花缬裁作囊,陇山鹦鹉刻作杷。
万方珍重无所用,鬼哭秋灯风雨夜。