槐阴渐密能鄣日,池水新生可浴凫。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
本来(běn lái)的意思:原本,本身应该如此
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
齿牙(chǐ yá)的意思:指尖锐的牙齿,形容凶恶猛烈的攻击。
尽齿(jìn chǐ)的意思:尽力而为,竭尽全力
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
难受(nán shòu)的意思:指感觉不舒服或不愉快,心情糟糕。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
无藉(wú jiè)的意思:没有借口或理由
新生(xīn shēng)的意思:指新的生命或新的开始。
形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。
折简(zhé jiǎn)的意思:指用简短的言辞表达复杂的意思或内容。
枝梧(zhī wú)的意思:形容人的才能或品德高尚,如同大树的枝叶一样茂盛。
无藉在(wú jiè zài)的意思:没有借口或理由
- 翻译
- 两鬓已无头发,牙齿稀疏,难以承受人间的书信邀请。
原本无需依赖诗酒,如今身体衰弱,更加无法支撑。
槐树阴影越来越浓,足以遮挡阳光,新池塘水深适宜野鸭游泳。
即使把家搬到太行山,最终也会死去,我一生常笑北山那位愚者的选择。
- 注释
- 鬓毛:头发。
秃尽:完全掉光。
齿牙:牙齿。
疏:稀疏。
无藉:无需依靠。
形骸:身体。
不枝梧:无法支撑。
槐阴:槐树的阴凉。
鄣日:遮挡阳光。
浴凫:让野鸭洗澡。
终亦死:最终也会死亡。
北山愚:北山的愚者(暗指隐居的人)。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居初夏四首(其四)》中的第四首。诗中,诗人以自嘲的口吻描绘了自己年老体衰的形象:鬓发稀疏,牙齿脱落,对人间的邀约和交往感到力不从心。他坦然表示,即使在诗酒之间,也不再有所倚仗,身体更是虚弱,难以支撑。接下来,诗人通过写夏日景物,如浓密的槐荫遮挡阳光,新生的池水可供野鸭嬉戏,营造出一种宁静的隐居生活画面。
然而,诗人并未因此消极,反而借景寓言,表达了即使移居太行这样的高山也无法逃避死亡的现实。他以“平生常笑北山愚”结尾,暗含着对那些逃避现实、追求虚假安宁的人的嘲笑,显示出诗人坚韧的人生态度和对生活的深刻理解。整首诗寓言深沉,流露出诗人晚年的豁达与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢